Kabriolet, ikra va durbin: NYC kechasi.
“Filmni o‘n yil oldin suratga olgandek his qilaman, garchi bu bir necha oy oldin bo‘lsa ham. Sofiya Koppola to'liq global blokada. Otasining uzumzorida shaxsiy va oilaviy qamoqdan chiqqanda, Frensis Ford Koppola Napada , oxirgi va ettinchi filmiga yakuniy galstuk qo'ydi, Qoyalarda (23-oktabrda AppleTV+da premyerasi).
Koppola o'z shahrida suratga olish uchun yettita filmga qimmatga tushdi. Nyu-York, u qaerda tug'ilgan va qaerda yashaydi. U dumalaganda, hamma narsa yaxshi edi; endi u chiqarilganidan so'ng, uning filmida paydo bo'lgan yoki ko'rinadigan joylarning yarmi yopiq, umid qilamanki, faqat vaqtinchalik. Shu sababli va hamma narsaga qaramay, u Qoyalarda, bizni "barchamiz sevadigan shahar bo'ylab sayohatga" olib boring.
Koppola va Marrey yuqori Sharq tomonida.
Sofiya Koppola uchun bu tajriba bo'ldi ko'p birinchi marta va ba'zi yoqimli va qiziqarli takrorlashlar. Qoyalarda u Nyu-Yorkda birinchi marta suratga tushdi. Men birinchi marta ishlaganman uning do'sti, aktrisa Rashida Jons, rejissyorning o'zgaruvchan egosini o'ynash (u tomonidan tan olingan); va u birinchi marta ongli ravishda yozish va boshqarish uchun o'tirdi komediya, engilroq film chunki u o'zining shaxsiy holatini shunday his qilgan.
Ha Tarjimada yo'qolgan Spike Jonzedan ajralishi bilan ruhiy holatini ekranga o'tkazdi, "Qoyalarda" u onalik-professional inqirozi haqida gapiradi. “Men buni endigina qizlarim tug'ilganda yozishni boshladim va ona bo'lishni nikohingizdagi hayajonni saqlab qolish bilan uyg'unlashtirish va har doimgidek o'z ishingizni bajarishga harakat qilishning yangi holatini tushunishga harakat qildim. Bu inqirozning kichik bir lahzasi, siz o'zingizni biroz yo'qotgandek his qilasiz, Siz aynan o'zingiz emassiz va bu yangi rollarda o'zingizni topishingiz kerak”, - deya tushuntiradi u.
Soho, kim u erda yashashni xohlamaydi.
Hamma narsa muvozanatida, Nyu-York kirib keldi va u hech qachon to'xtamaydigan shaharda yashash, munosabat va harakat qilish tarziga ega. "Xohlagan film mening Nyu-Yorkka bo'lgan sevgi maktubim edi. lekin men eng mashhur komediyalarda paydo bo'ladigan shaharga o'xshash shaharni xohlamadim ", deydi Koppola. “Umid qilamanki, shunday Nyu-York, odamlar bilan tanishishi uchun haqiqatga asoslangan, adolatli fantaziyani qo'shish uni biroz ko'tarish uchun. Men Nyu-Yorkdagi klassik tarix va romantikaga ega bo'lgan barcha joylarda suratga tushishni xohlardim.
Bizda yomon xabar bor, Sofiya, biz o'sha Nyu-Yorkka o'xshamaymiz, juda yuqori sinf. Soxodagi loft va yuqori Sharq tomonidagi kvartirasi bo'lgan otadan (tafsilotlarda, hatto garderobda ham qahramonning Uptown / Downtown ikkiligini ko'rishingiz mumkin: Chanel sumkasi va Strand sumkasi bir qo'lda osilgan). Yaxshi xabar? Ha, biz o'sha Nyu-Yorkni, klassik klublar, martinilar va ikra pikniklari bilan kabrioletli sayrlardan iborat Nyu-Yorkni orzu qilamiz. Va bir nechta yaxshi durbin. Agar siz ham haydasangiz BillMurrey, hech narsa noto'g'ri ketmasligi mumkin.
