To'xtang, o'zingizni tinglashni o'rganing va ketish uchun birinchi qadamni qo'ying. Qayta o'rnating va ortiqcha narsalardan uzoqlashing tabiatdagi, eng yaqin muhitidagi insonning mohiyatiga qaytish: dengiz . Bu David Ruizning sayohatining boshlang'ich nuqtasi bu "navigatsiya hayotning o'zi kabi, sizni charchatmasligini" ta'minlaydi.
David Ruiz.
Sharq Barselonadan 62 yoshli , o'z tartiblarini buzdi va o'zining ijod va dizayn agentligida kundalik papkasini berdi. Biznesda 25 yilni tugatgandan so'ng, u dam olishni xohladi va berishni boshladi o'zining yelkanli qayig'i Thor bilan dunyo bo'ylab . Uning sarguzashtlari "Irse" (Elba tahririyati) kitobida hazil tuyg'usi bilan hikoya qilingan (va o'z fotosuratlari bilan tasvirlangan).
Siz bilan bog'langan birinchi daqiqadan boshlab, Ruiz ajraladi Bir-birini (va dunyoni) biladigan odamlarning nafisligi, o'z ustidan kulish uchun, hatto noqulay sharoitlarda ham. Biz u bilan ushbu suhbat uchun Cotton House mehmonxonasida uchrashdik.
Devid Ruizning "Ketish" kitobi.
CONDE NAST TRAVELER. Dengiz orqali dunyo bo'ylab sayohatning yo'nalishi qanday edi?
DAVID RUIZ. dan ketish Barselona Men quyosh bo'ylab g'arbga qarab yurdim. The marshrut quyidagicha edi: Barselonadan Kanar orollarigacha , Y Kanar orollaridan boshlab Antil orollari , Martinika, Gvadelupa, Dominika, Antigua, Sent-Lyusiya, Sent-Vinsent va Grenadinlar kabi sayyohlik joylari. The Venesueladagi toshlar , Santa Marta, Cartagena de Indians, Rosario va San Bernardo orollarida Kolumbiya , Bokas del Toro, Puerto Lindo va Guna Yala arxipelagida Panama.
Keyinchalik, Tuamotu atollari , the Societe arxipelagi , the Vava'u orollari guruhi Tonga arxipelagi, Yangi Kaledoniya , the vanuatu arxipelagi, Yangi Zelandiya (yuqoridan pastga sayohat), Cairns va shox oroli ichida shimoliy Avstraliya.
Bir marta Hind okeanida men bordim Indoneziya , Bali, Kumai orqali yo'nalish borneo va Belitung; ga qo'shimcha sifatida Singapur, Malakka bo'g'ozi , Pangkor, Penang va Lankavida Malayziya , Tailandda Krabi va Puxet, Shri-Lanka, Uligamuda Maldiv orollari , Jibuti, Eritreya, Sudan, Misr Qizil dengizda, Ismoiliyada Suvaysh kanali , Marmarisda kurka, turli yunon orollari , Sirakuza va Eoliyaliklar ( Sitsiliya), sardiniya, Mayorka Y Barselona.
Hammasi bo'lib o'ttiz ikki davlat Ular men uch yil, o‘n oy va yigirma olti kun yurganlarim edi.
Faqat sayohatchi... va dengiz.
CNT. Qaysi biri sizni ko'proq hayratda qoldirdi?
D.R. Shubhasiz, Markiz arxipelaglari . Bir oylik yolg'iz suzib yurganingizdan so'ng, o'zingizning yelkanli qayig'ingizda bunday joyda paydo bo'lish, jamoat transportida buni amalga oshirish va odamlar bilan o'ralgan aeroport yoki portga etib kelish bilan bir xil emas. Bu orollarda bor juda xushbo'y gullar . Ularning atirlar bilaman okeanga boring va langardan deyarli bir kun oldin sezilishi mumkin.
Aytaylik manzara birinchi burun orqali kirib, beshta sezgi organiga yetib boradi . Men ham aldanib qoldim qoyalar Dengizdan deyarli ming metr balandlikka ko'tarilgan, cho'qqilarida bo'ronli bulutlar bilan tojlangan va quyosh nurlarining qilich zarbalari bilan teshilgan. Ulardan kam emas tropik o'rmonlar , undan chiqadi ulkan bazalt monolitlari, mevali daraxtlar Hammasi, bokira plyajlar, yovvoyi plyajlar, chuqur qorong'u suvlar, akulalar dengizda va otlar yer yuzida, bir nechta mehmonxonalar va yo'llar , Y turizm etishmasligi.
