Myanma: ozod bo'lishni xohlaydigan masxara
10 yil oldin men sayohat qilganimda myanmar birinchi marta yuragimda shunday bo'lishini his qildim u o'sha mamlakat va uning odamlari bilan bo'lgan sevgi munosabatlarining debochasi.
Men uch hafta davomida tashqi dunyoga ochila boshlagan xalqning go'zal qismlarini aylanib chiqdim. 50 yillik temir harbiy diktaturadan keyin demokratiyaga o'tish , muxolifat yetakchisining ozod etilishi bilan boshlangan edi Aun San Su Chji (15 yil davomida uy qamog'ida saqlangan) va bu 2015 yilgi demokratik saylovlar bilan yakunlanadi.
Biroq, o'sha 2011 yilda qo'rquv hali ham mavjud edi.
Monumental shahrida Bagan - e'lon qilingan 2019 yil yozida YuNESKOning Jahon merosi ob'ekti -, ko'proq orasida 3500 pagoda Men ko'rgan eng go'zal joylardan biri bo'lgan, men umrbod do'st bo'ladigan kamtar baliqchini topdim.
sooleuy u faqat shuning uchun men bilan gaplasha boshladi birmalarga xos bo'lgan qiziqish, bonhomiya va mehmondo'stlik . Bir yil avval Janubiy Afrikada bo'lib o'tgan jahon chempionatida g'alaba qozongan buyuk ispan futbol jamoasi haqida oddiy suhbatdan boshlangan gap, men birmaliklarning ongi va tarixini o'rganishga muvaffaq bo'lgan haqiqiy madaniy almashinuvga aylandi.
O'sha issiq Birma tushlari, Sooleuy va men afsonaviy Ayeyarwady daryosining sutli suvlarida suzdik quruq mavsumga xos past oqim tufayli hosil bo'lgan kichik qum oroliga yetguncha.
David Eskribano Myanmaga sayohati haqida
Bu, Sooleuy menga aytdi, Bu siyosat va Harbiy Xunta xalqqa olib kelgan barcha kasalliklar va azob-uqubatlar haqida gapirish uchun xavfsiz joy edi. bu go'yo himoya qilish va g'amxo'rlik qilish kerak edi . Va u menga aytganidek, Harbiylarning hamma joyda informatorlari bor edi . Uning do'stlari bir kuni ertalab o'zlarining kamtarin kulbalaridan olib ketilgan, barda yoki ko'chada nutqida rejimni tanqid qilgani uchun hibsga olingan edi.
U 2007 yilda hukumatga qarshi namoyishlarda qatnashgan - nomi bilan tanilgan Za'faron inqilobi , uni qo'llab-quvvatlagan va targ'ib qilgan buddist rohiblarning liboslari rangi tufayli - buning uchun hibsga olingan. U qo'zg'olon uchun bir necha tishlari (pense bilan tortib olingan) va qamoqda bo'lganida buldozer bilan yiqitilgan uyi bilan to'lagan.
O'sha yili men do'stim bilan katta qayg'u bilan xayrlashdim, uni boshqa hech qachon ko'rmayman, deb o'ylab , chunki uning uyali telefoni ham, elektron pochta manzili ham yo'q edi germetik mamlakat bo'lib, men butun yashashim davomida tashqaridan aloqa qilolmadim.
Taqdir meni Myanma bilan 2015-yilda, saylovlardan biroz oldin uchrashishimni xohladi. O'shandan beri va 2019 yil oxirigacha men u erda yiliga bir necha oy gid bo'lib ishladim. . Har yili, har bir sayohat, har bir tajriba, u ko'proq sevar va asosiy boyligi xalqi bo'lgan mamlakatni yaxshiroq bilardi. Halol, mehribon, hurmatli, saxovatli, olijanob va mehribon xalq. O'zlari uchun kurashayotgan erkinlikka loyiq xalq.
O'sha 2015 yilda men Sooleu bilan yana uchrashganimdan xursand bo'ldim.
