Interer dizayneri Aleksandra de Champalimaudning portreti.
U yoshligidanoq dizayn uning narsasi ekanligini bilar edi va bunga ishontirdi: bolaligidanoq "u dunyoni juda o'ziga xos prizmadan idrok etgan". Ehtimol, bu Aleksandra de Champalimaud bilan bog'liq edi u Portugaliyada o'sgan va Angliya va Shveytsariya o'rtasida ta'lim olgani uchun omadli edi Lissabondagi Fundación Espiritu Santo-da o'qishni tugatishdan oldin.
Deyarli 30 yil oldin u Monrealda o'z studiyasiga asos solgan, u erdan 1994 yilda Nyu-Yorkka ko'chib o'tgan. Allaqachon 2008 yilda, Champalimaudning "oddiy" nomi bilan u ichki dizayndagi asosiy nomlardan biriga aylanmaguncha o'sishda davom etdi, Busiz yangi mehmonxona hashamatining paradigmalarini tushunish mumkin emas edi.
UNI TUG'ILGAN QIZIQICHILIGI HAQIDA
Conde Nast Traveler: Qaysi vaqtda kasbingizni tushundingiz?
Aleksandra de Champalimaud: Men har doim juda ko'p qiziqish va ijobiy va izlanuvchan munosabatga ega bo'ldim, bugungi kunda men o'z ishimda davom etaman. Misol uchun, men Portugaliyadagi uyimning bog'larida doim bog'bonlardan so'ragan edim. O'smirligimning oxirida men dizayn olamida ishlashni xohlayotganimni aniq bilardim. Bu mening portugal tilidagi ta'limim, mamlakatimning madaniyati, arxitekturasi va dekorativ san'ati bilan bog'liq, ular juda o'ziga xosdir. "An'anaviy" ga bo'lgan ishtiyoqdan men dizaynga yanada zamonaviyroq yondashishni xohlardim. Darhaqiqat, yigirma yoshga to‘lmasdanoq ustozim bilan mebel buyumlarini yaratishni boshladim.
Alexandra Champalimaudning Puerto-Rikodagi uyi, 1920 yilda Ritz-Karlton qo'riqxonasidagi Dorado plyajidagi hashamatli villaga aylantirilgan bino.
MEHMONXONALAR VA YANGI LUKS HAQIDA
CNT: Mehmonxonani nima o'ziga xos qiladi?
A.D.C. Ajoyib mehmonxona yaratish uchun bir qator o'zaro bog'liq elementlar berilishi kerak. Joylashuv muhim balki u mezbonlik qilayotgan odamlarning hayotiga xizmat qilish va boyitish qobiliyatidir. Mehmonlar o'zlarini joyning bir qismi sifatida his qilishlari kerak. Boshqa tomondan, men mehmonxona o'zi a'zo bo'lgan jamiyatda ishtirok etishi kerak deb hisoblayman. Shubhasiz, bu go'zal bo'lishi kerak, lekin unutmasligimiz kerakki, xizmat juda muhim: favqulodda, ehtiyotkor va samarali.
CNT: Siz uchun hashamat nima? Va "yangi hashamat" deb ataladigan narsa?
A.D.C. Mendan buni tez-tez so'rashadi. Bu har doim so'zning qanday ishlatilishiga bog'liq. Ko'pchiligimiz uchun, agar omadimiz kelsa, "hashamat" - bu bizning yashash tarzimizni foydali, sezgir tarzda ko'tarish; bu bizni ilhomlantiradi. Ba'zi odamlar buni boshqa darajaga olib boradilar va faqat qimmatbaho narsalar bilan to'ldirilgan o'zlarining hashamatli versiyasidan mamnun. Men uchun sof hashamat bu ikki qarashning aralashmasidir, lekin, birinchi navbatda, juda yaxshi yashash qobiliyatiga ega. Shuning uchun biz ishlab chiqarishda va jozibali bo'shliqlarda ajoyib sifatga ega interyerlarni yaratamiz, ular sizni tajovuzkor bo'lmagan, bo'rttirilgan yoki uydirma shaklda bo'lishga taklif qiladi. Hashamatning juda nozik va mehribon tomoni bor. Shuningdek, qulaylik va ijobiy energiya hissi, chunki siz ulug'vor va hayajonli narsaga hissiy jihatdan bog'lanasiz. Shuning uchun men uchun hashamat ham vaqtdan oshib ketadigan joylardir, Ular o'zlarini moda deb ko'rsatishmaydi. Biz tendentsiyalarni yaratishga harakat qilamiz, ularga ergashmaymiz.