CNT. Erga tegmasdan maksimal 33 kun... Kunlaringiz qanday o'tdi?
Men tushundimki, bu hech qanday joyga borish emas, balki haqida yo'l bilan yashang , biz deyarli unutgan narsa. Va yo'lda yashash juda muhim, chunki bu hayotdan boshqa narsa emas. The dengiz u dunyodagi eng kam monoton joy , zerikish mumkin emas. Bunday stsenariy yo'q. okean hamma narsa, mutlaqo hamma narsa qaerda doimiy harakat va o'zgarishda . Ikkita bir xil to'lqin yoki ikkita bulut yo'q.
Bu teatrda biz hamma joyda mavjud bo'lgan tirik mavjudotlarni joylashtirishimiz kerak ... qushlardan, delfinlardan, kitlardan, meduzalardan, uchuvchi baliqlardan, yolg'iz akuladan, ufqda sakrab yurgan qilichdan, suv chizig'i bo'ylab yugurayotgan qisqichbaqalardan, orqa tomonda o'sadigan suv o'tlaridan. Bundan tashqari, u xursand bo'ldi ob-havo strategiyasini boshqaradi, yelkanlarni manevr qilish, mag'lubiyatni nazorat qilish kichik qilish ta'mirlash Y qayiqni yaxshi holatda saqlang . O'qish, musiqa, ovqat pishirish va raqsga tushish, ko'p raqsga tushish.
David Ruiz.
CNT. Va muvaffaqiyatsizliklar?
D.R. Qarang, men buni qayta-qayta tekshirganimda qiyinchilik - bu o'rganish va o'sish uchun imkoniyat , unga nisbatan idrok butunlay o'zgaradi. Men buni nafaqat ijobiy, balki zaruriy narsa sifatida ko'ra boshladim. U taqdim etgan qiyinchiliklarsiz biz rivojlana olmaymiz , biz letargikmiz.
CNT. Ushbu to'rt yil davomida sizda qanday tasvir bor?
D.R. Navigatsiya shimoliy hind , Shri-Lankadan Jibutiga ketayotganimda va men bir necha kun davomida yuqori xavfli hududni (qaroqchilik uchun maksimal xavf zonasi) kesib o'tganimda va Afrika shoxiga juda yaqin bo'lganimda, menga hamroh bo'lgan hodisa yuz berdi. ketma-ket bir necha kecha. Quyosh botishi bilan dengiz butunlay katta hajmdagi meduzalar bilan to'ldi mening yelkanli qayig'im to'g'ridan-to'g'ri ularning ustidan suzib ketdi.
Bular hududdagi plankton boyligiga qo'shilgan organizmlar yaratdilar a bioluminesans shu kabi suv tun bo'yi yorug'lik dengiziga aylandi . The to'lqinlarning ko'piklari butunlay edi fosforli, okean va falak o'rtasidagi chegaralar yo'qoldi yulduzlar bilan qoplangan, shuning uchun Tor u kosmosda osilgan kumush uchqunlardan iborat matrasda suzib yurardi.
Katta paradoks shundaki, bu harakatlanish uchun eng xavfli hududda sodir bo'lgan. Tabiat , har doim go'zal va hayratlanarli, o'z yo'nalishini davom ettiradi, biz esa ko'zimizni ochib, atrofimizdagi narsalarning buyukligi haqida o'ylay olmasdan o'zimizni bema'ni ravishda murakkablashtiramiz.
Thor yelkanli kemasidan Hind okeani.
CNT. Siz bolalaringiz kabi ba'zi mehmonlarni qabul qildingiz, lekin ularning ko'pchiligini yolg'iz qoldingiz. Bu haqiqatan ham sayohat qilishning yagona yo'limi?
