Coria del Rio: Sevilyada saqlanib qolgan samuray merosi
Agar sizga aytsak, Sevilyadan 15 kilometr uzoqlikda, Koria-del-Rio kichik shaharchasida familiyasi Yaponiya bo'lgan 700 dan ortiq qo'shnilar bor. Ehtimol, bu sizga eng qiziq anekdot bo'lib tuyuladi. Qiziqarli fakt, ko'proqsiz.
Agar buni sizga ham aytsak bu davlat bayrog'i o'zining shahar hokimiyati fasadiga osilgan , ehtimol sizni ajablantiradi.
Ammo tan olsak, Koriyada bu har yili nishonlanadi Yaponiya Bull Nagashi marosimi , bozorda inqilob qiladigan sake ichimlik ishlab chiqaradigan kompaniya borligi va 2013 yilda Yaponiya imperator taxtiga o'sha paytdagi valiahd shahzoda Naruxito shaharga tashrif buyurdi , ehtimol siz allaqachon bu erda g'alati narsa sodir bo'layotganiga shubha qila boshlagansiz.
Ha, do'stim: g'alati narsa yuz beradi. Maxsus, aksincha. Va shunday bo'ladi Koria del Rio aholisining katta qismi samuraylarning avlodlaridir. Uni qanday o'qiysiz? Qanday?
Uning kelib chiqishi sababini tushunish uchun sizga o'zimizga yoqadigan narsani qilishni tavsiya qilamiz: sayohat vaqti. Bu holda, 1614 yilgacha Yaponiya elchixonasi Keicho boshchiligidagi sana. Samuray Xasekura Tsunenaga , Yaponiyaning Sendai shahridan Ispaniyaga yo'l olgan sarguzashtga sabab bo'ldi Yaponiya davlatining G'arbga qilgan birinchi diplomatik missiyasi.
Vazifa, shuni yodda tutingki, ularni nafis galleonda dengizlarda suzib yurishga majbur qiladi, Sanlucar de Barrameda shahriga boring va Guadalquivir daryosiga chiqing Koria del Rio orqali Sevilya portiga yetib borish.
Hayotiy narsalar, o'ziga xos ekipajning bir qismi, ayniqsa, ildizlari va andalusiyalik fe'l-atvoriga ega bo'lgan kichik shaharchani o'ziga jalb qildi. Shunchalik ko'p uning ba'zi a'zolari oxir-oqibat qoladi ... abadiy.
Samuray Xasekura Tsunenaga haykali, Koria del Rioda
ROMANTAN BOShQA
O'sha sarguzashtning asl mohiyatini biroz chuqurroq o'rganib chiqsak, tarix shuni ko'rsatadiki, o'sha atrofni bizning yurtimizga olib kelgan narsa Senday xo'jayini tomonidan savdo kelishuviga ishora — pul ishlashni juda xohlaydigan Yaponiya shahridan er egasi— Filipp III ning Yangi Ispaniya bilan.
Bu kelishuvlarga u ham aralashishga undagan Frantsisklik rohib Luis Sotelo tilim olishga harakat qilish. Bu ** Izezuitlar va Fransiskanlar dunyoda nasroniylikni nazorat qilish poygasida g'alaba qozonishga harakat qilgan payt edi.**
Sotelo Yaponiyadagi jangda mag'lub bo'ldi va tasodifan sinab ko'rish uchun tashkil etilgan yangi missiyaga kirishga qaror qildi. Ispaniya qirolining ham, Vatikanning ham himoyasini toping va ular unga Yaponiya shimolida episkoplik huquqini berishdi.
Biroq, bu sayohatning oxiri kutilganidan keskin farq qiladi: Ispaniyaga sayohat bir yarim yildan ko'proq davom etdi va qirol bilan tomoshabinlar bilan uchrashishga muvaffaq bo'ldi. Felipe III boshqa ishlar bilan chalg'igan va Yaponiyada katoliklik taqiqlangan , shuning uchun bu intilishlar yo'l chetiga tushib ketdi.
Boshqa tomondan, ular Andalusiyaga kelganlarida yaratilganlar bunday qilmadilar: Kasekura Tsunenaga o'z vataniga qaytadi, ha, lekin unga hamroh bo'lgan boshqa ko'plab samuraylar, dengizchilar va savdogarlar Koriyada qolishga qaror qilishdi. aniq niyat bilan: yangi hayot boshlash.
Koria del Rio yoki Sevilyaning samuray an'anasi
YAPONLAR, FAMIYAT KABI ZIKKAT
Faktlar 400 yil orqaga qaytsa, haqiqat shunday 21-asrning Korianoslari o'sha yapon ildizlari haqida kam bilar edi. Uning ba'zi aholisida ozgina paydo bo'lgan osiyolik xususiyatlarining sababi haqida ham, taxminan Shaharda tez-tez takrorlanadigan familiyaning kelib chiqishi: Yaponiya.
Qo'shni bo'lganda hammasi o'zgardi, Virjinio Karvaxal Yaponiya, bu faktlarni tekshirishni boshladi , va undan ham ko'proq 2013 yilda hozirgi imperator Nahurito afsonaviy ekspeditsiyaning to'rt asrini xotirlash uchun Koriyaga tashrif buyurdi. Yaponiya mamlakati va Sevilya shahri o'rtasidagi aloqalar mustahkamlandi va eski hujjatlar va bibliografiyaga tayanib, tarixning katta qismini tiklash mumkin bo'ldi.
