Li daryosidagi baliqchi, Guilin
** Xitoy uzoqda, 1991-yilda esa undan ham uzoq edi. Yoz edi.** Mening bir do‘stim Gonkongdagi zargarlik kompaniyasida ishlagan. Men unga tashrif buyurishga qaror qildim.
“Zamonaviy sayohat sayohat emas; u bir joyga yuborilmoqda va u paketga aylantirilganga juda o'xshaydi ". Jon Ruskin
747 ikkita bino orasiga kirib ketdi va uchish-qo‘nish yo‘lagida to‘xtab qoldi. Karlos meni kutayotgan edi. Uning yordamisiz kvartirani topishning iloji yo'q, dedi u.
Issiqlik, shovqin, hid va hayqiriqlar paydo bo'ldi bo'g'uvchi ta'sir. Mening do'stim qoplagan katta turar-joy binolaridan birida yashar edi Kowloon mahallasi.
Kvartira yigirma uchinchi qavatda edi. Bu siyrak, siyrak havo edi. Biz paromda shahar markaziga bordik. Erkaklar tinmay tupurishdi.
Namlik suvni, asfaltni, ko'chalarda ko'paygan korxonalarni qopladi. Restoranga ketayotganimizda, bo'ron ko'tarildi. Yomg'ir kuchli edi. Issiqlik qo'ymadi.
Gonkongdagi xaotik Wan Chai yo'li
“Oyoqlari sarson-sargardon bo'lishni xohlardi, dunyoning chekkasiga jo'nab ketishni istardi. Oldinda! Oldinga!.. Uning yuragi yig'layotgandek bo'ldi. Dengiz ustidan shom tushdi, tekisliklar ustidan tun qo‘zg‘aldi, sarson-sargardonning oldida tong shafaqlari charaqlab, unga g‘alati dalalar, tepaliklar va yuzlarni ko‘rsatdi. Qayerda?". O'smir rassom Jeyms Joysning portreti.
Dam olish kuni biz bordik Toza suv ko'rfazi. Biz Karlosning dugonasi va uning yigiti bilan taksiga o‘tirdik. Biz shaharni tark etar ekanmiz, tropik o'simliklar ufqni bosib oldi va binolar g'oyib bo'ldi.
Plyaj katta, oq qumli, qulayliklar yo'q edi. Bizda ovqat va ichimlik bor edi. Kechqurun yuvinardik, fosfor tanamizni animatsion filmdagidek porlab turardi.
Shaharga qaytib, ketishimni kechiktirmaslikka qaror qildim. Qaytishimga yana ikki hafta va yashirin kun tartibim bor edi. ko'rgan edi guruch dalalari ustidagi Guilin tepaliklari National Geographicda. Men u erga bormoqchi edim. Men Xitoy vizasini oldindan o'ylab boshqardim.
Longji shahridagi guruch teraslari, Guilin
"Har yuz metrda dunyo o'zgaradi." Robert Bolano
Karlosning taklifiga binoan, Men Shenchjenga poyezdda bordim erkin zona vazifasini bajargan. Gonkong hali ham Britaniya toj hududining bir qismi edi. Chegara nazorati ahamiyatsiz edi.
Poyezd qulay, funktsional edi. Tarozida qiyinchilik kutilmoqda. Men vokzalga yetib, Guanchjouga chipta sotib olishga shaylanganimda, til pardasi tushdi, men qorong‘ulikda qoldim. Mening alifbom Gonkongdagi poliglot pufakchasidan bir necha daqiqa o'tib g'oyib bo'ldi.
Atrofimda tushunarsiz belgilar bilan katta panellar ko'tarildi. Derazalarda yo‘lovchilarning navbatlari paydo bo‘ldi. Men o‘tgan bir, ikki kishi bilan ingliz tilida gaplashdim.