Inle ko'lining sehri
Birinchi uchrashuvimizdan beri o‘tgan to‘rt yil davomida uning surati va suhbatlarimiz xotiramdan o‘chmas edi. sayohatlarimning ideal epizodiga aylandi . Shu sababli, birinchi marta Baganga ekskursiya gid sifatida qaytib kelganimda, men mototsikl ijaraga oldim va o'zimni biz uchrashgan daryoning o'sha hududidan qidirishga bag'ishladim.
Uni topishga umidim kam edi, lekin Buddaning rejalariga qarshi hech narsa qilib bo'lmaydi. Yoki taqdir... Yoki nima demoqchi bo'lsangiz. Nihoyat, yigirmadan ortiq bar va do'konlarda so'rashgandan so'ng, kimdir uni bilaman deb o'ylaganini aytdi. U hali ham baliq ovlayotgan edi, lekin endi uning chaqaloq emas, balki uchta chiroyli farzandi bor edi . Bu u bo'lishi mumkin ... Va shunday bo'ldi.
Uchrashuv shunchalik ta'sirli bo'ldiki, ikkalamiz ham, uning rafiqasi ham yig'lab yubordik.
O'shandan beri, Men Sooleuy va uning oilasiga har yili tashrif buyurganman , va men ham ishlaganman Yangonning boshqa erkaklar va ayollari bilan chuqur do'stlik , sirli Inle ko'li, Shan davlatining tog'larida yo'qolgan qishloqlar, diniy va sharafli Mandalay yoki ruhiy Popa tog'i.
Har bir suhbat, har bir quchoq, har kulish, o'rganilgan har bir yangi birma so'zi , har bir xayrlashuv meni ongimga va qalbimga yanada yaqinlashtirdi o'tmish zulmatiga qaytishga qarshi bo'lgan jasur va yolg'izligi uchun hozir qon to'kayotgan xalq.
2015 va 2020 yillar oralig'ida mamlakat ochildi. Men buni yangi matbuot erkinligida payqadim, "zamonaviylik" ning tarqalishi – hamma joyda mobil telefonlar, ijtimoiy tarmoqlar, g‘arb uslubidagi barlar, klassik KFC, kiyinish uslubi – iqtisodiy rivojlanish, yangi o‘rta sinfning paydo bo‘lishi va umuman, yashashdan kattaroq quvonch. qo'rqmasdan yashang.
La'nati koronavirus meni Myanmadagi demokratiyaning so'nggi oylaridan zavqlana olmadi. Xalqimni oxirgi marta ko'rish uchun.
To'ntarish sodir bo'lganidan beri, Men birmalik do'stlarim bilan aloqada bo'lishga harakat qildim.
Fevral oyining birinchi haftalarida bu oddiy edi. Ularning ko'pchiligi menga javob berishdi Facebook - birmaliklar afzal ko'rgan ijtimoiy tarmoq - va ular meni ishontirishga harakat qilishdi , menga qarshilik tinch ekanligini va ular xalqaro yordamga umid qilib, o'zlarining asosiy huquqlari uchun shunday kurashishlarini aytdilar. O‘sha xayoliy xotirjamlik uzoqqa cho‘zilmadi.
– O‘sha xayoliy xotirjamlik uzoqqa cho‘zilmadi...
G'alayonlar boshlanganidan bir necha kun o'tgach, Birma politsiyasi va harbiylari o't ocha boshladi , butun mamlakat bo'ylab, ba'zilariga qarshi qurolsiz namoyishchilar Qo'llarini ko'tarib, qo'lning uchta markaziy barmog'ini birlashtirgandek, xuddi himoya afsun qilgandek javob berdilar, bu kitoblardan olingan zolim kuchga bo'ysunish belgisidir. Ochlik o'yinlari.
Lekin atigi 20 yoshli birinchi masxarachi 19 fevral kuni vafot etdi , boshiga o'q tegib, 10 kundan keyin o'z hayoti uchun kurashgan. O'shandan beri, rasmiy ma'lumotlarga ko'ra, deyarli 600 kishi butun mamlakat bo'ylab hayotdan ko'z yumgan, ammo bundan ham ko'p bo'lishi mumkin. rejimga qarshi chiqqani uchun kamida 3000 mahbus bor.
