Vaskes-Montalban shunday dedi: “Barselona Bu janubiy mamlakatning shimoliy shahri." Va u haq edi. hali ham egalik qiladi a Nordic tuyulgan, lekin ispan tuz shaker bilan.
Barselona 92 Olimpiya kontekstida dizayn shaharning yangi qiyofasi va muhim o'zgarishlar katalizatori uchun juda muhim edi. Ha, ular buqalardan, paella va sevillanalardan qochishni xohlashdi.
“Shu paytgacha Barselona dengizga yopiq shahar edi. Turlarsiz yoki ko'plab toifadagi mehmonxonalarsiz. Esimda, undan chiqish uchun siz uni butunlay Diagonalning bir tomonida yoki boshqa tomonida kesib o'tishingiz kerak edi. Boshqa qolmadi! Keyinchalik bularning barchasi yaxshilandi, ammo ko'p turizm yutib chiqdi ", deydi u. tennischi Serxio Kasal.
Tennischi Serxio Kasal.
1986 yil oktyabr oyida Jocsga intilayotgan boshqa shaharlar ham bor edi: Parij, Belgrad, Brisben, Birmingem va Amsterdam. Lekin biznikilar g'alaba qozondi, hammaniki.
Casaldan eshitganida qaerdaligini so'raganida “Shaharda... Xuan Antonio Samaranch tomonidan taqdim etilgan va endi tarixga aylangan Barselona", uyg'otadi: “Men Venada o'ynagan edim. Keyingi hafta men Parijdagi faoliyatimdagi eng yaxshi turnirda ishtirok etib, Jon Makenroni mag'lub etdim. Shunday qilib, bu e'lon menga omad keltirdi va men buni hech qachon unutmayman".
Nani Markina.
Dizayner Nanimarkina uchun, "Paskual Maragall va uning jamoasi me'mor Oriol Bohigas bilan birgalikda, ular Barselona taklif qilgan juda boshqacha xususiyatni qanday qadrlashni bilishardi. O'sha paytda shahar allaqachon dizaynda kashshof edi, qaynoq xarakter sezilarli edi, yangi va tashabbuskor qarash. Madaniyatni, O'rta er dengizi xarakterini, ijodkorlikni va badiiy qarashni bog'lash va uni dunyo ko'zlariga taqdim etish muvaffaqiyatli bo'ldi.
Yoshi o‘ttizdan oshgan yana biri Samaranchning o‘g‘li edi. " Saksoninchi yillarning oxirida men Nyu-Yorkda yashab, Uoll-stritda ishlaganman. Men endigina bank faoliyatini boshlagan edim va Lozannaga borish uchun ta’til so‘rashim kerak edi. Men otamning yonida bo'lishni xohlardim. Men nomzodlikda qatnashmadim lekin Men uning bir qismi bo'lishni va oilam bilan yashashni xohlardim "deydi Xuan Antonio Samaranch Jr, xalqaro olimpiya qoʻmitasi aʼzosi.
Barselona Olimpiya stadioni.
Olimpiada bo'ldi qaysi siyosiy mafkuraga e'tirof etishidan qat'i nazar, barcha fuqarolar imzolangan loyiha. Fuqarolik jamiyati siyosat bilan aralashib ketdi. Har biri tashqaridan kelganlarni kutib olishga juda g'ayratli edi. Agar siz ko'ngilli bo'lmaganingizda, siz hech kim edingiz.
Yosh anarxistlar yoki panklar stadionlarga kirishni nazorat qilayotgani ko'rindi. Chunki o'sha kunlarda ma'lum bir klişelar buzildi. Ko'p oldindan sezish bilan Abadiy do'stlik eng yaxshisi edi hashtaglar hech qachon yaratilgan va bir butun urish poliglot musiqiy (Rosaliya balandligida).
