Uning ismi Artur edi lekin bu unga yoqmadi va uni Jon deb atashni xohladi. Uning familiyasi Bandini edi. lekin men bu Jons bo'lishini xohlardim. Uning otasi va onasi italiyalik edi, lekin u amerikalik bo'lishni xohlardi. Uning otasi g'isht teruvchi edi, lekin u Chicago Cubs uchun ko'za bo'lishni xohlardi." Xohlash, bo'lishni xohlash, bu Gamletni juda qiynagan so'zning deyarli so'zi.
Xo'sh, romanchi ushbu bo'linmalar qatorini taqdim etdi Jon Fante adabiy debyutida, Bahorni kuting, Bandini (1938), u to'rtta roman orqali o'zgaruvchan egoga aylandi, yorqin Arturo Bandini.
Oradan sakson yildan ko‘proq vaqt o‘tdi, hozir ham shunday boshqa Bandini, Rigoberta – familiya Fantega ko‘z qisib qo‘yadi, albatta– bizni raqsga tushiradigan kishi bo'lish, bo'lishni xohlash va birinchi navbatda erkinlik haqida gapirish. Ozodlik siyosatchi uni qamchilash paytida (go'yo) hiyla-nayrang sifatida ishga solayotganidek emas, balki shunday tushunilgan. sevgi ishorasi O'z-o'zini sevishni boshlash uchun, nimaga qaraysiz, u erdan boshlanadi.
Bu muqaddima, menimcha, biroz chalkash bo'lib, juda ko'p, barchasi biz ushbu maxsus maqolada sizga aytmoqchi bo'lgan narsalarga bog'liq. Sevgi va sayohat unda biz Condé Nast Travellerning dunyodagi barcha nashrlarida ishladik. Shuning uchun uning xilma-xil kayfiyati, biz etkazmoqchi bo'lgan kayfiyat - "xohlayman" fe'lining ma'lum bir polisemiyasi qanchalik yaxshi - va bu bizning muqovada jonlanadi. Rigoberta Bandini Y Alizzz, kim er-xotin emas, lekin kimga g'amxo'rlik qiladi, ko'proq: sizni tinglash Quyosh chiqishi siz kimyo nafaqat Geynsburg va Bardoning bug'i ekanligini tushunasiz va ularning izidan keyin ikkalasi ham ovoz berishini ko'rasiz. jamiyat aytish, fikrlash, qilish erkinroqdir. va shuningdek, tayyor bo'lgan madaniy harakatga asoslar va vijdonlarni olib tashlang.
1-mart gazeta do‘konlarida!
Beixtiyor Truffaut, Yoko va Jonga, shuningdek, Doris Day va Rok Hudsonga o'lpon potpurisiga o'xshab ketadigan yangi sonimizning muqova fotosurati atigi bir lahzani, ya'ni (baxtli) yakunini ko'rsatadi. yelkanli qayiqda dengizlarni suzib yura boshlagan uchrashuv. Ha, yelkanli qayiq, biz uni nomli ichki sahifalarda hisoblaymiz yalangoyoq (inglizcha yalangoyoq), men nima deyman, unda qancha erkinlik bor – ma’nosiz oksimoron olish – oyoq kiyimingizni yechish. Obligatsiyalar.
To'rdan sutyengacha bo'lgan qadam, bu nuqtalarni mustahkam zaminga bog'lashni va sevgiga, erkinlikka bag'ishlangan bu satrlarni shunday erkin ko'kraklar (rahmat, Delakrua) bilan tasvirlash kerak degan qarorni anglatadi. ning eng jarangdor iborasi Oy onam, Rigoberta bizga norozilik qo'shig'ini raqsga tushirish mumkinligini o'rgatgan madhiya. Siz tabassum qilishingiz mumkin.
Va bizda hali ham ko'proq: xohlaganingizcha, xohlaganingiz bilan sayohat qilish uchun ko'proq sabablar; oddiy joylarga asal oyi yoki nima uchun emas, muzli oy Anabella Milbank va Lord Bayron Qanday kichik sayohat. Tunisga, Provansga, Puerto-Rikoga. Oila sifatida, er-xotin sifatida, na siz bilan, na sizsiz, yolg'iz. Hey, sen ozodsan.
Haqiqiy Delacroix uslubida.
Bu hisobot nashrida e'lon qilindi Condé Nast Traveller jurnalining 150-soni (2021 yil yozi). Bosma nashrga obuna bo'ling (€18,00, yillik obuna, 902 53 55 57 raqamiga qo'ng'iroq qilib yoki veb-saytimizdan). Condé Nast Traveler-ning aprel soni o'zingizning afzal ko'rgan qurilmangizda foydalanish uchun raqamli versiyada mavjud