“Biz endi hech qanday xalqaro tashkilotdan hech narsa kutmaymiz. Xunta Xitoyni qo'llab-quvvatlashda davom etar ekan, BMT va ASEAN (Janubi-Sharqiy Osiyo davlatlari assotsiatsiyasi) bizga yordam bermaydi. , Myanmaning eng yirik investori va iqtisodiy hamkori. Hatto frantsuz TOTAL kompaniyasi ham energetika xoldinglari uchun soliqlarni Kengashga to'lashi kerakligini aytadi. Bu pul bizga qarata otilgan o'qlarni moliyalashini bilsa ham, ular qonunga rioya qilishlari kerak. Bu uyat . Lekin biz taslim bo'lmaymiz. Endi ortga qaytish yo‘q va biz Myanmadagi barcha etnik guruhlarning birdamligi va qo‘llab-quvvatlashiga erishishga harakat qilamiz. Bu qiyin bo'ladi. Ko'p odamlar halok bo'ladi, lekin biz kurashamiz." Fred menga bir necha kun oldin olgan oxirgi elektron pochta xabarida shunday dedi.
Germaniyada tug'ilgan Fred o'n yillar oldin Myanmani sevib qolgan . U go'zal birmalik ayolga uylandi va ularning bolalari mamlakatda tug'ildi. Keyinchalik men sayyohlik agentligini yaratdim va 2019 yil sentyabr oyida ular sotib olishdi Yangondan taxminan 3 soat uzoqlikdagi yaxshi ferma.
Qulflash paytida Fred va uning oilasi menga fermaning fotosuratlarini yuborishdi va o'simliklar va gullarga to'la go'zal dalalarda ishlash uchun bu qiyin vaqtni engib o'tishga muvaffaq bo'lishlari juda baxtiyorligini aytishdi.
Oxirgi elektron pochta xabarida Fred menga qo'shnisi ularni kaltaklagan va ular qochib ketgan deb gumon qilishlarini aytdi. U qochib ketganidan bir necha soat o'tgach, harbiylar fermani tintuv qilishdi va o'shandan beri ular uni egallab olishdi, kimdir yaqinlashmoqchi bo'lganida havoga otishdi..
U, shuningdek, men bilan qachon qayta aloqa qila olishini bilmasligini aytdi, chunki faqat optik tola yaxshi ishlamoqda va harbiylar endigina ular ham aloqa qilishlarini e'lon qilishgan. 12 apreldan boshlab telefon aloqalarini uzib qo'yishardi.
Fred va Aung - mening aziz Inle Leyk yo'riqchisi, u menga uyining eshigini ko'p marta ochgan - hozircha men muloqot qiladigan so'nggi do'stlarim. Ularning ikkalasi ham optik tolaga ega. Qolganlari jim bo'lib qolishdi. Meni teng qismlarda bezovta qiladigan va g'amgin qiladigan sukunat. Turg'un va qo'rqoq xalqaro hamjamiyat uchun umidsizlik faryodi bo'lishi kerak bo'lgan sukunat.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo ... Hamma o'qlar, zulm va qon dahshatidan jim bo'ldi. Va ishonchim komilki, ular hali ham o'sha erda. Ular hali ham tirik, tiz cho'kmasdan va bir necha yil davomida undan zavqlangandan keyin, endi ortda qolishni istamaydigan ozodlik uchun kurashmoqdalar..
Endi har kecha Men Myanmaga sayohat qilishni va ularni yana ko'rishni orzu qilaman. Baxtli. tabassumlar Chiroyli va saxovatli mamlakatda bepul . Masxara qiluvchi jaylar issiq tropik quyoshga uchib, ularni saqlaydigan qafaslar yo'qligini hammaga eslatib turadigan mamlakat.
Muallifning eslatmasi: ushbu maqolada keltirilgan barcha odamlar va guvohliklar haqiqiydir, ammo ismlar qahramonlar uchun mumkin bo'lgan qatag'on yoki muammolarni oldini olish uchun o'zgartirildi.
Oq uy oldida namoyish