Suite Residence, Singapurdagi afsonaviy Raffles mehmonxonasida.
CNT: Mehmon tajribasini tasavvur qilishda qanday elementlarni hisobga olasiz?
A.D.C. Eng muhimi - kelish. Kirish paytidan boshlab xonangizga yoki umumiy joylardan biriga kirishingizgacha. Bu birinchi ta'sirni tasavvur qilishingiz kerak. Shunday qilib, asosiy elementlardan biri bo'shliqlar miqyosi bo'lib, ular bir-biriga juda yaxshi aloqador bo'lishi kerak. Men xonalar haqida ko'p o'ylayman, chunki yorug'liksiz xona, masalan, juda salbiy narsa, shuning uchun katta derazalarga ega bo'lish muhimdir. Boshqa tomondan, agar rostini aytsam, men uchun hammomlar keng va qulay bo'lishi kerak. Men albatta qo'shib qo'yaman karavot o'nta, eng yuqori sifatli choyshab bilan, xuddi yostiqlar kabi va o'ta tozalik hukm suradi. Hamma narsa beg'ubor bo'lsin.
IJODkorlik HAQIDA
CNT: Mehmonxona yoki restoran kontseptsiyasini yaratishda nimani yodda tutasiz?
A.D.C. Yakuniy foydalanuvchi doimo yodda tutilishi kerak. Loyihaning egasi ham u haqida o'ylaydi, shuning uchun biz ishlayotganimizda, byudjetni hurmat qilishdan tashqari, asosiy narsa rejaning maqsadlari hisoblanadi. Iqtisodiy qism har doim resurslarni optimallashtirish va ijodiy bo'lish kerak bo'lgan haqiqatdir. Qanday bo'lmasin, men loyihaning muvaffaqiyatini aniqlash uchun mehmonlarning qoniqish darajasi muhimligini ta'kidlayman. Turli bo'shliqlarni yaratishda men o'zimni mijozning o'rniga qo'yaman va u ularda qanday munosabatda bo'lishi haqida o'ylayman. Restoranda men dengiz bo'yida yoki Nyu-Yorkning bir burchagida bo'lsin, dinamik makonga bo'lgan ehtiyojni qadrlayman.
Tiffin Room, Singapurdagi afsonaviy Raffles restorani, qayta qurish olti yil davom etgan mehmonxona.
CNT: Sizni boshqalardan ko'ra ko'proq jalb qiladigan biron bir loyihangiz bormi?
A.D.C. Xudoyim, yo'q! Har bir inson qiyinchilik Garchi men boshqalardan ko'ra ko'proq bahramand bo'lishimni tan olsam ham.
CNT: Bu bizni bilish istagiga olib keladi... qaysi mehmonxona sizga dizayndan ko'proq zavq bag'ishlagan?
A.D.C. Karyeramni o‘zgartirgan loyihalarga nazar tashlar ekanman, Kanadadagi ajoyib mehmonxonalarni loyihalash mening eng yaxshi xotiralarimdan biri. Va, shubhasiz, hayotimni o'zgartirgan loyiha Los-Anjelesdagi Bel-Air edi. Yillar o'tdi va endi men o'sha joyga qaytib, bungalovlarni yarataman. Londonda men shaxsiy qarorgohda hamkorlik qildim va Nyu-Yorkda ham bo'lishi mumkin edi mening professional hayotimning tarozisini harakatga keltirgan tetik: Algonquin islohoti. Men kelganimda shunday ramziy mehmonxonani ta’mirlash bo‘yicha tanlov bo‘lib o‘tdi... va men unda g‘olib bo‘lish baxtiga muyassar bo‘ldim.
