daladagi skameyka
“Bu haqiqatan ham goʻzal hudud. Men butun Angliyada aqldan ozgan olomondan bunchalik uzoqlashgan joyni ko'rgan bo'lardim, deb o'ylamayman; Bu misantroplar uchun mukammal jannatdir...”. Janob Lokvud. Wuthering Heights.
Bu daraxt yolg'izlikni yaxshi ko'radi . Shuning uchun u o'rmonni tark etdi, o'rmonda o'zini tutib o'sdi. Ammo yolg‘iz qolish, yerga ildizi bilan mahkam yopishish uchun katta kuch kerak... chunki u yerda sizni hech kim shamol zarbasidan himoya qilmaydi.
Emili Bronte Bu daraxtga o'xshardi: yolg'izlikni, xavort moorsning yolg'izligini yaxshi ko'rardi , adashgan shahar Yorkshirning West Riding yozuvchi va uning opa-singillari shon-shuhratini uchratgan, sharlotta Y Anne .
Mavrlar yoki G'o'ng'ir cho'qqilar, Emili Bronte
Birinchi sayyohlar kelganda birinchisi hali ham tirik edi; Ular moda mualliflari yetishib chiqqan joyni xuddi shu yerdan kelgan bu ayol kabi ko'rishni xohlardilar. Jorjiya, Amerika Qoʻshma Shtatlari (uning amakivachchasining kuchli tavsiyasi ostida, aytish kerak) va uning biron bir kitobini oldindan bilmasdan. "Oh, lekin endi men hammasini, hammasini, hammasini o'qiyman ", deb va'da qiladi u hayajon bilan tashrifi ta'sirida Parsonage , muhtaram yashagan rektoriya Patrik Bronte oilasi bilan.
Ovqatlanish stolida siyoh dog'lari bor. Emilining qalami doim tiqilib turardi. Ba'zan u oshxonada nemis tili grammatikasini o'rganar edi, non, qog'oz va qalamni qo'lda yoğurarkan, agar u ovqat pishirish paytida ba'zi oyatlar bilan kelgan bo'lsa. Yangi pishirilgan she'r, olma pirogi hidi. Ammo uni ilhomlantirgan zavqlar derazadan tashqarida edi. Oynaga bir shox uriladi, go'yo unga yig'layotgandek.
Har bir jar bo'lgan o'rmonlarga, o'rmonlarga
ochiq osmon ostida quyoshli turardi!
Chumchuq chirqillab turgan o'rmonlar tomon (...) !
Lark qayerda, yovvoyi lark to'ldi
uning ko'kragi va bizniki cheksiz zavq bilan!
Parsonage oshxonasi
Bog'larga badbaxt yo'l bilan yetib boradi , uy-muzey orqasida, o'tmishdagi darvozalar g'ilofiga jun yuklangan qo'ylarga o'xshab keng dumbali odamlar uchun juda tor edi. Ular hali ham qirqilishi kerak.
Yoz bu yerga kelish uchun uzoq vaqt talab etadi, qisqa tashrif buyuradi, rasmiyatchilik sifatida u ko'k qo'ng'iroqlar, sariq zambaklar va fuşya orxideyalari, yovvoyi atirgul butalari, ochko'z qoraqo'tirlar, silovsinlar, labirintlar, xezer va yana chiroyli qizil rangdagi xezerlarni olib keladi. ... Shunday qilib, juda ko'p sovg'a bilan ular bir muncha vaqt unutadilar, qisqacha, dekabrning qora kunlari.
Kun qanday bo'ladi, yorqin yoki bulutli?
Tong tinch otdi, lekin osmon momaqaldiroqdan silkinishi mumkin
quyosh botishidan oldin.
ob-havo qanday bo'lishidan qat'iy nazar, Emili sayr qilish uchun mamlakatga chiqdi, ba'zan Sharlotta bilan, ba'zan Anne bilan. Ular qiz bo'lganlari uchun ukasi Brenvell ularga hamroh bo'lishi kerak edi; ayollarning yolg'iz sayrga borishi norozi edi, bu fohishalik edi , yurish uchun oyoqlaringizdan foydalaning, o'pkangiz erkin nafas olishiga imkon bering.