Men ryukzakni tashlab o‘tirdim. Bir necha daqiqadan so'ng men tasodifiy navbat tanlashga qaror qildim. Men navbatimni kutdim va Men Guanchjouning bo'g'inlarini ahmoqning ravshanligi bilan ifodaladim.
Men panellar kabi tushunib bo'lmaydigan chipta oldim. Poezdlardan biri bilan kelishilgan vaqt bor edi. Men platformaga tushdim va osiyoliklarning punktualligiga ishondim.
Guangxi dalasida ishlaydigan bufalolar va fermer
“Sayohat qilish shafqatsizlikdir. Bu sizni begonalarga ishonishga va sizga tanish va qulay bo'lgan hamma narsani ko'zdan kechirishga majbur qiladi." Sezar Pavese
Eski kantonda Men aylanib yurdim, do'konda ovqatlandim va shahrimga qadam bosmagan mehmonxonada uxladim. Men Guilinga samolyot chiptasini sotib olishga harakat qildim, lekin reyslar to'liq band bo'ldi.
Mening yolg'iz sayyoram men qila olishimni aytdi Pearl daryosi bo'ylab Vuxanga, va u yerdan avtobusda mening manzilimga boraman.
Daryo porti stansiyadan ham dushmanroq edi, lekin Xitoyda har doim maslahat uchun aloqa muammolarini hal qilishga tayyor yigit bor.
Kema paromning asosiy modeliga javob berdi. Men sharqshunoslikka bo'lgan ishtiyoqimni kemadan so'ndira olmadim. Zavodlar va elektr stansiyalar qirg'oqlarda bir-birini kuzatib bordi. Men uzoqning ekzotikga teng kelmasligini bilib oldim.
"Men sholi dalalarida adashib, daryoga keldim"
"Haqiqiy kashfiyot sayohati yangi landshaftlarni izlash emas, balki yangi ko'zlar bilan qarashdan iborat." Marsel Prust
Vuxandan bozorda ilon solingan shisha idish va meni uyiga bir tovoq guruchga taklif qilgan bolani eslayman. Men tunda Guilinga sayohat qildim.
Kelgach, men buni tasdiqladim qorong'uda noma'lum shahar kabi tahdidli narsa yo'q. Tong otganida men avvalgilariga juda o'xshash joyni topdim.
"Qorong'udagi noma'lum shahar kabi tahdidli narsa yo'q"
Yana, Yangshuoga borish kerak edi. U erda men Xitoy rasmlarida ko'rinadigan tog'larni topdim.
Bir kun sarson-sargardon bo‘lganimdan so‘ng, bayramga o‘xshagan joyda kechki ovqatlandim va mahalliy bola bilan uchrashdim. Uning ismini eslay olmaslik meni og'ritadi. U yaxshi, qiziquvchan edi. U ingliz tilini bilardi va tilni mashq qilishni xohlardi.
Keyingi tong Menga velosiped qoldirib, to‘yga olib bordi. Kelin-kuyov meni tabassum bilan kutib olishdi.
Bor edi dalalar bilan o'ralgan fermada ziyofat. Idishlar uzun yog'och stolda bir-birining ortidan kelardi. Biz polda o'tirdik. Choy va guruch ichdik.
Mening do'stim maktabda o'qituvchi edi. Bir kuni tushdan keyin u bilan birga bordim. U hamrohlari bilan qarta o‘ynayotganida men sayrga chiqdim. Men sholizorlarda adashib, daryoga keldim.
U yerda yuvinayotgan ayol va yarim oyni tortuvchi panjarasiz ko‘prik bor edi. Bir bola uni kesib o'tib, to'xtadi va ayolga nimadir dedi. O'sha lahza o'chirilmasligini bilardim.
"Sayohat - bu sayohatchi. Biz ko'rgan narsa biz ko'rgan narsa emas, balki biz nima ekanligimizdir". Fernando Pesso
Daryo Guilin tog'laridan o'tayotganda