"Merilin": Mariya Hessening so'nggi tasvirlangan tarjimai holi

Anonim

Merilin Monro buyuk noma'lum

Merilin Monro, buyuk noma'lum

Merilin Monro afsonaviylikdan ko'ra ko'proq Uilyam Travilla tomonidan ishlab chiqilgan oq libos , va bu a Tug'ilgan kuningiz bilan janob Prezident , emblematik sahnada intonatsiya qilingan Nyu-Yorkdagi Madison Square Garden.

Biz o'z tasavvurimizda yaratgan bu yuzaki tasvirni buzing Gollivudning eng ko'zni qamashtiruvchi yulduzlaridan biri bo'lish sababidir Merilin, tasvirlangan tarjimai holi asrab Mariya Hesse tomonidan Sevillian tomonidan va o'tgan noyabr tomonidan nashr etilgan Lumen nashriyot uyi.

Merilin. Biografiya"

Merilin figurasi feminizm bilan bog'lanmagan bo'lsa-da, kitob muallifi jamiyat tomonidan yaratilgan portretga burilish bermoqchi edi:

“U jangchi, juda aqlli, sezgir ayol edi , kim og'ir bolalikni o'tkazgandan so'ng, u taklif qilgan joyga borishga muvaffaq bo'ldi , deb izohlaydi illyustrator Traveller.es saytiga.

"Chunki Merilin, uni hamma biladi, Bu chiroyli yuz va tanadan ko'ra ko'proq edi. , bizni yangi Merilin, buyuk noma'lum bilan tanishtiradigan kitobning birinchi sahifalari.

Bu Mariya Hesse sifatida tanlangan Taschen tomonidan dunyoning 100 ta eng yaxshi illyustratorlaridan biri , butun dunyo bo'ylab ikki yuz mingdan ortiq o'quvchiga ega - uning asarlari o'n to'qqizta mamlakatda mavjud - paydo bo'lgan ishtiyoq mevasi men endigina olti yoshda edim.

“Men chizishni xohlardim, bu menga har doim tushunarli bo'lgan narsa edi. Men yetti yildan beri illyustratsiyaga bag'ishlanganman. Mening g'oyam Tasviriy san'atni o'rganish bo'lsa-da, oxirida Men maxsus ta'limga yozildim va keyinchalik men illyustratsiya bo'yicha yuqori darajadagi o'quv tsiklini o'tkazdim ", deb tushuntiradi u.

O'shandan beri uning qo'llari qalamlardan ajralmagan, kabi bo'laklarning sahifalarini bo'yash Frida Kahlo. Biografiya (2016), Boui. Biografiya (2018), zavq (2019) va nihoyat, Merilin. Biografiya.

Norma Jan Beyker aslida kim edi? Aytganimizdek, javob (va siz kutganingiz emas) katta ekranning muhim bosqichlaridan biriga ushbu qasidaning ajoyib qopqog'i ostida yashiringan.

Norma Jan Beyker kim edi

Norma Jan Beyker aslida kim edi?

Aktrisaning o'zi tomonidan yozilgan matnlar va she'rlar Mariya Hessening hikoyasi va gipnoz rasmlari bilan aralashib, hayot baxsh etadi avangard, samimiy va ta'sirchan asar.

“Ayol nima bo'lishi mumkin? Siz xohlagan hamma narsa bo'lishi kerak; ammo, oxir-oqibat, jamiyat va uning konteksti ruxsat bergan narsadir. Faqat oltmish yil oldin, bu bosim ancha qattiqroq edi va Ba'zi ayollar, masalan, Enn Sekston yoki Silviya Plat, bunga dosh bera olmadilar. - deyiladi kirish qismida.

Kitobda aktrisa yozgan parchalar ham bor

Kitobda aktrisa yozgan parchalar ham bor

"Oltmishinchi yillarda, Betti Fridan nashr etilgan Ayollik mistikasi va ayollarni ob'ektlardan sub'ektlarga aylantirish uchun uylaridan olib ketishdi. Undan keyin ular kelishardi Gloria Steinem, Shirley Chisholm va boshqalar bu targ'ib qiladi a Qo'shma Shtatlardagi ikkinchi to'lqin feminizm. Afsuski, bu inqilob Norma Jan Beykerga kechikdi" davom eting.

Va u o'z orzulariga erishgan bo'lsa-da, aktrisa o'sha paytda yashash ayol uchun bo'lgan yukni boshdan kechirdi. Hech qanday to'siq to'sqinlik qilmasa ham Merilin Monro o'rnatilgan qonunlarni buzdi.

“O'sha paytda aktyorlar - erkaklar ham, ayollar ham - urish qiyin edi kino sanoati tomonidan ularga yuklangan kuchli ekspluatatsiya , va hali u 20th Century Foxni ikki marta tark etdi ixtiyoriy ravishda shartnomasidan mamnun emasligi uchun", deb tushuntiradi Mariya Hesse Traveller.es nashriga.

Boshqa tomondan, rassomning so'zlariga ko'ra, aktrisa o'z xarakterini yaratishda ham ajoyib strategiyani amalga oshirgan va U san'at va madaniyatga juda qiziqardi.

Artur Miller va Merilin Monro

Artur Miller va Merilin Monro

Merilin katta kitoblar katalogiga ega kutubxonasi bor edi , garchi uning qo'shiq so'zlariga bo'lgan ishtiyoqi ancha uzoqroq bo'lsa ham: ham yozgan. U juda rivojlangan ayol edi va shunday ko'p hissa qo'shadigan qahramon" Gesse ta'kidlaydi.

“Frida bilan shug‘ullanganimdan so‘ng, men nashriyotchi bilan boshqa biografiyani yaratish haqida gaplashdim. Avvaliga bu Merilinniki degan fikr bor edi, lekin nihoyat biz bowie uchun bordik . Bu so'nggi kitobga o'z vaqtida hayot bermaslik, sodir bo'lishi mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa edi, chunki mening ayol olami haqidagi tasavvurim bu vaqt ichida o'zgardi, endi u kengroq , deb xulosa qiladi u.

Ko'proq o'qing