Qo'shnilar uning o'tishini ko'rishga ko'nikishlari kerak edi , quyosh ta'sirida aylanib yurgan (qo'shimcha) soyaga o'xshab, baland bo'yli, oriq, egilgan, qadamlar bilan yaylovlar bo'ylab cho'zilgan, xuddi eskirgan og'ir etiklar bilan. Ellis Bell, erkak taxallusi, u o'z yozuvlariga imzo qo'yish uchun bosh harflarini baham ko'rdi , chunki yosh xonimning adabiy karera bilan shug'ullanayotganini ko'rsatib, bezovtalanishi ham tavsiya etilmagan.
Uning yonida kichkina taburet (chunki o‘sha paytda o‘tirib hikoya qilish uchun skameykalar yo‘q edi) va ko‘chma atirgul daraxti, poyabzal qutisi kattaligida, tizzasiga o‘rnatilgan kotib bor edi.
Emili Brontening akasi Patrik Branvell Bronte rasmidan keyin portreti
Quyoshli tog' yonbag'rida yotib,
Yolg'iz, yozning bir kuni tushdan keyin...
Men nafas olayotgan havodek tuyuldi
ilohiy uchqunlarga to'la edi
va mening to'shagim bezatilgan edi
samoviy nur bilan.
Bog'dagi uning yashirin boshpanasi bu oluk edi marshrutni strelkalar bilan ko'rsatganda sir bo'lishni to'xtatdi (ingliz va yapon tillarida).
hamma to'g'ri yo'nalish Bronte sharsharalari , Toki siz sharshara bo'lishga intilib sakrab o'tadigan kichik bir oqimni topmaguningizcha va charchagan holda hovuzda, ular ko'prik deb ataydigan Bronte ko'prigi ostida dam olish uchun to'xtab qolmaguningizcha. La Bronte kafedrasi u yerdagi tosh, bo'g'ilgan eshaklar uchun mo'ljallangan . Aytishlaricha, bu erda Emili qulay rasm chizish va o'qish uchun foydalanardi "suvlar oqimini eshiting ... ohista shivirlaydi".
Emilining maysazordagi sevimli joyi
Shuningdek, u qo'llari bilan qo'lbolalarni o'ynadi. "Har bir tirik mavjudot boshqalar uchun o'limning tinimsiz quroli bo'lishi yoki halok bo'lishi kerak" , bir marta chiqarilgan. Darvin o'nlab yillar o'tib shunga o'xshash narsani nashr etdi.
Bu tabiatning murosasiz qonunidir: faqat kuchlilar omon qoladi . Qattiq - daryo tubini va qoraygan jabhalarni qoplaydigan ohaktosh. Ularni shaxtalarda qazib olganlar esa qiyin edi. Noyabrning shamollarini o'z ichiga olgan devorlar qattiq. Qattiq buta va daraxtni qattiq, Shamol zarbidan shahid bo'lgan yolg'iz. Ammo shamol kuchliroq, tushuntirish yoki sababsiz vayron qiluvchi; qo'rg'oshin azoblarini sudrab, taqdirsiz g'azabda sarson-sargardon yurgan jinnidek yo'q joydan paydo bo'ladi.
"Bu shunday jirkanch g'azab, shunday g'ayrioddiy ulug'vorlik bilan jaranglaydiki, bu bo'ronda gapirayotgan ruhlarning ovozi ekanligiga ishonish vasvasasiga tushadi."
Bir tomchi tushib, bargini egib, juda yaxshi ko'rgan odamdan xafa bo'ldi. Momaqaldiroq davom etayotganidan uning asablari titraydi. **Momaqaldiroq — yunoncha (brontë) Bronte degan maʼnoni anglatadi **, muhtaram boʻronli ism. Patrik Kembrijda lotin tili talabasi sifatida asrab olingan (U Brunty yoki Prunty familiyasini olishdan oldin ...) . Uning kamtar irlandiyalik kelib chiqishi qiyin bo'lsa kerak.