Va ommadagi illyuziya, shubhasiz va sadoqat bilan, zamonaviy Instagram akkaunti uchun eng ko'p ko'rilgan maqsad. Biz radikal fikrlarga ega bo'lishimiz, ularni raqamli manifestga kiritishimiz va ularni qo'llab-quvvatlash uchun auditoriya topishimiz kerak bo'lgan bugungi kunda ham xuddi shunday bo'ladimi?
W Barselona mehmonxonasi.
“92-yilda men oddiy fuqaro kabi Olimpiadani boshdan kechirmaganman. Men mezbon edim, ota-onam ko'p majburiyatlarga ega edi va Mening vazifam butun dunyodagi odamlarga shaharni ko'rsatish edi. Menga “Barselona”ni birinchi marta kashf qilgan odamning ko'zi bilan ko'rish baxtiga muyassar bo'ldim”, - deydi Samaranch.
Aytishga hojat yo'q, 1992 yil "Barselona" uchun asosiy edi va shahar modifikatsiyalari mukammal yondashuv bilan ishlab chiqilgan: har qanday g'isht qo'yilgan bo'lsa, chempionatning o'n besh kunidan keyin mantiqiy bo'lishi kerak edi.
Shuningdek, shaharni yanada keng va chiroyli qilish uchun tashlab ketilgan mahallalar hisobga olindi. Va 30 yildan keyin ham qanchalik qimmatli bo'lsa. “Joylarda, ob’ektlarda, ko‘chalarda “dizayn” sifatdoshi esimda... U yangi, o‘zgacha va hamma ham tushunmaydigan narsa haqida gapirardi. Y Soat 23:00 dan keyingi hayot ham esga tushadi”, deb tan oladi Nani.
Mariskalning Condé Nast Traveler uchun eksklyuziv illyustratsiyasi: Cobi bugun.
Agar biz bu tushni qayta tiklamoqchi bo'lsak, ovqatlanishimiz kerak Nibble yoki Fleyta xarid qilishda Pilma, Jan Per Bua yoki Kamper. Va Lidiya Delgado, Xosep Abril va Antoni Mironing ko'rgazma zallariga tashrif buyuring.
Lekin Samaranch yo'nalishi Plaça de Sant Felip Neri shahridan boshlandi. Va u Up&Down diskotekasida tugadi yoki Montjuic va Port-Olimpik panjaralarida nafas olgan ajoyib atmosferada. "Ammo zamonaviylar Otto Zutsga borishdi", deb kuladi u.
Casal obuna bo'lgan narsa, tungi hayot nuqtai nazaridan, men quyidagilarni qo'shaman: “Sidecar, bu hali ham juda haqiqiy; Estudio 54 Paral.lel, hozir Bars xonasi; Zeleste, hozir Razzmatazz va boshqa joy bilan; Mirablau va Pipa klubi".
Afsonaviy Pinotxo barining panjarasi ortida Olimpiya mash'alini ko'targan Joan Bayen.
Nani qo'shimcha qiladi: "Ajoyib reja - bu atrofda yurish Poblenou Olimpiya qishlog'i. Ajoyib! Bu an'anaviy mahallada katta o'zgarish edi, Bu sportchilar uchun turar joy sifatida ishga tushirildi va butunlay sanoat hududiga joy oldi. Yana biri - borish Montjuicdagi Olimpiya stadioni, 29-yilda qurilgan va Olimpiya o'yinlari uchun to'liq tiklandi va Torre Collserola, Norman Foster tomonidan, shaharning eng baland qismini toj tutadigan ramz.
Barselona qanday o'zgardi? "90-yillarda ajoyib o'zgarishlar yuz berdi: plyajlar, aeroportlar, binolar, mehmonxonalar ... ammo, biz bo'lgan eng katta metamorfoz o'z-o'zini hurmat darajamizni oshirish edi. Biz o'zimizga takrorlagan xabar bu edi: "Biz dunyoni hayratda qoldirdik, biz juda yaxshimiz". Bu erda, Madridda va Badajozda umumiy g'urur bor edi. Sizga bir narsani aytaman: men shaharning imkoniyatlariga ishonishda davom etaman”, - deya xulosa qiladi Xuan Antonio.
