Dahshatli Xuanma va uning to'dasi (Madrid, 1980)
Inaki Dominges Hozirgacha kamchilik qilganidek, Madridga yaqinlashdi. U o'zining o'tmishi orqali o'tadigan sayohat mahallalar va odamlar , bizga o'tmishda boshqa shaharga sayohat qilish imkonini beradi, u erda unchalik vahshiy bo'lmagan urbanizm va ko'proq insoniy munosabatlar odatiy bo'lib tuyulardi. Dominguez o'zining so'nggi kitobida bizni kashf etadi, Intersekulyar Pimps , poytaxt qanday qilib muhim shaharlar bilan hikoyalar va belgilarda raqobatlasha oladi Parij yoki Nyu-York . Faqat oldimizda turgan narsadan biroz uzoqroqqa qarashimiz kerak.
Siz chop etgan insho Meluzin 20-asrning ko'cha afsonalari va shahar etnografiyasining muvaffaqiyatli tahlili. Elliginchi yillardan to bugungacha uzoq yurish, ko'chalar bo'ylab harakatlanish Chueca, Malasaña, Chamberí, Lavapiés, Prosperidad, San Blas yoki Cuatro Caminos so'zdan ancha oldin gentrifikatsiya so‘z boyligimizning bir qismiga aylang. Hikoya shundan iborat ko'plab intervyular , og'zaki tarix sifatida to'plangan, unda biz allaqachon g'oyib bo'lgan shahar qoldiqlarini topamiz.
Dominguez, falsafa bo'yicha bitiruvchi va madaniyat antropologiyasi doktori , xiyobonlar, barlar, boʻsh maydonlar, avtoturargohlar, parklar va maydonlarni xaritaga tushiring, shunda biz bugungi kunni hisobga olgan holda nafaqat oʻtmishni, balki hozir mavjud boʻlgan koʻp yaxshi narsalarni ham qadrlaymiz. Shu tarzda biz Dominguez bilan gaplashdik, tushunishga harakat qildik nega bu bezorilar bilan ishqibozlik bizga ham yordam berishi mumkin Biz yurish va zavqlanishni juda yaxshi ko'radigan shaharning evolyutsiyasini tushunamiz . U bilan biz sayohat qilamiz Madriddagi eng an'anaviy beshta mahalla . To'liq o'zgartirilgan beshta joy, ammo biz bir oz qazishimiz mumkin bo'lgan xarobalarsiz ular shunday bo'lmaydi.
MALASAÑA, BOTELLONLAR VA GEROIN BO'LGAN
"90-yillarning o'rtalarida San-Ildefonso maydoni ichkilikbozlar maydoni deb ataldi . Qo'shni bo'lgan eski bar tufayli uni Plaza del Grail deb biladiganlar ham bor", deb eslaydi u biz bilan suhbatlashganimizda. “Bu Makinavaja komiksiga o'xshardi. Men qiynalib qoldim punklar, shpritslar, erga litrlar. Juda getto-roll. Men qo'rqib ketdim". 90-yillarda mahalla a ga aylanadi grunjlar, sharperlar, rapchilar va yuqorida aytib o'tilgan panklar kabi shahar qabilalari uchun ideal joy . “Siz ko'chada siydik chiqarishingiz, axlat qutilarini sindirishingiz, eshik oldida o'tirib ichishingiz mumkin. Hech kim politsiya uni qo'lga olishidan qo'rqmadi ", deydi u.
Plaza de Barselo, Madrid, 1987 yil
Kitobda u qanday qilib qayd etgan deyarli Dionis atmosferasi frankoizmga javob edi. “Ko'cha yoshlarning erlari edi : Shishalar yasalgan, siz o'n olti yoshda hech qanday muammosiz ichimliklar sotib olishingiz mumkin edi, barlar ertalab oltigacha ochiq edi ". Qolaversa, giyohvand moddalar ko'paygan joy. “Dos de Mayo maydonida eronliklar geroin sotayotgan edi. Keyin Sahroi-Saxara va afrikaliklar kelishadi. Ayni paytda, uchun Velarde, Palma yoki San-Visente Ferrer La Via Láctea yoki Café Manuela kabi barlarni ochishni boshladi..
CHUECA, FOHISHIKLIK VA Giyohvandlik
Intersecular Pimps ham o'rganadi Chueca ko'chalarini shaharga aylantirish. “O'sha yillarda geylar dunyosi marginal sifatida ko'rilgan, Shuning uchun ularning giyohvandlar bilan bir hududda yashashlari g'alati tuyulmadi ", deya tushuntirishda davom etadi u. Uning hozirgi LGTBI mahallasi haqidagi portreti juda hayratlanarli, bu joy politsiyadan qochib ketayotgan giyohvandlar tomonidan azoblanadi. "In Vaskes de Mellaning eski maydoni, bugungi kunda Pedro Zerolo , edi Long Play, Adolfo Suaresning akasi tomonidan boshqariladigan joy ", deb ishora qiladi. “Bu bir xil maydonda joylashgan garaj minorasidan farqli o'laroq, juda hashamatli narsa edi. Politsiyadagi geroinga qaram bo'lganlar o'sha erda yashiringan va ular qachon kelganini ko'rishgan.