Va Emili qattiq edi Urush faxriysi kabi otishni o'rgangan va bo'ronlarning portlashini yaxshi ko'rgan. Atmosfera g'azabiga mos keladigan odamlar qiyin. Va bu ikki ayol qattiq , kim hozir keksa va ularga qarash kerak, ular Angliyaning shimolini sharqdan g'arbga kesib o'tishni mashq qilmoqdalar, bir yuz to'qson ikki milya, kilometrlarda - uch yuz to'qqiz - yanada talabchanroq ko'rinadi.
Chiqindilardagi xarobalar
Ular yaxshi sur'atda davom etishadi Top ichida , erning osmonga ko'tarilgan va osmon erga tushgan va yurak urishi ura boshlagan moorlarning baland mintaqasida. La'natlar bo'shliqqa tushadi, chunki sukunat hukm surgan joyda eshitadigan quloqlar yo'q . Na ko'z, na inson xohishi pastda joylashgan bepushtlikni va undan ko'ra bepushtlikni chegaralay olmaydi. uysiz , na bulutlar va balandda ko'tarilgan boshqa bulutlar.
Go'zallikni qabul qilib bo'lmaydi. Ko'rinmaydigan narsa haqiqatni ochib beradi . O'sha ko'rinmas qo'shiq - lark ... yoki chumchuq ... yoki kapercaillie ... yoki daraxtsiz zig'ir ... yoki toshbo'ron yoki robin yoki jingalak! Trillarni tushunadigan odam taxmin qilsin. Qahramon Emili yarador topib, qo‘lga olgan lochin edi..
Qaysi qush qanoti singan holda ucha oladi?
Qanday qonli yurak xursand bo'lishi mumkin?
U hayvonlarni yaxshi ko'rardi. Ularning ajralmas qismidan tashqari qo'riqchi ("Har bir ingliz iti turlarining burilishdan tortib to qo'y itigacha, o'ziga xoslikning Havort omili qo'shilgan birlashmasi") va Ipli (Anne spaniel), edi kanareyka dick ; Tom va yo'lbars, mushuklar, the Viktoriya va Adelaida g'ozlari (Angliyaning ikki malikasi, jiyan va xola sharafiga suvga cho'mgan) va Kamalak, olmos, qor parchasi va jasper qirg'ovullari.
Galifaksda gubernator bo'lib, u o'sha maktabda o'zini o'ziga bog'lagan yagona jonzot it ekanligini tan oldi, bu esa talabalar jamoasiga aniq zarar etkazdi. U bu ishda olti oy ishladi. U hech kim va hech narsa unga chek qo'ymaydigan bo'laklardagina o'zini erkin his qilardi. Tog'lar go'zalni dahshatlidan ajratib turadigan chegaralarni belgilamaydi.
Qish qaytganda
bu nurli narsalar qayerda?
Hammasi g'oyib bo'ldi, xuddi oddiy vahiy kabi,
haqiqiy bo'lmagan pantomima!
Bu qushlar juda beparvo qo'shiq aytadilar
Ular quruq va muzlagan cho'llardan uchib o'tadilar,
vayron qilingan buloqning bechora xayollari,
och qo'ylarda.
Va nega biz xursand bo'lishimiz kerak?
Barg deyarli yashil emas
uning qulashining birinchi belgilari paydo bo'lganda
uning yuzasida paydo bo'ladi!
Poyezddan Meritxell
Yoz o'tib ketgan bo'lsa ham Emilining oyatlari yashilligini saqlaydi . Alba tomonidan tahrirlangan to'liq she'riyat hajmi saqlash uchun juda mos keladi Pteridium aquilinum varaqalari uning 568 sahifasi orasida.
