Uzoq safar
102 399 qurboni yaponiyaliklar urush paytida amalga oshirishga harakat qilgan kompaniyani "O'lim temir yo'li" deb nomlash uchun etarli edi. Bu 1943 yil edi va Yaponiya imperiyasi Buyuk Sharqiy Osiyo farovonlik sohasini yanada kengaytirish uchun Birmadagi qo'shinlarini to'ldirishga juda muhtoj edi. Malakka bo'g'ozi mantiqiy dengiz yo'li edi, lekin ayni paytda eng xavfli edi. Ayniqsa, Miduey jangida (1942 yil iyun) og'riqli mag'lubiyatdan so'ng, AQSh aviatsiyasi to'rtta imperator samolyot tashuvchisini okean tubiga jo'natgan va Yaponiya Tinch okeanidagi tashabbusni yo'qotgan.
Muqobil variant ekish edi Bangkokdan relslar , bo'ysundirilgan Tailandda, Yangonga va poezdda nasos ta'minoti. Muammo shundaki, ikkala poytaxt bir-biridan yuzlab kilometr masofada joylashgan edi. kilometr o'rmon, daryolar, yovvoyi hayvonlar va yuqumli kasalliklar . Ishchi kuchi Buyuk Britaniya, Gollandiya, Avstraliya, AQSh va Tailand va boshqa mamlakatlardan kelgan harbiy asirlar edi.
Yuz mingdan ortiq insonlar bezgak, quyosh, mashaqqatli mehnat va Yaponiya armiyasi tomonidan ko'rsatilayotgan kamsituvchi munosabat tufayli baxtsiz sharoitlarda halok bo'ldi. Ba'zilar omon qolishdi, masalan Erik Lomaks, rejissyor Jonatan Teplitskiyning "Uzoq sayohat" filmi asosida suratga olingan kitob muallifi , va Kolin Firth va Jeremy Irvine (ikkinchisi, yosh Erik rolida) o'ynagan.
Singapur qulaganidan keyin yaponlar tomonidan asirga olingan bir guruh inglizlar temir yoʻl qurilishida ishlash uchun Kanchanaburiga joylashdilar. Bir qator tafsilotlar (filmni hali ko'rmagan o'quvchini bezovta qilmaslik uchun biz bundan qochishimiz kerak) Lomaksni qiynoqlar xonasiga olib boradi va o'nlab yillar o'tgach, uni asir olgan odam bilan yana uchrashadi, so'ngra ko'prik ustidagi ekskursiya gid bilan uchrashadi. Kvay daryosi. Toʻgʻrirogʻi, Mae Klong daryosi ustidagi ko'prikda , Oltmishinchi yillargacha shunday atalgan.
kitobning muvaffaqiyati Kvay daryosidagi ko'prik Per Boulle va shu nomdagi film hokimiyatni olib keldi uni Mey Klong irmoqlaridan biri deb o'zgartiring Temir yo'l oqib o'tgan: "Kwahe". Yoki "Kvay", do'stlar uchun. Shunday qilib, haqiqat fantastikaga moslashtirildi.
Darhaqiqat, ulkan belgilar Kanchanaburining har bir burchagidan Devid Lean rejissyorligidagi filmda bo'lmagan ko'prikka ishora qiladi. Polkovnik Nikolson va uning odamlari tomonidan qurilgani bitta edi yog'och, vaqtinchalik , po'lat va sement biri yuz metr pastga ko'tarilayotganda. Yog'ochdan hech qanday iz yo'q, po'lat esa asl metall tuzilishini saqlab qoladi 1945 yil noyabr oyining oxirida ittifoqchilar tomonidan bombardimon qilinganidan ko'p o'tmay. Nikolsonning xarakteri Alek Ginnes o'ynaganidan farqli o'laroq, yaponiyaliklar bilan hamkorlik qilmagan podpolkovnik Filipp Tusi tomonidan ilhomlantirilgan.
Bundan tashqari, ishni ko'targan harbiy asirlar hatto hushtak chalishmadi Kvay daryosidagi ko'prik , lekin kuyning eng mashhur notalari Britaniya leytenanti F.J. Ricketts.
Keladigan har qanday sayyoh ba'zi bir guruhning ohangni hushtak chalayotganini eshitasiz . Garchi britaniyaliklar ohangga qo'shiq so'zlarini urush sharoitlariga moslashganini va tugashini ko'pchilik bilmaydi. Gitlerning moyak yo'qolganini kuylash. Va afsonalarni yo'q qilishga kirishdi, film Tailandda emas, balki faqat Shri-Lankada suratga olindi.
Shu kunlarda, rangli poezd yaqin atrofdagi ikkita stantsiyani bog'laydigan ko'prikdan o'tadi , shuning uchun yuz baht (taxminan ikki yarim evro) uchun ular Kvay daryosi ustidagi ko'prikdan o'tganliklarini aytish mumkin. Uni sarflashni istamaganlar, shuningdek, piyoda butunlay bepul o'tishlari va uni o'rab turgan go'zal anklavdan bahramand bo'lishlari mumkin.
Qurilish vaqtida, o'sha daryo ustida 680 ko'prik bor edi , ammo Kanchanaburi Tailanddagi O'lim temir yo'lining yagona po'lat ko'prigi. Jami sakkizta metaldan yettitasi qo‘shni Birmada yetishtirilgan. Shubhasiz, bu Tailand shahrining asosiy turistik diqqatga sazovor joyi, ammo yagona emas: Siz yaqin atrofdagi sharsharalarga tashrif buyurishingiz mumkin, siz piyoda yurishingiz, velosipedda sayr qilishingiz, daryo bo'ylab kanoeda sayr qilishingiz mumkin ... Bundan tashqari, temir yo'lda qiziqarli tarixiy markaz, qariyb 7000 harbiy asirlar yotgan yaxshi saqlangan qabriston va ishchilarning mashaqqatlari haqida batafsil ma'lumot beruvchi bir qancha muzeylar mavjud. Hech kimni ta'riflab bo'lmaydi Ikkinchi jahon urushi muzeyi Ma'badni, mahalliy misslarning portretlarini, mahbuslarning mumli figuralarini va ko'prikning ajoyib manzaralarini birlashtirishga qodir.
Garchi asosiy kurs kontekstli plakatlar bo'lsa-da. Oxirgi fikrlardan biri oʻz xulosalarida: “Urush yovuzlik va shafqatsizlikni yuzaga keltirgan boʻlsa-da, yaxshiliklarni ham keltirdi [...]. Kanchanaburi provinsiyasi uchun Kvay daryosi ustidagi ko‘prik butun dunyoni unga qarashga majbur qiladi va natijada ko‘plab sayyohlar unga tashrif buyurishadi... Balki bu o‘sha urushning yaxshi qismidir”. Yaqin atrofdagi Ittifoqchilar urushi qabristonida ularning qabrida bir nechta odam ag'dariladi.
Uzoq safar