Kimning tabiatini bilmaganingizni topish - bu adashish masalasidir
Sokratik davr faylasufi Meno bir marta so'radi "Siz tabiatini to'liq bilmagan narsani qanday izlaysiz?" Meno o'ziga bu savolni berganidan ko'p yillar o'tgach, yozuvchi Rebekka Solnit javob berdi: kimning tabiatini bilmaganingizni topish - bu adashish masalasidir. Hammasi Qadimgi Yunonistonning eski paradoksidan boshlanadi, u Solnit uchun boshlang'ich nuqta sifatida xizmat qiladi. Adashib qolish san'ati bo'yicha qo'llanmada noma'lum narsani qo'yib yuborish, quchoqlash haqidagi aqldan ozgan g'oyani o'rganing.
Dastlab 2005 yilda nashr etilgan va bu yozda Capitan Swing nashriyoti tomonidan qutqarilgan ushbu kitob aynan muallif fikrlari orasida sarson yurish. Shaxsiy tajribalar orqali Solnit kezib chiqadi yo'qotish - o'zini yo'qotish - barcha ma'noda oladigan imkoniyatlar; u bilan bog'liq bo'lgan g'oyalarni ishlab chiqadigan avtobiografik insholarning kombinatsiyasi noaniqlik va hududlar, ma'lum yoki yo'q, jismoniy yoki yo'q.
U bizni Nyu-Meksiko yo‘llari bo‘ylab, Rokki so‘qmoqlari bo‘ylab, Yutadagi Buyuk Tuzli ko‘l bo‘ylab olib boradi... Shuningdek, u bizni oddiy joylarga, tashlandiq kasalxonalarga, g‘alati tushlar sari yetaklaydi. xotira haqida taxminlar. Ildizlar va uchrashuvlar bo'ylab noma'lum sayohat, doimo yo'qotish va mavjudlik bizga taqdim etadigan shubha orqali.
LEKIN, QAYERDAN YO'QING, QANDAY?
"Yo'qoling: yoqimli taslim bo'lish, go'yo qo'llarga o'ralgan, maftun bo'lgan, mavjud bo'lgan narsaga to'liq singib ketgandek, qolgan hamma narsa xiralashgandek."
Ammo bu haqiqatmi, yo'qotish har doim yoqimli taslim bo'lishi kerakmi? Tom ma'noda yo'ldan adashgan, tasodifan xaritadan chiqib ketgan odamlar bilan nima bo'ladi? Solnit buni juda to'g'ri aytadi "Adashganlarning ko'pchiligi bu tilda, ya'ni Yerning o'zi bo'lgan tilda savodsizdir, bo'lmasa, ular uni o'qishdan to'xtamaydilar."
Katta ma'lumotlar ustunlik qiladigan va mobil telefonlarda GPS mavjud bo'lgan raqamli dunyoda, adashib qolish mumkinmi, deb o'zimizga savol berishimiz mumkin; Agar xaritalangan dunyoda o'sha qadimgi tadqiqotchilar (mustamlakachilar) xaritada hali ham terra incognita ko'rinishida paydo bo'lgan chiziqlarni kashf qilish uchun biron bir burchak mavjud bo'lsa. Yakuniy savol shundaki, biz o'zimizni yo'qotishga qodirmizmi? Buni qanday qilishimiz mumkin?
Rebekka Solnit tomonidan "Adashish san'ati bo'yicha qo'llanma"
Bu haqiqatan ham ko'rinadiganidan ancha sodda. Genri Devid Toro ichida yozgan Walden, o'rmon hayoti 1845 yilda "odamni bu dunyoda yo'nalishini yo'qotish uchun faqat ko'zlarini yumib o'ziga qaratish kerak".
Bundan tashqari, siz shunchaki tushunishingiz kerak Google Xaritalardan necha marta foydalanamiz hatto biz yashayotgan shaharda bir joydan ikkinchi joyga borish uchun. Shu ma'noda gapirish mumkin sezgi, bilim va orientatsiya hissi rivojlanishining etishmasligi; Mustaqillikning yo'qligi va biz taslim bo'lganga o'xshab o'rganish istagi.