Bronte opa-singillar sayrlarida kichik boyliklarni ham qo'lga kiritishdi: jun patlari, jun junlari, bir parcha mox, shag'al, bir guldasta lingonberry ... va daryolar va qoyali jarliklar bilan qoplangan paporotniklar.
Bunday isitma bor edi barglar so'zga loyiq , Buyuk Britaniyaning ba'zi hududlarida ba'zi turlar deyarli yo'q bo'lib ketgan. Ularning urug'lari sizni ko'rinmas qilishiga ishonishdi , va bu o'simlik qaerda paydo bo'lsa, peri bo'lgan. Lekin ehtiyot bo'ling, ularni (o'simliklar, quduq, shuningdek, perilar) ustiga bosmang, chunki buni qilgan sayohatchilar adashib qolishadi. Hozirda, xurofotlar alomatlar bilan rad etiladi.
Top Withins tomon qiyalikda yo'qotish yo'q . Ikki sayyoh allaqachon u erda, baquvvat, zavqdan nafas olayotgan, sochlari g'arbiy qism bilan qoplangan. Bo'ron sharsharalar manzarasida kimsasiz qolgan bu eski fermaning tomi va derazalarini vayron qildi. Uning toshlari Tyudorlardan kelib chiqqanligini aytish kifoya. va ular Bronte davridagi farovonroq sharoitlarni bilishgan.
Keyin bag'ishlangan o'nlab fermer xo'jaliklari bor edi suli yetishtirish, chorvachilik va jun yigirish, keyinroq sotilgan Bredford yoki Galifaks . Ularning aksariyati nostaljik bo'lish uchun juda ko'p yillar davomida tashlab ketilgan parchalangan xarobalardir.
Ayt menga, ayt, jilmayuvchi jonzot,
O'tmish sizga qanday o'xshaydi?
Kuzning yumshoq va iliq tushiga
shirin xo'rsiniydigan shamol bilan.
Ayting-chi, hozir soat necha?
Yashil va gullaydigan novda
kuch to'plash uchun kichkina qush o'tiradigan joy
turish va parvoz qilish.
Va baxtli kelajak nima?
Bulutsiz quyosh ostida dengiz,
buyuk dengiz, ajoyib va ko'zni qamashtiruvchi,
cheksizlikka cho'zilgan.
Bundan kelib chiqadiki, bu Emilining ma'yus saroyi joylashgan plato Earnshaw, Wuthering Heights ( G'o'ng'irlash Yorkshir lahjasida "bo'ronli" kabi ma'noni anglatadi). “Shimoliy shamol tog‘ chetidan esganda, uyning oxiridagi mitti archa daraxtlarining haddan tashqari egilishi va oyoq-qo‘llarini bir tomonga cho‘zayotgan bir qator oriq tikanlar ko‘rinishida kuchayib borayotganini tasavvur qiladi. quyosh nuri so'rab, janob Lokvud romanida kuzatilgan.
Yuqoriga yo'l
Binoning orqa tomonida zamin taxminan oldinga siljiydi Delft tepaligi (444 m), Oqim daryolarigacha bo'lgan jasur ko'priklarsiz, ular botqoq bo'lib qolganda, tog'lardan o'tib... Ketrinning sehrlangan g'ori , ostida Peniston Crag , bu aslida deyiladi Kirk haqida o'ylang Garchi u erda cherkov bo'lmasa ham. Shunchaki qoyali cho'qqi, o'yin teshigi va undan kim o'tib ketsa, yolg'iz o'lmaydi, degan ishonch Bu, albatta, Emiliga ahamiyat bermaydi.
Hech qanday sevgi munosabatlari unga ma'lum emas, lekin ular buni aytishadi u bilan Hitonlarning eng keksasi Robert o'rtasida nimadir bor edi , Haworth Parishning vasiylari. To'g'ri, u ularning fermasiga tez-tez borib turardi, lekin uni bolalarning birortasi ham qiziqtirmasdi. kitoblar avlodi Ularning okrugdagi eng katta kutubxonasi bor edi va ular har doim unga gotika hikoyasini qarzga berishardi.