Bu shunday ma'lum bo'ldi Yaponiya familiyasi anekdotdan kelib chiqqan eng oddiylaridan: Koria-del-Rioga joylashib olgan yaponiyaliklar shahar ayollari bilan munosabatda bo'lishni, oila qurishni va farzand ko'rishni boshlaganlarida, navbatchi ruhoniy o'zining ekzotik familiyalarini talaffuz qilishga qodir emasligini his qildi. Eng oddiy yechim? Ularga Yaponiyani qo'ying va tamom. Muammo hal qilindi.
O'sha yapon o'tmishini izlash uchun bugun Koriya bo'ylab sayr qilish - qo'shnilaringizdan biriga qiziqish tufayli sizga o'z DNI ko'rsatishini so'rashdan tashqari - yaqinlashishni o'z ichiga oladi. Paseo de Karlos Mesa, Gvadalkivir bo'ylab go'zal marshrut, u erda Kasekura Tsunenaga xotirasiga bag'ishlangan haykal o'rnatilgan. , kimono va katana bilan.
Atrofingizda tez-tez uchrashish odatiy hol emas ota-bobolarining tarixini izlash uchun shaharga tashrif buyurishga qaror qilgan yaponiyalik guruhlar. Aytgancha, u ham juda yaqin, "Sohildagi Yashiro" yodgorligi "Ruhlar ibodatxonasi" - bu jasoratga qo'shilgan yana bir hurmat, bu safar yapon rassomi Kiyoshi Yamaoka 2017 yilda.
Ko'p yillar davomida Kasekura Tsunenaga haykali bilan birga keladi Gilos daraxtlari Birinchisini Nahuritoning o'zi, ikkinchisini yapon dizayneri Kenzo ekgan. Korianliklar har bahorda Hanamini gullashi bilan nishonlashgan. Ammo yana ko'p narsa bor: shahar o'z ildizlarini da'vo qilishning qiziq usullaridan yana biri har avgust oyida o'tkaziladigan Toro Nagashi marosimi.
Va bunday an'ana nimadan iborat? Xo'sh, Yaponiyaning ko'plab shaharlarida va qaysilarida nishonlanadigan eng ruhiy marosimda odatdagi sham bilan yoritilgan qog'oz chiroqlar daryoga tashlanadi - bu holda, Guadalquivir. Yapon e'tiqodiga ko'ra, marhumga bag'ishlangan bayramlarda ularning ruhlari eski uylariga tashrif buyurishadi va faqat o'sha chiroqlar yordamida ular keyingi hayotga qaytishni bilishadi.
Koria del Rio, aytmoqchi, Yaponiyadan tashqarida bu an'ana nishonlanadigan yagona joy.
Karlos Mesa yurishi
SHE'RLAR, ORIGAMISALAR VA YAPON-ANDALUS KATTIRISHI
Ammo an'anaviy festivallardan tashqari, Koria uni chiqayotgan quyosh mamlakati bilan bog'laydigan va 2019 yilda hatto katta ekranda tasvirlangan aloqalarni eslash uchun har qanday imkoniyatdan foydalanadi. "Yaponiya" filmidagi Dani Rovira va Mariya Leon—.
Masalan, ichida Yaponiya madaniyati haftaligi : Ildizlaringizni nishonlaydigan kunlarni his eting Yapon pazandachilik kurslari, origami va yapon xattotlik ustaxonalari, an'anaviy musiqa kontsertlari, kimono ko'rgazmalari va hattoki kosplay tanlovlari. Xo'sh, Koriyada eng ko'p va kam bo'lgan kishi yapon tilida bir nechta so'zlarni aytib, qisqa vaqt ichida ajoyib sushi tayyorlasa ajabmas.
Osiyo mamlakati bilan bog'liq bo'lgan hamma narsaga bo'lgan bu katta ishtiyoq Yaponiyada Andalusiyaning bu kichkina burchagiga shunday mehr uyg'otdiki, hatto imperator unga tanka bag'ishladi: besh va etti bo'g'inli oyatlardagi kompozitsiyalar Odatda imperator oilasi tomonidan yozilgan va 1400 yildan ortiq an'anaga ega. Albatta, u shahar hokimiyatida ko'rsatiladi.
Ammo agar ikkala mamlakat o'rtasida hamjihatlikni ko'rsatadigan narsa bo'lsa - va biz yaxshi ko'ramiz - bu tadbirkor Fransisko Bizkochoning ixtirochiligi, u bir necha yil oldin hech ikkilanmasdan, umidsizlikka tushmasligini bilgan narsaga pul tikishga qaror qildi: Korian uslubidagi sake. Va hay, biznes eng yaxshisi kabi ishlaydi.
Korian uslubi bilan biz uning yaratuvchisi unga ko'proq mahalliy lazzat berishga intilganligini nazarda tutamiz, chunki qaysidir ma'noda siz Andalusiyada ekanligingizni aniq ko'rsatish kerak edi. yapon sakesini shaharning eng an'anaviy shirinliklaridan biri: guruch pudingi bilan aralashtirishga qaror qildi. Natija bo'ldi Keicho Sake Ma'lumotlarga ko'ra, butun dunyoga yiliga 30 mingdan ortiq shisha eksport qilinadigan ajoyib krem.
Bu merosning yana bir misoli, ular, shubhasiz, Koria del Rioda qoldirgan janubga oshiq bo'lgan o'sha XVII asr samuraylari. Va bu yapon ruhini tost qilishning ajoyib usuli, u haqiqatdan ko'ra fantastikroq bo'lib tuyulsa ham, Koria del Rioda davom etmoqda. Qancha vaqt o'tsa ham.
Shunday qilib… Kampaniya!