CNT: *Qanday yaxshi, Doroti Parker va davra stoli... *
A.D.C. Bo'ldi shu! O'shanda odamlar menga e'tibor berishni boshladilar va men bunga erishdim ajoyib loyihalarda ishtirok eting.
CNT: Va siz faxrlanadigan yoki qiyin bo'lgan ishmi?
A.D.C. Qiyinchilik... mmm, men ularni unutishni afzal ko'raman (kuladi). Biz tijorat loyihalarini, balki Nyu-York, San-Fransiskoda juda yuqori darajadagi turar-joy binolarini ham qilamiz... Va hozir Gonkong bu sohadagi asosiy bozorlarimizdan biri, biz sevadigan narsa. Lekin haqiqat shundaki, men hech qanday salbiy narsani eslay olmayman ... va juda ijobiy. Yaqinda biz Singapurdagi Rafflesni ta'mirlashni tugatdik. Tasavvur qiling-a, mehmonxonaning shunday go'zal va juda ko'p hikoyalari bilan qayta qurishga duch kelish naqadar sharaf. Biz olti yil davom etgan butun binoni to'liq jihozladik va ta'mirladik. Uzoq loyiha, shubhasiz, buni ko'rsatadi bir narsa olti hafta ichida duch mumkin, lekin bir necha yil ichida. Bu juda ko'p ajoyib odamlar bilan muvofiqlashtirishni talab qiladi, egalaridan tortib operatorlar, masonlar, arxitektorlar, biz ishlayotgan to'rtta buyuk oshpaz... Bu juda katta muammo edi, chunki natijadan hech kim xafa bo'lmasligiga ishonch hosil qilishimiz kerak edi. Yaxshiyamki, reaktsiya juda ijobiy va muvozanat ajoyib bo'ldi.
Aleksandra Troutbeck mehmonxonasi restoranining ichki dizayni uchun mas'ul edi, oshpaz Geyb Makmakin, Mishel yulduzi.
BARQARARLIK VA HUNARATCHILIK HAQIDA
CNT: Barqarorlik bugungi kunda ustuvor vazifa hisoblanadi. "Yashil" dizayn qanday?
A.D.C. Mutlaqo zarur. Bu biz qabul qiladigan har bir qarorda va biz ushbu maqsadni baham ko'radigan har bir loyihani ishlab chiqish uchun o'zimizni birlashtiramiz. Boshqa tomondan, biz ko'pincha ish joylashgan shahar va mamlakatning reglamenti biz hozir o'zimizni identifikatsiya qiladigan normalarni belgilaydi. Bu ularni amalga oshirishni osonlashtiradi va biz uchun narsalar jozibador bo'lishi kerakligini unutmasdan barqarorlik mezonlariga mos keladi. Xuddi shu narsa biz ishlaydigan arxitektorlar bilan sodir bo'ladi. Bu borada yuqori malakali mutaxassislarimiz bor, kim ular aql va sog'lom fikr bilan ishlarni qiladilar va ular nima sodir bo'layotganini va barqarorlik nuqtai nazaridan mavjud bo'lgan narsalarni aniq tushunadilar. Biz ofisimizda haftada kamida ikki yoki uch marta konferentsiyalar, juda ma'lumotli uchrashuvlar o'tkazamiz, chunki biz doimo o'zgarib turadigan dunyoda yashayapmiz. **Atrof-muhit va u bilan qanday munosabatda bo'lishimiz bizning ustuvor vazifamizdir. **
CNT. Champalimaud loyihalarida hunarmandchilik qay darajada rol o'ynaydi? Bundan tashqari, Portugaliyadan ...