U bu qasrni shunchalik yaxshi bilardiki, bu ajablanarli emas uni Granja de los Tordos uchun namuna sifatida ishlatadi . Undan taxminan ikki kilometr uzoqlikda Kirk haqida o'ylang , ustida qo'shni Stenberi qishlog'i , va u yuruvchining oyoqlari dam olish uchun ajoyib joy.
Julie Axurst U o'zi shart qilib qo'ygan ushbu qarorgohda yigirma yil yashadi B&B u kabi Bronte koinotining muxlislarini xursand qilish uchun. "Uyni birinchi marta ko'rganimda, uning munosabati haqida hech qanday tasavvurga ega emas edim shovqinli balandliklar , chunki tashqarida hech qanday blyashka yo'q ..." Faqat raqam: 1801, u qayta qurilgan sana va Xitkliffning dahshatli hikoyasi boshlangan sana, tasodifmi yoki yo'q.
“Erim bilan men uni topib olganimizda, tog'larda sayr qilayotgan edik. Qarang, Stiv va Men shunday joyda yashashni xohlardim, dedim unga . Bu oila boqish uchun ajoyib joy emasmi?
Ularning ikkita farzandi bor, ular nonushta qilishda yordam berishadi. bajarish kishi boshiga £ 15, peshindan keyin choy kiritilgan turlar : murabbo va quyuq qaymoqli pishiriqlar, tortlar, sendvichlar va Yorkshire choyi. Shuningdek, ular bilan hamkorlikda yozish, she'riyat, fotografiya... bo'yicha seminarlar o'tkazadilar Bronte Parsonage muzeyi.
Gruziyalik xonim buni yaxshi ko'radi; unga kimdir aytishi kerak. ichida uxlash Cathy's Suite Bir kechaga £180 turadi. Uyqu menga tinchlik bermaydi. Uyg‘ongan ko‘zlarim ko‘rmaydigan o‘liklar soyasi to‘shagimni o‘rab oladi. Xonadagi karavot a qahramonning klostrofobik eman panelli to'shagini ko'paytirish ; sizning ham bor yozilgan Injil, va deraza va derazaga urilayotgan dahshatli tushlar. “Meni ichkariga kiriting, meni ichkariga kiriting...! Men o'zimni yo'qotib qo'yganimga yigirma yil bo'ldi..." - deb iltimos qildi Ketrin Ernshou banshi. Agar Emilining singlisi Mariya o'lganiga yigirma yil bo'lmaganida, qichqiriq bunchalik hayratlanarli bo'lmasdi.
“Ponden Xollda ikkita arvoh bor ", - deb ogohlantiradi styuardessa mehmonlariga. "Birinchisi gytrash sifatida tanilgan ..." Shimoliy Angliyaning tipik spektri, ma'lumotlarga ko'ra. Oksford inglizcha lug'at , hayvon shaklida ko'rinadi, odatda ( U allaqachon Jeyn Eyr va Garri Potterda ko'rilgan ) .
"Bizning holatlarimizda u tepalikdan dumalab tushayotgan, uyning devoriga tegib, g'oyib bo'ladigan olov bochkasi ko'rinishini oladi." Qiziqarli... “Bu yomon alomat keltirishi kerak edi... Ikkinchi afsona yanada qo‘rqinchli: gap soqollari oqargan, fonusli dahshatli odam haqida...”
Oqargan sochli soqolli odamning nimasi dahshatliki... “...oilada o'lim bo'lganda bog' darvozasi oldida to'xtab qoladi! Hitonlar bu ruhdan shunchalik qo'rqib ketishdiki, undan qutulish uchun jinni chiqarib yuboruvchini chaqirishdi. U oxirgi marta 1898 yilda Ponden Xollda istiqomat qilgan Hitonlarning so'nggi to'g'ridan-to'g'ri avlodi vafot etganida ko'rilgan.