Xaver Mariskal, Palo Alto bog'larida o'z dizaynidagi kursida o'tirgan.
MARISKAL BILAN SUHBAT
CNT. 1992 yilgi Barselona Olimpiadasi tarixdagi eng yaxshisi bo'lganmi?
JM Ular eng yaxshi Olimpiya o'yinlari bo'lganini faqat biz aytamiz, har bir mamlakat o'ziniki eng yaxshi deb himoya qiladi. Bu haqiqat Biz diktatura va fuqarolar urushining o'tmishini buzdik, demokratiya keldi va 1992 yilda, o'n yil o'tgach, partiya paydo bo'ldi. Bu Ispaniyaning zamonaviy ekanligining namoyishi edi.
CNT. Lekin ular foydali ekanligini unuta olmaymiz.
JM 92-yilgacha Olimpiada juda ko‘p pul topardi, ammo reklama bo‘lishi mumkin emas edi. Men esa, XOQ vakiliga (Samaranch Seniorni nazarda tutib) dedim: "Hoy, odam, sizning brendlar (Coca-Cola, Iberia va Danone) bilan millionerlik shartnomalaringiz bor ekan), Ularga shaxsiylashtirilgan Cobi taklif qiling va Olimpiya o'yinlari xalqaro miqyosda targ'ib qilinadi. Bundan tashqari, texnologik darajada televizordagi tugma bosilishi va butun dunyo bo'ylab signal berilishi ma'qul keldi. Birinchi marta matnlar, logotiplar qo'shish, ekranni ikkiga bo'lish yoki to'g'ridan-to'g'ri uzoq joylardan qo'shish mumkin edi.
Kobidan oldin marshalning yaratilishi.
CNT. Sizga unchalik ahamiyat bermayotganga o'xshaydi...
JM O‘ylaymanki, urushdan ko‘ra, Olimpiada o‘tkazgan ma’qul, lekin bundan tashqari, ular menga unchalik qiziq emas. Eng yaxshi, eng tezkor... tushunchalar meni qiziqtirmaydi. Oxir-oqibat, u erda har kuni hovuzda bo'lish, rusni ikki soniya urish uchun qattiq qaynatilgan tuxumni iste'mol qilish haqida.
CNT. Binolardan yana biri innovatsiya edi.
JM Va jarlikdan sakrash sarguzashtlari. Ochilishdan bir yil oldin, O'rta er dengizi, La Fura dels Baus, teatr jamoasi aktyorlar qornida no‘xat va loviya qoplarini ko‘tarib yurgan o‘yinga sho‘ng‘idi. Va ular simulyatsiya qilingan qusishda ularni ommaning ustiga tashlashdi. Yoki o'sha uch g'ildirakli velosiped! Shaklga o'ting.
Palau Sant Jordi.
CNT. Bu jarayonda sizda nimadir qilish kerak edi, to'g'rimi?
JM O'sha qo'g'irchoqning tanlovi [Kobini nazarda tutadi] tanlov edi va haqiqat shundaki, men uni Peretga yoki ulardan biriga berishlariga amin edim, hahahaha! Chunki "rasmiy" bo'lish hurmatni beradi. Agar ular shunday tavakkalchilik bilan o'sha uy hayvonini tanlagan bo'lsalar, buning sababi, Maragall raisligidagi 20 kishidan iborat hakamlar hay'ati bo'lib, ular buzilib ketadigan narsalarni xohlashdi. Agar xavf bo'lmasa, his-tuyg'u yo'qligini tushundi. Kobi juda yoqimli, mehribon va sayohat qilgan. U super sportchi emas edi va u hech qachon 1-raqamga ega bo'lmasdi, lekin u nonni pomidor, pivo, zaytun bilan yeydi ... ajoyib muhitda. Bu har birimiz bo'lishi mumkin.
