Sara Herranz Simone de Bovuarning mashhur asariga yuz qo'yadi.
Barcha o'quvchilarga eslatma: Bu murakkab, deyarli imkonsiz, “Buzilgan ayol”ning so‘nggi sahifasini varaqlagandan so‘ng, hech qanday zarar ko‘rmasdan chiq. Baxt shuki, bu safar illyustrator Sara Herranz sayohat paytida sizning qo'lingizdan o'tadi . Uning zarbalari, hatto hushyor va nozik, ular gaplashmoqchi bo'lganga o'xshaydi va ular amalda muvaffaqiyatga erishadilar.
O'qish paytida yuzaga keladigan chizmalar nafaqat hamroh bo'ladi. Haqiqatan ham, jarayonda yozma so‘zlar kabi zarurdir , aql va yurak tanaffus talab qiladigan hikoyada bu sentimental va hissiy betartiblik o'rtasida Bu uning sahifalari orasidan o'tgan baxtli odam yashaydi.
“Men shuni xohlardimki, hikoya qanchalik og'riqli bo'lsa, tasvirlar biroz havo olish uchun xizmat qildi . Shuning uchun ular juda hushyor va minimalist”, - deydi Sara Herranz. Bu niyat edi va, albatta, bu natija bo'ldi. qora va oq chizmalar ular sizni ichkarida ushlab turishga muvaffaq bo'lishadi, shu bilan birga muqarrar azob-uqubatlardan xalos bo'lishadi.
So'zlar aytilmagan narsalarni ifodalovchi nozik chizmalar.
Sekin-asta buni tushunasiz bu portretlar Simone de Bovuar tomonidan yozilgan ovozning tarjimasi . Axir so'zlar ham rost har doim ham etarli emas . Hikoyaning bosh qahramoni Monik shunday deydi: “Ikki hafta davomida men bu daftarga hech narsa yozmadim, chunki men o'zimni qayta o'qib chiqdim. Va men bu so'zlar hech narsa demasligini ko'rdim”.
Aslida, ular o'ylaganidan ko'ra ko'proq narsani ifoda etadilar, garchi u o'sha paytda buni anglamasa ham, lekin ba'zida ular ham yolg'on gapirishadi . Shuning uchun, siz Monikni tan olishda hamrohlik qilayotganingizda, Sara Herranz ketadi ichkarida nima sodir bo'layotganini ko'rish aniqrog'i, buzilgan ayolning.
SHAXSIY MUMKIN
Monik boshdan kechirgan fazalarning hech birida bo'lmaslik muqarrar , hatto uning hikoyasi sizning ta'sirchan rezyumeingizda aniq ko'rinmasa ham. Ehtimol, shuning uchun Sara loyihaga kirishdi: "Men shaxsan o'zimni topgan hissiy lahzalar tufayli. O'shanda men biroz singan edim, lekin O'ylaymanki, bu tuyg'u hayotimizning biron bir nuqtasida hammamizni boshdan kechiradi”.
"La mujer rota" - bu Monikga hamrohlik qiladigan sayohat va bu safar Sara Herranz rahbarlik qiladi.
Axir, Monikning Moris bilan sayohati og'riqli, ammo sizni haddan tashqari hamdardlikni oshiradi Bu, ma'lum daqiqalarda, o'z identifikatsiyasi bilan bog'liq. Umidsizlik, hissiy qaramlik, shaxsni yo'qotish yoki aybdorlik ular yangi emas va ko'pchiligimiz uchun noma'lum.
Shunday qilib, rassom ishni yakunlaydi raqsga tushadigan metaforalar bilan, nafaqat qahramon bilan, balki belgilar bilan tarix davomida sodir bo'lgan. E'tiborga olinmaydigan va haqiqatan ham mavjud bo'lgan kichik tafsilotlar hikoyada kuchli hissiy zaryad.
Sara Herranz ijodida asosiy rolni ayollar o'ynaydi , lekin bu safar yangi istiqbollardan o'ting. “Men dam olishga va turli narsalar ustida ishlashga harakat qildim. Ushbu kitobda qahramon o'zi, ayol bo'lishda davom etadi. lekin bu safar u ancha etuk ", hisob.
Va bu singan ayol odatdagidek vaziyatni ochib beradi nikohning susayishi jarayoni . Va, ehtimol, shuning uchun klassik bo'lishiga qaramay, u haqiqatga juda benuqson tarzda ekstrapolyatsiya qiladi . Va shuning uchun ham birinchi shaxsda, o'sha Monik kundaligida o'zingizni bu so'zlarda topish juda oson bizni ilgaklar, shu bilan birga bizni biroz sindirib tashlaydi.
Rassomning chizgan rasmlari o'z-o'zidan gapiradigan metaforalarga to'la.
Kekning muzlashi oxirida keladi. Sara Herranz hikoyaning natijasiga biriktirilgan mukammal epilogni tasvirlaydi . Oxirgi chizmalar tafakkur paytida aks ettirish holatini keltirib chiqaradigan ta'sirchan og'irlikni ko'taradigan rasmlardir. O'ylashdan ko'ra, siz nima qilmoqchi bo'lsangiz, o'zingizni topasiz va bunga shu tufayli erishasiz aniqlik va ishontirishga muvaffaq bo'lgan yakuniy brosh.
Simone de Bovuar va Sara Herranzning feminizmdan nafas oladigan asar orqali ittifoqi poetik adolatdir. , madaniy va san'at sovg'asi. Yozuvchi va rassom Bovuarning kitobni yopuvchi so'zlari bilan uchrashish uchun yig'iladi: “Bizni hech narsa belgilamasin. Bizni hech narsa ushlab turmasin. Ozodlik bizning mohiyatimiz bo‘lsin”..