Brontening haqiqiy pianinosi
Ketgan arvohlar qamalgan g‘uboriga qaytib, o‘z baxtsiz hukmini yig‘lab, yig‘lashlari mumkin bo‘lgan peshin vaqti edi... Bu kun tun bilan shu qadar nozik qorishib ketganki, kim tugab, kim boshlanganini bilmaysan. .erkalash
Maysalar shudring bilan namlangan. Daraxt, yolg'iz, shabada bilan yolg'iz raqsga tushadi. Yorug'lik soviydi va gullar o'raladi. Qushlar jim, qo'ylar esa jimgina qo'ralarni izlaydilar. Oxirgi avtobus Stenberidan Xavortga jo'naydi. Agar qirg'oq bo'ylab ekskursiya uzoq davom etsa, shahardagi do'konlar qaytishda yopilishi mumkin (soat beshda ular pardalarni tushiradilar).
19-asrda allaqachon ularning barchasi toshbo'ronli toshlarga to'plangan edi Asosiy ko'cha, Angliyadagi eng tik ko'cha, agar mahalliy shov-shuvlar butunlay qabul qilinsa. Binolar tashqaridan deyarli o'zgarmagan. Hozir do'konlar, san'at galereyalari, kitob do'konlari, kafelar, restoranlar mavjud bo'lgan joylarda... ilgari hech qanday taqchillik bo'lmagan. jun taroqchilar, to‘quvchilar, qassoblar, shkafchilar, tegirmonchilar … the Bronte janob Grinvudning ish yuritish buyumlari ular o'zlarining yomonliklarini va Brenvell xarid qilgan dorixonani to'plashdi afyun, laudanum yoki hap shaklida , bir paketi olti pensda, uning ishqiy va badiiy umidsizliklari uchun dori sifatida (u yo'tal va diareyaga qarshi ham buyurilgan).
Bu joy hanuzgacha o'zining aptek muhitini saqlab qolgan, ammo bugungi kunda ular qo'lda ishlangan sovun va vanna tuzlarini sotmoqdalar. Shuningdek soch olish uchun losonlar va iksirlar, va eski qiziquvchanlik shkaflaridan ilhomlangan har xil sovg'alar: palmologiya qo'llari, frenologik boshlar, somatologik dioramalar, anatomik idishlar, entomologik krujkalar, botanika shamlari, kapalak vitrinalari ...
to'g'ri oldida Qora Buqa , Brontening yo'ldan ozgan akasi o'z qayg'ularini yutib yuborgan taverna, uning sevimli pabiga aylanganidan mamnun bo'lgan hozirgi dilerni xursand qilish uchun, ehtimol, uni uyning yonida tutib olgani uchun va shuning uchun, qabriston yonida . Uning sharoitida u uzoqqa bora olmasdi.
Bronte otaning ahvoli og'irlashdi. Qishloq ayollari qabr toshlaridagi kirlarni quritsin.
Va agar bizning qadamlarimiz o'liklarni bosib o'tsa-chi?
Ular qabrda beozor uxlashadi.
Va nega o'limlar tashabbus ko'rsatishdan qo'rqishadi
kelajak uyingizga olib boradigan yo'lda?
Taxminan qirq (yoki ellik yoki oltmish) mingga yaqin jasad borligi taxmin qilinadi. Endi ular faqat ko'milgan qarindoshi bo'lganlarning kulini ko'madilar. Bulutlar mox ostida kafanlangan ismlarni motam tutadi.
Marmar ustasi Jon Braunga , u ishdan mahrum emas edi: Aholining 40% 6 yoshgacha vafot etgan . O'lim ko'rsatkichlari Whitechapel va Londonning eng nosog'lom mahallalariga mos kelmadi: yigirma to'rtta lar eng ayanchli holatlarda bir xil hojatxonada bo'lishdi. Qo'ng'iroqlar marhum uchun muntazam ravishda chalinardi.