CNT. Biroq, qanchalik imkonsiz bo'lib ko'rinsa ham, u taqdim etilganda uni qabul qilish darajasi past edi.
JM Aniq. Tadbir yakunida ispan jamoatchiligi orasida qabul 81% ni tashkil etdi. Bu juda yaxshi! Ota-onam uchun hamma narsa janjal edi va biz faqat bir avlod edik. Bu inqilobiy edi!
Santyago Kalatrava tomonidan 1989-1992 yillarda qurilgan diffuziya minorasi.
Olimpiada UCHUN NIMA QURULANGAN... VA BUGUN TASHRIF BO'LADI
Escullera basseyni (Barselona suzish klubi), Passeig de Joan de Borbo, 93. CNB 100 yildan ortiq tarixga ega va sport va ijtimoiy mezondir. Bu hovuz klubdagi to'rttadan biri, shu jumladan sho'r suv havzasi.
Mehmonxona san'ati, Carrer de la Marina, 19-21. To'lqinlarda uxlashning eng yaxshi usuli. Uning balandligi faqat Mapfre minorasi (154 m) bilan teng. Ular biladi Lenni Kravits, shahzoda, Mik Jagger yoki Madonna, u erda qolganlar.
Qisqichbaqa (marshal), Passeig de Colon, Barseloneta tomon. Mariskalning ishi uning yaqin do'stiga tegishli g'oyib bo'lgan Gambrinus restoranining xotirasi bo'lib qoldi. Barselona o'zining sof holatida.
Olimpiya porti, Port-Olimpik Passeig Maritim. U arxitektorlar Bohigas, Martorell, Mackay va Puigdomenech tomonidan ishlab chiqilgan. Uning tungi hayoti qorong'u vaqtni boshdan kechirdi, lekin qiziqarli gastronomik taklifni saqlab qolishda davom etmoqda.
Olimpiya stadionini qayta tiklash, Passeig Olimpiada, 15-17. Dastlabki stadion 1929 yilda ochilgan va butunlay Olimpiya o'yinlariga mezbonlik qilish uchun o'zgartirilgan. Bu har qanday musiqiy guruhning maqsadi, u Mecanoning qaytishi yoki The Weekndni qabul qilish darajasida.
Palau Sant Jordi, Passeig Olimpik, 5-7. Shahar timsollaridan biri, u Montjuikda joylashgan va eng yaxshi musiqiy kontsertlar, oilaviy shoular va sport tadbirlariga mezbonlik qiladi. Uning reklama taxtasida har doim ro'yxatdan o'tish uchun biror narsa bor.
Telefònica aloqa minorasi, Montjuik. Torre Calatrava nomi bilan ham tanilgan, o'ziga xos funktsiyasidan tashqari, u haqiqiy san'at asari va Barselona ramzidir.
Colserola minorasi, Vallvidreradan Tibidabogacha bo'lgan yo'l, S/N. Piyoda yoki ekskursiyaga chiqish uchun ideal, u Norman Fosterning ishi bo'lib, dengiz sathidan 445,5 metr balandlikda, Tibidabo bog'i yaqinida joylashgan.
Olimpiya kanali, Av. del Canal Olímpic, 2. Siz uni Castelldefelsda topasiz va u eng zamonaviy joylardan biridir, endi ular kabel chang'isi, veykbord maktabi, wakeskate taklif qilishadi... va ularda mahalliy qisqichbaqa (qanday) bor - o'qiysiz).
mapfre minorasi, Marina, 16 yosh. Arxitektorlar Íñigo Ortiz va Enrike de Leon tomonidan, bu Ispaniyadagi eng baland binolardan biri bo'lib, Hotel Arts bilan birgalikda shahar siluetining bosh qahramonlaridir.