Rasmga sayohat: "O'liklar oroli", Arnold Böklin
U bizga o'sha she'rini aytib berish uchun keladi Kavafiy shunday ovladi sayohat haqida muhim narsa sayohatning o'zi , va u bizni qayerga olib boradi. Bo'lgan holatda "O'liklar oroli" Germaniyalik Shveytsariya rassomi Arnold Boklin (1827-1901), vaziyat aksincha, chunki - biz xohlaymizmi yoki yo'qmi, haqiqatda tez-tez sodir bo'ladi - sayohat - bu maqsadga erishish uchun zaruriy protseduradan boshqa narsa emas . Garchi bu protsedurada ajoyib go'zallik mavjud bo'lsa-da, ayniqsa u kutgan narsa uchun.
Rasm aslida beshta rasmdir , Böcklin chizgan beshta versiya 1880-1886 yillar orasida turli mijozlar uchun. Ulardan to'rttasi bugungi kungacha saqlanib qolgan, yana biri Baron tomonidan sotib olingan Geynrix Tissen , Xayni Thyssen-Bornemiszaning otasi- Ikkinchi jahon urushida Berlindagi portlashlardan birida yoqib yuborilgan . Nemis sanoatchisi asarning yagona mashhur egasi emas edi: u haqida kamdan-kam gapiriladi, u eng sevimlilaridan biri bo'lganini ta'kidlamaydi. Adolf Gitler , Böcklinni o'z davrining eng yaxshi rassomi, shuningdek, german madaniyatining ustunlaridan biri deb bilgan (bilasan: Vagner , Nima Nitsshe , va boshqalar).
Bunda borligi aniq gipnoz va sirli rasm ko'proq e'tiborga olish kerak genotsid sevgisi . shunday deb o'yladilar Strindberg , u bilan teatrlashtirilgan dramasini yakunladi "Arvoh sonata" , Y Raxmaninov , unga samimiy orkestr asarini bag'ishlagan. Uning zamonaviy va keyingi ijodkorlarga ta'siri ham juda katta edi. , guruhidan Rosicrucians hatto ** surrealistlar **. Hammasi Jorjio de Chiriko bormi. Shuningdek, albatta, Dali, Magritte, Delvaux yoki Erns t. O'zining orzuli iqlimi, klassikligi va g'ayrioddiyligi va barcha ikonografiya bir yo'nalishda aniq ko'rsatilganiga qaramay, u o'z ichiga olgan jumboqda.
Arnold Boklin
Chunki, bu g'alati statik rasm nimani anglatadi? O'sha qayiqda suvi oynadek tekis bo'lgan dengizda sayohat qilayotgan ikki kishi kim? Kamondagi oq bo'lak nima? Va, eng muhimi, ular qaysi joyga kelishadi? bu kichkina orol , bu tosh haqiqatan ham tabiat asaridan ko'ra ajoyib haykal, sun'iy ijodga o'xshaydi?
Garchi Böcklin uning ma'nosi haqida hech qachon ko'p tushuntirmagan bo'lsa ham - u hatto tuvalga ma'lum bo'lgan sarlavhani tayinlagan ham emas edi, buni diler qilgan. Fritz Gurlitt ko'p o'tmay - u har doim o'limga berilib ketganligi ma'lum, bu uning barcha ishlab chiqarishida mavjud bo'lgan element.
O'lim tasvirning har bir elementida o'z ichiga oladi . Ba'zi butalar va likenlardan tashqari, orolda siz kutgan yagona flora bir nechta baland sarvlar, qabriston daraxtlari , boshqa, lekin abadiy hayotni uyg'otadigan doimiy yashil tepalar bilan. Orolning konfiguratsiyasining o'zi ulkan dafn yodgorligini, ehtimol hatto maqbaraning fasadini ko'rsatadi. Va bu g'ayrioddiy sokin dengiz bo'lar edi stigian lagunasi , yunon mifologiyasiga ko'ra, Hades er osti olamiga yo'lda ruhlar orqali o'tishi kerak. Demak, kemani boshqaradigan odam bo'ladi Feribotchi Charon , kimga tanga bilan to'lanishi kerak bo'lsa, tiriklar uni dafn etishdan oldin uning tiliga oldindan qo'ygan tanga bilan bir xil. Kafan bo'lgan oq to'nga o'ralgan marhum xuddi o'sha oq rangdagi tobutini kuzatib borayotganga o'xshaydi. Va hech qanday tashvish yoki ikkilanish, qo'rquv yoki qayg'u his qilmang , chunki bularning hech biri a ostonasida biladigan kishi uchun mantiqiy emas oxirgi turar joy , bu erda har kuni bir xil bo'ladi, agar kunlar mavjud bo'lsa.
Arnold Böklin (avtoportret)
Chunki rangtasvirning eng qiziq, eng o‘ziga xos jihati shu unda o'lim kattaliksiz va keraksiz tantanalarsiz tasvirlangan . Biz oldin emasmiz g'amgin o'rta asr o'limi Bu g'iybatchi qo'shniga o'xshab bizni o'zi bilan olib ketish uchun yashiringanga o'xshaydi va eng yomoni boshimizga kelganda, hatto o'limga qaramay. barok bema'nilik , axloq bilan yuklangan va har doim tutunimizni tushirishga tayyor, chunki bolalarim, bu erda yagona muhim narsa Xudo bo'lganida, o'zingizga unchalik ahamiyat bermang. Bu tinch va ulug'vor o'limmi, xavfsiz va yashirinmi? , bu bizni shoshqaloqliksiz kutadi va biz odamlar doimo o'zimizni dindan tortib, san'atgacha bo'lgan sirni o'z ichiga olgan hamma narsaga topshiramiz.
O‘z she’riyatida, Kavafiy Odisseyning vatani Itaka oroli haqida gapirdi umuminsoniy taqdir sifatida. Aftidan, Böcklin ham o'ylagan u tasavvur qilganida ba'zi O'rta er dengizi orollari . Gap bo'lgan Ponza , Rim va Neapol o'rtasida, bugungi kunda quyosh va qumni qidirib, yarim orol italiyaliklari uchun sevimli yozgi manzil. ning orolchalari orasidagi birikma bo'lish ehtimoli ko'proq bo'lsa-da Pontikonisi , sharqida Korfu - kimning yuragi a. bilan band bo'lsa Vizantiya ibodatxonasi baland sarv daraxtlari bilan o'ralgan - Y Strombolikkio aeolian yonida Stromboli , bu shveytsariyalik rassom tomonidan chizilgan qoyalar kabi taniqli va tik profilni taqdim etadi.
Agar o'lim bizni O'rta er dengizida abadiy kutib oladigan bo'lsa, balki vaqti kelganda afsuslanadigan hech narsa yo'qdir.
Arnold Bocklin va oila
Bir nechta versiyalar mavjud: ular mavjud Nyu-York bilan uchrashdi , the Bazel san'at muzeyi , the Berlin milliy galereyasi va Leyptsigdagi Künste bildenden muzeyi.