Bu haqda Solnit yozadi “Bolalar kamdan-kam hollarda, hatto eng xavfsiz joylarda ham sayr qilishadi. Ularning ota-onalari sodir bo'lishi mumkin bo'lgan dahshatli voqealardan qo'rqishlari sababli ... ular nima bo'lishidan hayronman bu avlodning uy qamog'ida bo'lishining oqibatlari. Va u davom etadi: "Men yo'ldan chiqib ketishni yaxshi ko'raman, o'zim bilganimdan tashqariga chiqaman va Boshqa yo'lda bir necha qo'shimcha mil yurib, orqaga qaytish yo'lingizni toping, xarita bilan bahslashuvchi kompas bilan, begonalarning qarama-qarshi va qat'iy bo'lmagan ko'rsatkichlari bilan". Balki, Toro ham aytganidek, adashib qolmagunimizcha o'zimizni anglay boshlaymiz.
OLIB KETIB, XARTADAN KESH
Ko'p hollarda sayohatning eng yaxshi tomoni shundaki hech qachon yo'lga chiqmaslik hayajon; Bizni ajablantiradigan narsalarni topish niyatida noma'lum joyda aylanib yurgan. Uni qidirmasdan, lekin ataylab. Shunday qilib, Rebekka Solnit bizga Yo'qotish san'ati bo'yicha qo'llanmada buni eslatadi bu yo'qolib ketish haqida emas, balki adashish haqida, bu holatni ongli ravishda tanlashni nazarda tutadigan narsa. Va buni ongli ravishda qilish ham to'liq mavjud bo'lishni anglatadi, ya'ni "qodir bo'lishi kerak o'zingizni noaniqlik va sirga botgan holda toping" chunki Solnit uchun adashish, eng avvalo, ruhiy holatdir.
Biz (soliq) yo'lda qasddan aylanma yo'l haqida gapiramiz va o'zingizni hatto tanish joylarda ham yo'qotishingizga imkon bering. Bu qiyinroq, lekin faqat mavhumlik bilan tasavvur qilish mumkin. Men bajardim Virjiniya Vulf, masalan, u olgan london ko'chalari go'yo ular noma'lum do'stlar edi. U o'zining ko'plab hikoyalarida, masalan, 1930 yilda yozgan hikoyalarida o'z aksini topdi. London yuradi , u erda u "anonim sargardonlarning ulkan respublika armiyasining bir qismiga aylanish" uchun qalam sotib olish uchun bahona kerakligini tan oldi.
Virjiniya Vulfning "Londonda yurishlari"
Vulf bizni ham rag'batlantiradi: Keling, o'zimizni yana bir oz qayta yarataylik, keling, hamma narsaga qaramay, yuzalar bilan hal qilaylik: avtobuslarning yorqin porlashi; sariq qanotlari va binafsha bifshtekslari bo'lgan qassob do'konlarining tanaviy ulug'vorligi; florist derazasi orqasida jasorat bilan aks ettirilgan ko'k va qizil guldastalar.
Solnit tomonidan taklif qilingan yo'qotish, xuddi Vulf kabi biroz sekin va jim, chunki yo'qotish, axir, individualdir. Qo'shiqlar, ranglar, hislar, joylar orqali, kitob yo'nalishsiz yo'lni ko'rsatadi, masalan, shahar bo'ylab sayr qilish uchun qalam sotib olish uchun bahona qilganingizda.
QAYTMASA NIMA BO'LADI?
Ba'zida shunday bo'ladiki, adashib qolish umidi hech qachon yetib bo'lmaydigan manzil, orqaga yo'l bo'lmagan joy. Agar o'sha yo'qotishda, adashib qolishdan qaytish bo'lmasa, qanday qilib o'zimizni topishimiz mumkinligini tasavvur qilish qiyin. Rebekka Solnitning “Adashish sanʼati boʻyicha qoʻllanma” kitobida bergan savoli shu maʼnoda zarur koʻrinadi: Agar uchrashuv o'zgargan bo'lsa-chi?
Bunga yaqqol misol, ba'zi ispan tadqiqotchilarining Amerikani zabt etishi, masalan Alvaro Nunes Kabeza de Vaka, Florida shtatidan, Alabama, Missisipi, Luiziana, Texas orqali Kaliforniyaga sayohat qilgan. Uning o'zi bir kuni karob loviyasiga o'xshash mevalarni qidirib qanday adashganini aytib berdi. Kabesa de Vaka mahalliy aholining hayotiga, poyabzalsiz erga, kuydiruvchi quyoshga olib bordi; tom ma'noda hali xaritada bo'lmagan o'sha yo'llarni yurib, terisini to'kdi.