Koppola, Rashida Jons va Bill Myurrey Soxoni urishdi.
Laura (Rashida Jons) “Qoyalarda” romanining bosh qahramoni, muvaffaqiyatli yozuvchi, ikki qizning onasi, to‘lqin cho‘qqisida yashovchi tadbirkorga turmushga chiqqan. Wooster St-dagi ajoyib loft (85 - portalning raqami bo'lardi), bezak Koppolaning uyi fotosuratlarini juda eslatadi. Manxettenning bu asab markazining aqldan ozishi qarshisida tinchlik vohasi.
U qizlarni yaqin atrofdagi maktabga olib boradi va ular tez-tez borishadi. Raulda kechki ovqatga, Shahzoda Sitdagi frantsuz bistrosi, ko'plab an'analarga ega. Chiqib ketadigan barcha ko'chalar, Soxo va G'arbiy qishloq o'rtasida, Sofiya Koppola kvadranti, u qayerda yashaydi (men uni bir marta Bleecker ko'chasida ko'rganman) va u tashqarida. Uning mahallasi.
"Filmni Sofiya mahallasida topish juda qiziqarli bo'ldi", deb tasdiqlaydi prodyuser Youree Henli. “Ko‘pchilik uning kinoda o‘z restoranini yoki o‘z burchagini ko‘rsatganidan g‘ururlandi. Biz bu joylarni hurmat qila oldik va o'ylaymanki, tomoshabinlar Sofiya bu joylarni tarixga qanday kiritganidan zavqlanishadi.
21 Club, Bogart va Bakall unashtirilgan stol.
Bu Nyu-York, bundan tashqari, hozir eslash har qachongidan ham zarur. Nyu-Yorkdagi tushlik va kechki ovqat, borish uchun qahva va ko'chada suhbatlashish. Undan har doim zavqlanish uchun, har biri o'z uslubida.
Koppola "Tarjimada yo'qolgan" filmidan keyin yana uchrashadigan Bill Myurrey va Feliks rolini o'ynagan Bill Myurrey Lauraning fayzli, misoginist, lekin kulgili va maftunkor otasidir. eski uslubdagi Nyu-Yorklik, ajoyib ta'mga ega san'at sotuvchisi: tegishli bo'lganlardan biri Martini pallasiga. Va Manxettendagi ko'plab restoranlar, barlar va xususiy klublarning ofitsiantlari bo'lishga harakat qiling.
Vudi Allen o'ynaydigan Karlayldagi barda.
Uning o'zi filmda aytganidek, xiyonat qilgani uchun o'sha qizil kabrioletda kuzatilayotgan kuyovi Soho uyiga ketayotganini bilgach, so'raydi: "Nega? Nyu-Yorkdagi yaxshi klublar bilan, masalan, Knikerboker. Va Feliks qizini kechki ovqatga klassiklar orasida klassikaga olib borishni afzal ko'radi: 21 klubi va, xususan, o'tirish uchun Xamfri Bogart Loren Bakallga taklif qilgan o'sha stol. Kechani shu bilan yakunlash uchun Martini, oxirgi marta, Carlyle mehmonxonasi kafesida, Vudi Allen va uning guruhi yillar davomida har hafta o'ynab kelmoqda va uning **Marsel Vertes devoriy rasmlari** (majburiy) kurtka kiyib, tashrif buyurishga arziydi.
Qoyalarda Nyu-Yorkka sevgi maktubi, Nyu-Yorkka, Sofiya Koppolaga sevgi maktubi, imtiyozli, xayoliy Nyu-York ko'pchilik uchun, lekin qolganlar o'sha Nyu-Yorkka qanday yoqadi.
Qoyalardagi Manhetten.