Chueca, shuningdek, Fuencarral ko'chasi o'zgartiriladi va modernizatsiya qilinadi . “1998-yilda Fuencarral bozori ", deydi u, bu yo'nalish uchun katta o'zgarishlarni ifodalaydi, endi moda epitsentrlaridan biriga aylantirildi. O'sha paytgacha ko'cha va uning atrofi ko'proq sodir bo'lishi mumkin bo'lgan voqealarning nusxasi edi Montera yoki krossovka bugungi kunda bizga ko'rinadigan narsadan ko'ra. "Past darajadagi fohishalar, janjallar, giyohvandlar, sutenyorlar bo'lgan", - deydi u.
CHAMBERÍ, ISHLAB CHIQARGAN MAHALLA
“Chamberí yotoqxona shaharchasi sifatida boshlangan ", deb eslaydi Dominges. “Mahalla edi ishchilar sinfi va kastizo , to'qsoninchi yillargacha davom etgan narsa. Bu ajoyib emas edi." Poytaxtning shimolida bir qismi poytaxtdagi eng muhim ko'cha to'dalari , bozor joylashgan Olavide atrofida to'plangan, keyinchalik portlatilgan.
DUM DUM Pacheco, Ojitos Negros a'zosi
Men 90-yillarda nafas olish mumkin bo'lgan atmosfera haqida tasavvurga ega bo'lish uchun kitobda paydo bo'lgan ovozlardan birini qutqaraman: "Olavida (shuningdek) ko'plab natsistlar to'xtab qolishdi. Ular, avvalambor, Trafalgar (ko'cha)da joylashgan Rajajaga kelishdi, u hozir meksikalik bo'lib, o'ralgan terastaga ega. Bu mashhur paluba edi va u natsistlar bilan to'ldirilgan edi. Ular kelib, Olavidada katta shisha yasashdi va u erda dam olish kunlari aralashishdi…”
KANAL VA KARPIO BANDI
Domínges o'ninchi bobning boshida qancha to'dalar ham dabdabali odamlardan iborat bo'lganini tasvirlaydi: " Meni har doim hayratga solgan figura posh pijo yoki dabdabali jinoyatchi edi . Avvaliga bu g'ayritabiiy mavjudot bo'lib tuyuladi, agar posh paxta momig'ida o'sgan odamdir va shuning uchun u ko'cha dunyosidan zo'ravonlik tahdididan qo'rqardi. Biroq, son-sanoqsiz misollar mavjud yaramas dabdaba , har xil jinoyatchilar bilan yuzma-yuz uchrashadigan, o'zlari jinoyatchi yoki noto'g'ri yo'l tutganlar".
Yetmishinchi yillar oxiridagi eng zo'ravon va xavfli to'dalardan biri bu edi Mobil Park yonida to'xtagan Banda del Karpio , Frankoning yuqori martabali politsiya haydovchilari to'xtab turgan ulkan bino (massa hanuzgacha saqlanib qolgan, uning kirish joyi Calle Cea Bermúdez, 5). Bu hududda son-sanoqsiz amaldorlar yashagan, uy bilan ta'minlangan . Ushbu xodimlarning bolalari Dominguez shunday tasvirlagan jinoiy guruh tuzadilar: “Ular markazning bolalari edi, lekin juda yomon fikrga ega edi. Ular jinoyatchilar edi".
Stoneman, Madrid 1980 yil
MONKLOA VA AURRERA HAVZASI
Saksoninchi va to'qsoninchi yillarda Monkloa bo'ldi janjal va ko'cha janglari uyasi . Bunga hayratlanarli, deyarli futuristik shaharsozlik yordam berdi, Dominguez buni juda aniq tushuntiradi: " Bu joylar, menimcha, juda chiroyli edi, lekin ularda o'tish joylari va burchaklari bor edi, ular o'tkinchini qaroqchi yoki zo'rlovchi tomonidan ta'qib qilishlari uchun ideal edi. ”. Basslar nomi bilan atalgan aurrera (bask tilida "oldinga" degan ma'noni anglatadi) yaqin atrofdagi ba'zi supermarketlar tomonidan.
O'sha shahar va sotsiologik tajriba davlat va xususiyni chegaralamadi , va mintaqadagi eng mashhur barlarning ko'plari pastki qismlarda joylashgan edi. "Buning hammasi ishlamaganga o'xshaydi va bugun u tubdan o'zgardi", deydi Dominguez. “Bir muddat barlarning ayrimlariga tashrif buyurishdi og'ir va rokchilar . Ikkinchisi juda zo'ravon edi, ular terilarning o'tmishdoshlari edi ». Arguellesning atrofi neonatsistlarning kaltaklash joyiga aylandi. "Men har ehtimolga qarshi ko'p bormadim", deydi Dominguez.
"Dunyolararo sutenyorlar"