Almaciga, bizning qishloq dunyomizdan so'zlarni tiklaydigan kitob.
“Bizning qishloq muhitimiz nafaqat dalalar, toshlar, daryolar, daraxtlar, uylar, chegaralar va darvozalardan iborat. . Bizning shahar va qishloqlarimiz ularda yashovchilarning jonli portreti bo'lib qolmoqda. Biz so'zni hech qachon unuta olmaymiz: aytilgan, jim bo'lgan, eslangan, jim, ko'milgan, unutilgan, kuylangan ...; tug'ilish yoki yo'q bo'lish haqidagi so'z. Bu notalardan birining boshlanishi veterinar Mariya Sanchesning so'zlari , Dala daftarining muallifi, Ayollar mamlakati va hozir Almaciga (geoPlaneta tahririyati), uning yangi kitobi.
Ushbu so'zlarning lug'ati "almáciga" nomli nom bilan tug'ilgan** uning ma'nosi arab tilidan kelib chiqqan va bolalar bog'chasi** degan ma'noni anglatadi. Bir kuni u buni otasi orqali kashf etdi va bu shaxsiy, balki jamoat loyihasini ifodalash uchun eng yaxshi so'z deb o'yladi. Barcha uchun.
“Mastika, bog'dagi urug'larning unib chiqishi, unib chiqishi va kuchga kirishi uchun tanlangan joy. . Ularni bog'ga aniq ko'chirib o'tkazishdan oldin o'sadigan va himoyalanadigan joy", deb ta'kidlaydi u o'z kitobida. Sevilyaning shimoliy tog'laridan Mariya o'sha so'zlarning ko'pini, o'z oilasi va u da'vo qilgan qishloq dunyosiga aloqador ko'plab odamlarning so'zlarini to'plashni boshladi.
Oldingi kitobimdagi "* Tierra de mujeres"da men allaqachon bir necha so'zni isrof qildim va oilam bilan dalada va uyda ishlashni qanday tushunganimni aytaman. men bilmagan so'zlar bor, qulog'im ularga o'rganib qolgan, lekin ular nimani anglatishini bilmayman . Aytmoqchimanki, ular o'sha erda edi, lekin men ular haqida o'ylamagan edim, ularni payqamagan edim. Aytgancha, to'plam shu erdan boshlanadi ", dedi u Traveller.es saytiga.
2018 yilning yozida u bir qismi edi dush qabul qilish , har yozda La Rioja shahridagi Baños de Rio Tobia shahrida bo'lib o'tadigan ijod festivali. “Bu loyihaning birinchi rasmiy taqdimoti edi. Qishloq echkisi biz uchun o‘rmagani uchun, gullab-yashnagan beda dalasiga, orqa tomonidagi ma’no yozilgan bannerlarga so‘zlarni ilib qo‘ydim. Fransiska Pageo ushbu bannerlar uchun chiroyli kollaj va dizayn yaratdi**. Xohlagan odam adashib qolishini istamagan so‘zlarni yozishi uchun bo‘sh daftar bilan yog‘och stol qo‘ydim**”, deya qo‘shimcha qiladi u.
Va o'sha paytdan boshlab hamma narsa o'sib chiqa boshladi va u taqdimotlarda, suhbatlarda va ijtimoiy tarmoqlar orqali so'zlarni to'plashni boshladi. Qirollik akademiyasining lug'atida ko'pincha uchramaydigan so'zlar lekin bu jamiyat sifatida bizning o'tmishimiz va bugungi kunimiz haqida gapiradi, shuning uchun u ularni yo'qotmaslik uchun bolalar bog'chasi bo'lishni xohlaydi.
Shuning uchun loyiha kitobda tugamaydi- U tirik. “Almaciga”ning veb-sayti ochiq va har kim adashib qolmaslik uchun o'z so'zlarini yuborishi mumkin. Bundan tashqari, asta-sekin so'z va uning ma'nosidan tashqarida nima borligini aytadigan ma'ruzalar va matnlar paydo bo'ladi: turmush tarzi, qo'shiq, hunar, yer bilan bog'liqlik, urg'u ...".
BO'LGAN BO'LGAN BIRINCHI SO'ZLARI
to'ng'iz (podadan kichikroq qushlar guruhi), tarama (novdalar yoki novdalar), qobiq (po'stlog'ining nomi va gullarning ba'zi mevalari), zarzulla (Kastuoda "ochlik" deyishadi) yoki xuddi shunday mastika Aytgancha, bu she'riy lug'atning bir qismi bo'lgan birinchi so'zlardan ba'zilari bo'lib, ular ba'zi chiroyli rasmlarni keltiradi. Kristina Ximenes.
Keyin yana ko'plar kelardi, ba'zilari she'rga o'xshaydi, xuddi shunday galuta , bug'u bolasiga bir yoshga to'lmasdan qo'yilgan ism; yoki oriskan , tushdan keyin oxirgi yorug'lik; ham ***txola***, mayda urug‘larni qo‘l bilan ushlab, yerga tashlash orqali ekish harakati; yoki seher , bu ertalabki shamolni chaqirish uchun ishlatiladi, bu o'simliklarning o'sishiga yordam beradi.
“Men ma'ruzachi sifatida xizmat qilishni yaxshi ko'raman va Menga qishloq joylaridagi boshqa rivoyatlar nihoyat hisobga olinayotgani yoqadi , bu oddiy va tekis otkritkalardan tashqariga chiqadi, bu erda faqat ochlik va savodsizlik bilan to'la stsenariylar yoki sahnalar ko'rib chiqiladi. Shu sababli, u bizni shahar va qishloq muhiti o'rtasidagi dixotomiyalardan tashqariga chiqishga taklif qiladi, chunki u aytganidek, biz bir-birimizga muhtojmiz.
“Ko'pincha biz narsalarni qadrlamaymiz, ularga g'amxo'rlik qilmaymiz yoki himoya qilmaymiz, chunki biz ularni bilmaymiz. , bizda imkoniyat bo'lmadi. Va biz shaharlarda ishlatishimiz mumkin bo'lgan juda ko'p so'zlar mavjud tikish (bog' va hayvonlarga yordam yoki g'amxo'rlik kerakligini bilish uchun sayrga boring). Pandemiya va qamoqqa olish davrida ko'plab qo'shnilar bo'lgan tikish jamiyatingiz uchun."
Mariya Sanches mastikasi.