"Hozirgi kun bilan yashash uchun o'tmishni yo'qotish kerak", Solnit ishontiradi va Alvaro Núñez Kabeza de Vaka shunday qildi, u Ispaniyaga qaytib kelgach, "yana kiyim kiyish va erdan boshqa joyda uxlash uchun biroz vaqt talab qildi." U yo'qolganmi? yangi topilganmi? "U yo'qolishni to'xtatish uchun qilgan ishi qaytib kelish emas, balki o'zini o'zgartirish edi."
Shunga o'xshash narsa - bir oz qo'polroq tajriba bo'lsa-da, asrlar o'tib sodir bo'ldi Yunis Uilyams 1704 yilda, yetti yoshida, u Massachusets shtatidagi bir guruh Iroquois tubjoy amerikaliklar tomonidan asirga olingan. Iroquois ba'zan o'lgan odamning o'rniga odamni o'g'irlab ketishadi, asir yangi nom oldi va oila a'zosi kabi muomala qilindi.
O'ttiz yildan ko'proq vaqt o'tgach, Yunis akalari bilan uchrashdi va eski oilasining uyiga bordi, lekin u erda qolishdan uzoqda. Hindlar uni tarbiyalagan odatlarga amal qilib, u eri bilan o'tloqda qarorgoh qurdi. "U hech qachon o'zini asirga olgan jamoani tark etmadi va u to'qson besh yoshida vafot etdi", deb yozadi Solnit.
Rebekka Solnit
MASAFLARNING KO'K
"Ko'k - bu siz erisha olmaydigan masofani, ko'k dunyoni sog'inish rangi." Rebekka Solnit "Adashish san'ati bo'yicha qo'llanma" sahifalari orasiga rang to'qiydi: masofaning moviy rangi. U kitobning barcha g'alati bo'limlarini shunday nomlaydi va ular bilan biz bilan gaplashadi g'amginlik, sog'inish, balki ko'k ranglar, mamlakat, Uyg'onish davri rasmlarida bu rangning qo'llanilishi, Iv Klayn va uning patentlangan ko'k rangi, rassomning uchish qobiliyatini orzu qilgan fantaziyasi.
Solnitning so'zlariga ko'ra, masofaning ko'k rangi - bu dunyoning chekkalaridagi ko'k, bu siz hech qachon bo'lmaydigan joyingizning rangi, bu ufqning ko'k rangidir, siz qanchalik yaqinlashsangiz ham etib bo'lmaydi. kimerik, utopikdir. Va bu "bizda mavjud bo'lgan narsalar borki, ular yo'q bo'lgandagina".
Masofaning zangori, o'sha intilish, ba'zan uning saundtreki ham bor. Rebekka Solnitning ta'kidlashicha, mamlakat klassiklari bularning barchasi haqida juda ko'p narsa bilishadi, bu erda ko'p hollarda odamlarning ismlari emas, balki o'sha lentada bo'lgani kabi joylarning to'g'ri nomlari tilga olinadi. Tanya Taker Muallifning o'zi bir marta sotib olgan: Brownsville, San-Antonio, Memfis, New Orleans yoki Pecos.
**"Joylar - bu qolgan narsa, biz egalik qilishimiz mumkin bo'lgan narsa, o'lmas narsa", deydi Solnit. "Bizni biz qilgan joylar ulardagi aniq manzaraga aylandi. Ular biz egalik qilishimiz mumkin bo'lgan va oxir-oqibat bizga egalik qiladigan narsalardir."
Yo'qolib ketish san'ati bo'yicha qo'llanma : Rebekka Solnit (San-Fransisko, 1961) adashish va yo'qotish haqidagi ushbu avtobiografik insho muallifi bo'lib, dastlab 2005 yilda nashr etilgan. Joriy yilning iyun oyida Capitan Swing nashriyoti uni Klara Ministrial tarjimasi bilan qayta nashr etadi. Solnit muallifi sifatida ham tanilgan erkaklar menga narsalarni tushuntiradilar va mansplaining atamasini ommalashtirish uchun.
Topish va topilish uchun yo'qoling