Yaxshilik va yomonlik soqov, eng steril qurtlar ostida, har doim sovuq, har doim qorong'i joyda, sochlar ildizlar labirintiga o'ralgan, qochishning iloji yo'q. Qabrlar shunchalik to'lib ketdiki, qabriston podshoh buyrug'i bilan yopildi. Chirigan ruhlar quduqni vabo va tif bilan bulg'ashdi va shuning uchun o'liklar tiriklarni o'zlari bilan olib ketishdi, chunki ular yolg'izlikdan qo'rqishdi, chunki siz tanlamagan holda tubsizlikdir.
Emili o'ttiz yoshida vafot etdi. Sil kasalligidan. U ovqatxonadagi qora divanda, Jorjiyalik xonim suratga olgan ot tukida edi. Rektorxonada. Oyoqlari endi xonasiga zinapoyaga chiqishga kuchi yetmasdi. G‘arbiy shamol uni olib ketdi. Daraxtning barglari kabi, yolg'iz. Ular yashil rangda yotadi; Sentyabr oyi qurib ketgunga qadar shamol ularni ildizi bilan yulib yubordi.
"Men o'sha musaffo osmon ostida o'tirdim, g'unajinlar va ko'k qo'ng'iroqlar orasida uchib yurgan qanotlarni tomosha qildim, maysalar orasidan esayotgan mayin shabadani tingladim va shu qadar tinch quruqlikda uxlayotganlarga qanday qilib bezovta tush ko'rishi mumkinligi haqida hayron bo'ldim." Janob Lokvud. Wuthering Heights.
Martin qabristonda
HAWORTH AMALIY QO'LLANMA
Qanday qilib olish mumkin. Siz ** Iberia Express ** bilan Manchesterga uchishingiz kerak, chunki ekipaj sizga juda yaxshi munosabatda bo'lishadi va kompaniya siz keyinroq, Hebden ko'prigi tomon yetib olishingiz kerak bo'lgan poezdga Britaniyaning punktualligidan ustun turadi. Bu yerdan Havortga avtobusda. Va shikoyat qilmaslik kerakki, ularda faqat transport vositasi vagon bo'lganida, bu juda murakkab edi. Biroq Brontelarda arava yo'q edi; Shunday qilib, Muhtaram Patrik o'z parishionlariga borish uchun qirq mildan ko'proq yurishga majbur bo'lgan kunlar bo'lgan.
Qaerda uxlash kerak. In to'quvchilar , bu mehmon uyi Brendan va Jozi mehr bilan yugurishadi . Ularga ayting-chi, ular sekin gapirishadi, chunki, ayniqsa, uning Yorkshire urg'usi kuygan. Taxminan 1840 yilda qurilgan uy o'sha hududda joylashgan jun to‘quvchilar, asosiy ko‘chadan o‘tgan. Emili Bronte xayoloti xonada har yili 19 dekabrda, uning vafot etgan kunida paydo bo'ladi. Bu Martin, arvoh ekskursiya yo'riqchisi shunday deydi; lekin Yozuvchining ruhi hayotdagidek uyatchan bo‘lsa kerak, chunki Brendan ham, Jozi ham buni hali ko‘rmagan. . Faqat saksondan oshgan va har kuni ertalab yangi sut yetkazib berishda davom etadigan sutchi Stenli paydo bo'ladi.
Qayerda ovqatlanish kerak. Martinning aytishicha, ichkarida boshqa sharpa bor Qadimgi oq sher . Bunday holda, balonchining Lily Cove 20-asr boshlarida havo shari halokatida vafot etgan va ushbu tarixiy mehmonxonaning 7-xonasida istiqomat qilgan. Ruhlar bir chetga surib, ovqatlanish uchun yaxshi joy. Nima Hawthorn , bir vaqtlar qishloq soatsozlari janob Barrakloning Gruziyadagi uyi edi. Aynan o'sha bobo soatini yaratgan bo'lib, u rektorxonadagi soatlarni urib turadi Bronte.