D.R. Aslini olib qaraganda, Men yolg'iz sayohat qilmadim . Men buni o'zim bilan qildim, u bilan yaxshi do'stlikni saqlab qoldim. Bu vaqtda men o'zimni allaqachon tug'gandek bilaman va Mening kompaniyamda juda qiziqarli. kimdir bilan boring , oiladan, hamkordan yoki do'stlardan bir xil sahnaning bir qismini oling , kundalik funktsiyaning bir qismini olishdir va u erdan sarguzasht boshqa. Na yaxshiroq, na yomonroq, lekin boshqasi.
Tajriba bilan o'rtoqlashsak, bu bizni muqarrar ravishda birlashtiradi. tomoshabinlar turi , biz to'liq yashashni to'xtatamiz, chunki biz undan chiqib ketamiz, biz o'zimizni uzoqlashtiramiz. yolg'iz sayohat Men sayohatchiman Men o'zimni mukammal birlashtirilgan his qilaman va u bilan oqaman . Xuddi shunday, bu erkinlik bilan bog'liq , va men buni faqat yolg'iz qolganingizda his qilish mumkinligini uzoq vaqt davomida isbotladim. Nihoyat, men buni sizga aytaman yolg'iz suzib yurish sizni hozir bo'lishga majbur qiladi, diqqatli bo'lishga majbur qiladi . Va narsalarni kristalli tiniqlik bilan idrok etish, boshqa sharoitlarda erishish qiyin.
CNT. Sizning yukingiz nima edi?
D.R. A juda yengil ryukzak Bu menga uzoqqa borishga imkon berdi, bilan planshet biroz o'qish uchun uch yuz kitob , a tizzasi kesilgan shimlar va a bir juft futbolka . Men mototsiklimni berdim, ikkita mashinamni va hatto uyimni sotdim! Shopengauer juda to'g'ri aytdi: "Bizda tovarlar yo'q, lekin bizda tovarlar bor". Bu ularning barchasidan xalos bo'lish uchun ajoyib imkoniyat edi.
CNT. Siz yoshligingizdan ajoyib kitobxonsiz, bolaligingizda qaysi kitobni o'qiganingiz sizga ko'proq e'tibor bergan?
D.R. Men o'qigan birinchi kitobni menga otam, Adrian Xeyterning "El Sheila en Viento" kitobi orqali yetkazgan. U dengizchi haqidagi ertak sayohatida Angliyadan vatani Yangi Zelandiyaga. A qiyinchilik, qo'rquv va muvaffaqiyatsizliklarga to'la hikoya Bu, g'alati, meni o'ziga tortdi. bu menga judayam yoqdi bu odamning qat'iyatliligi shunchalik azob-uqubatlarga qaramay, u har qanday narxda sayohatini yakunlashga tayyor edi. Va u bunga erishadi. Keyin Slocum, Moitissier, Tabarly, Chichester va barcha buyuklar keldi. oh! Va Kon Tiki ekspeditsiyasi, men o'z kemamni muallif nomi bilan suvga cho'mdirib, unga hurmat bajo keltirdim: Tor Heyerdal.
CNT. Endi esa... Burchakda nimani qidiryapsiz?
D.R. Qaytish qidiruvga javob bermaydi. Qaytish oldindan rejalashtirilgan edi, bu shunday edi maksimal uch yildan to'rt yilgacha bo'lgan sayohat. Ishim bilan tirikchilik qilaman , bu baxtga bu mening boshqa sevimli mashg'ulotim . Shunday qilib, mening vazifam, oltmish yoshda, yigirma beshta tadbirkorning kuchi bilan ijodiy studiyamni qayta ochish edi, lekin e o'ttiz yillik ish tajribasi . Va men allaqachon boshdan kechirgan narsalarimdan ko'proq mamnun ekanligimni his qilishdan kelib chiqadigan xotirjamlik. Meni hech narsa bog'lamaydi, men hayotimni xohlagancha boshqaraman, aksincha emas.
CNT. Ish safaridan tashqari, kelajakda qaerga borishni xohlaysiz?
D.R. Hali bajarilishi kerak bo'lgan yo'nalish bor meni nima hayajonlantiradi: ga boring Antarktida suzib yurish . Hech qanday shoshqaloqlik yo'q, u kelishi kerak bo'lganda keladi. Bu meni ham uyqum qilmaydi, agar lahza paydo bo'lmasa, muammo yo'q, ular raqsga tushganimni olib qo'yishlari mumkin.