A.D.C. Haqiqat shundaki, bugungi kunda Portugaliya hunarmandlarining mehnati e'tirof va hurmatga sazovor bo'lganini ko'rish juda daldalidir. Men har doim hunarmandchilikning va, albatta, portugallarning kuchli himoyachisi bo'lganman. Men o'zimni mamlakatim hunarmandchiligiga juda bog'liq his qilaman, bu men uchun tug'ma narsa. O'sha teginish tuyg'usi, bu jilo, bo'g'inlar, yog'och, har bir asarni noyob narsa sifatida yaratgan odamning sevgisi ... Har bir madaniyatni tushunish va hurmat qilish uchun hunarmandchilik mutlaqo zarurdir. Misol uchun, men Lissabondagi Rikardo Espirito Santo fondi (FRESS) ishiga ko'p ishonaman: ular u erda kumush barg, oltin barg, lak, yapon lak va boshqa ko'plab san'at va hunarmandchilikda bajaradigan ishlar ajoyibdir. Aytgancha, hunarmandchilik haqida gapirganda, siz menga butun koinotdagi eng sevimli loyihalarimdan birini eslatdingiz ... Troutbek.
Troutbekdagi xona, Aleksandra Champalimaud aralashgan mehmonxona.
CNT: Shubhasiz, biz Troutbekni ham unutmaymiz. Buni qilish mumkin emas. Bu "yangi hashamat" haqida ilgari gapirgan bir nechta loyihani ifodalovchi loyiha turi.
A.D.C. Haqiqatdan ham, Troutbek yangi hashamatning qadriyatlarini to'liq ifodalaydi. Va bu juda ko'p hunarmandchilikni nazarda tutadi. Biz uni shakllantirish uchun juda ko'p narsalarni ishlatdik ... Bir vaqtning o'zida biz butun majmuani ta'mirlashga kirishdik. Menga hatto bitta yorug'lik rozetkasini ham ko'chirishga ruxsat berilmadi, shuning uchun men eski chiroqlardan foydalanishim va hamma narsani qayta tiklashim kerak edi. Va ba'zi tafsilotlardagi patinani eslayman ... bu juda ilhomlantiruvchi edi. Biz ta'mirlash jarayonining o'rtasida edik, to'satdan: ba'zi elementlarni o'zgartirish yoki o'zgartirish kerakmi degan shubhalar bizni qo'zg'atdi Oxir oqibat, biz ularni qanday bo'lsa, shunday saqlash kerak deb hisobladik. Yillarning patinasi uni hayoliy qiladi. Bilasizmi, qalb va tarixga ega bo'lgan narsalarni saqlab qolishning ajoyibligi. Biz aytib o'tganimizdek, siz joyning mohiyatining bir qismini his qilishingiz kerak. Va bu eng o'ziga xos sovg'adir: odamlarga o'zlarini qulay his qilish va bunday mohiyatni o'zlashtira olish. Troutbekda bu sodir bo'ladi.
Troutbekda Aleksandra Champalimaud tomonidan tiklangan asl joylardan biri.
SHAXSIY BELGI HAQIDA
CNT: Alexandra Champalimaudning mehmonxonalaringiz orqali aniqlashimiz mumkin bo'lgan o'ziga xos xususiyati bormi?
A.D.C. Men har doim shunday deb o'ylayman nafislikning farqlovchi teginishi mavjud men qiladigan narsalarda. Bu katta hajmli san'at asari yoki maxsus hikoyaga ega antiqa mebel bo'lishi mumkin. Men foydalanadigan nisbatlar, materiallarning sifati... bu ham meni belgilaydi. **Men har doim va faqat eng yaxshisini xohlashda juda talabchanman. **
CNT: Yashash shahringiz Nyu-Yorkda qaysi joyni muhim deb tavsiya qilasiz?
A.D.C. Le Bilboquet restorani, mening sevimlilarimdan biri.
CNT: Va Ispaniyada?
A.D.C. Juda ko'p ... Men Basklar mamlakati bilan juda yaxshi aloqadaman, mening buvim Gondarribiyadan edi. Gastronomiya xayolga keladi. Mening sevimli restoranlarim orasida men Elkano, Etxebarri va Rekondoni aytardim, lekin men eski San-Sebastian, Borda Berri va Kuchara de San Telmo shahridagi pintxolarga borishni yaxshi ko'raman.