Uning ishining boshqa namunalarini xuddi shu restoranda ko'rish mumkin. Kunlik menyu 14,50 evrodan, go'sht bilan Yorkshire Deyls va Leyk okrugi va Hartlepooldan yangi baliq. Nomli oshpazdan yomon narsa chiqmaydi Tim oshxonasi.
Aperatif uchun, siz borasiz Villet (Sharlotta Bronte romani bilan bir xil nomdagi kafeteriya) va Yorkshire parkiniga, bu atrof bilan mashhur tortga buyurtma bering. Va oxirgi ichimlik uchun ** The Kings Arms **, bu erda poltergeistdan tashqari (ularning podvali ilgari jasadlar ombori bo'lgan) kokteyllar va Emilining 200 yilligi munosabati bilan Brontëdan ilhomlangan pivolar.
Qilmoq. ** Pennines ** bo'ylab marshrut bilan qirg'oqlarda yo'qoling va hech kim bizni topishiga yo'l qo'ymang. Ammo siz tashrif buyurishni unutmasligingiz kerak Parsonage muzeyi , qabriston va Sent-Maykl va barcha farishtalar cherkovi, garchi Emili unchalik ommaviy emas edi ... Skarboroda vafot etgan kichkina Annadan tashqari, oilaning barcha a'zolari qasrda dam olishadi va olti farzandining o'limini ko'rgan beva qolgan otaning azobini saqlab qolish uchun uni o'sha erda dafn etishga qaror qilishdi.
Qayerdan sotib olish kerak. qo'shnilari Bronteland Ular adabiy turizm orqali qo‘shimcha pul ishlashlari mumkinligini darhol anglab yetdi. Shunday qilib, Bronte pianinolari paydo bo'ldi Agar ularning barchasi haqiqiy bo'lganida, rektorlikning har bir xonasida shu asboblardan biri bo'lar edi. Patrik, o'z navbatida, Sharlottaning maktublarini bo'laklarga bo'lib, u ko'plab o'quvchilarni qondirish uchun dunyoning barcha burchaklariga yubordi. Jeyn Eyyer. Pochtachi shu tariqa suvenirlarning asosiy yetkazib beruvchisiga aylandi.
Siz "krujka sotib olishingiz mumkin" Wuthering huquqlari" muzeyning yodgorlik do'konida, lekin mahalliy hunarmandchilik ustaxonasini ko'rish yaxshiroqdir Sonje Xibbert , uning keramikalari Emilini o'ziga jalb qilgan bir xil landshaftlar tomonidan shakllantirilgan.
“Mavzalar mening ilhomimdir . Men deyarli har kuni sayrga boraman, ayniqsa havo sovuq va bo'ronli bo'lsa, chunki namlik bilan ranglar ancha yorqinroq porlaydi. Men keyinchalik studiyamda ishlash uchun suratga olaman va keyinchalik rasmlarimda ishlatadigan o'tlarni to'playman”, - deydi rassom. "Barcha Xavort Deyllari ajoyib, ammo Top Withins mening eng sevimli joyim."
nima o'qish kerak . Tashqariga parvoz qilishda (Iberia Express sizni ommaviy murojaat orqali reklama bilan bombardimon qilmasligidan foydalangan holda), **Emili Brontening tarjimai holi Winifred Gérin (Atalanta Ediciones) tomonidan yozilgan** va qaytish safarida, Bronte afsonasiga o'tish , Aurora Astor Gvardiola (UPV).
Xavortdagi qahvaxonada, Bronte opa-singillar kabineti , Déborah Lutz tomonidan (Siruela nashrlari). Bog'larda, Emili Brontening to'liq she'riyati (Dawn nashriyoti). Va kechasi, yotishdan oldin, shovqinli balandliklar (Cátedra nashrida) yoki Albada yoki Tres Hermanasning tasvirlangan nashrida.
nima eshitish kerak Kate Bushga Xovort bog'ida Wuthering Heights qo'shig'ini kuylash. Frikat.