Lissabon va Porto o'zlarining klişelariga qaramay, maftunkor go'zal va yoqimli shaharlardir.
MEROS
1. O'tgan yili jurnalimizning Britaniya rahbari Condé Nast Traveller o'zining City Breaks bo'limidagi hisobotini Lissabonga bag'ishladi va uni "muzey shahri" deb ta'rifladi. Bu tushuntirishning juda samarali usuli sayohatchi Portugaliya poytaxti ko'chalarida yurganda azob chekayotgan vizual haddan tashqari stimulyatsiya: uning portugal yo'llariga qadam qo'yganingizda (erga chizmalar hosil qiluvchi va shaharning eng qadimgi elementlaridan biri hisoblangan kichik ohaktosh tesseralar), uning jabhalarini qoplagan turli tarixiy davrlarga oid koshinlarni kuzatishda (ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz, tashrif buyuring. uning Azulejo muzeyi) va Lissabonda ko'cha san'ati nafaqat jinoiy javobgarlikka tortilmaydi, balki Urban Art Gallery (GAU) deb nomlangan munitsipal organ tomonidan himoyalanganligini tekshirishda.
O'z navbatida, yaqinda Portu shahrining ko'tarilgan ko'cha san'atkorlariga rahmat aytishimiz kerak, ular shahar meri Rui Rioga (litrlar va litrlar bo'yoqlar va davlat pullarini graffitilarni qoplash uchun sarflagan) o'z asarlarini yaratishga qadar qattiq qo'l tutganlar. ko'cha san'ati sifatida hurmat qilinadi va ko'rib chiqiladi. Bundan tashqari, bu uning kulrang granit jabhalari yorqin ranglar bilan qoplana boshladi Bu uning go'zal bo'lishga bo'lgan qiziqishini bildiradi, lekin u hali ko'p ish qilishi kerak.
ikki. Lissabonda 119 ta cherkov va ibodatxonalar mavjud bo'lsa-da, bu holda biz Portuni g'olib sifatida beramiz, chunki O'zining 70 ta cherkovi bilan u Duero qirg'og'ida ro'yxatdan o'tgan bir yarim milliondan ortiq jonga a'lo darajada yordam berdi. Boshqa tomondan, 119 Portugaliya poytaxtida yashovchi ikki yarim million aholi uchun juda oz ko'rinadi.
Karmelitlar cherkovi va Karmo cherkovi devorga devorga yopishtirilgan va bir xilga o'xshaydi.
3. Soares dos Reis muzeyi 18-asrdan beri Palasio dos Karrankasni egallaganligi - mamlakatdagi eng qadimgi saroy va undan shonli shaxslar o'tgan Pedro IV kabi uni qirollik saroyiga aylantirgan - bu jiddiy dalil... lekin. Belem mahallasidagi MAAT (Lissabon san'at, arxitektura va texnologiya muzeyi) egri chiziqlarini kashf qilish edi va biz endi boshqa hech narsa haqida o'ylay olmaymiz. Oq plitkalar bilan qoplangan, yuqoriga qarab yumshoq qiyaligi bor, uni ko'pchilik ochiq ko'rgazma zali deb biladi, chunki u Tagus ustidan to'lqin kabi uchib o'tadigan deyarli 15 metr balandlikdagi tomoshaga olib boradi.
To'rt. Portudagi Klerigos minorasi Portugaliyadagi eng baland minora bo'lib, uning balandligi 76 metr, 200 dan ortiq qadamlari va 49 ta qo'ng'irog'i shaharga saundtrekni o'z qo'ng'irog'i bilan ta'minlaydi. Shunga qaramay, Torre de Belém, Manueline uslubida, kashfiyot davridagi Portugaliya kuchining ramzi. O'zining galereyalari, qalqonlar ko'rinishidagi jangovar devorlari va yangi koloniyalar bilan bog'liq bezaklari, masalan, Lissabonga qirol Manuel I ga sovg'a sifatida olib kelingan va ular aytganidek, karkidon shaklidagi gargoyl namunasiga hurmat ko'rsatishi bilan. Dyurer karkidonining yog'och o'ymakorligidan ilhomlangan. 5. Ikkala shaharning soborlari xuddi shu asrda, 12-asrda qurila boshlandi va uning mohiyati romanesk bo'lsa-da, haqiqat shundaki, Portoda barokkodagi kichik modifikatsiyalar mavjud bo'lib, ular unga biroz ko'proq bezak baxsh etadi. In Sé de Lisboa, Alfama mahallasida, Finikiya, Rim va Arab qoldiqlari paydo bo'ldi, Bu bizga joyning tarix davomida qanday ahamiyatga ega bo'lganligi haqida fikr beradi. Bunday holda biz texnik qura e'lon qilamiz.
Se de Porto sobori shahardagi eng muhim diniy bino bo'lib, uning eng baland joyida qurilgan.
TABIAT
6. 80 gektar maydonni egallagan va Atlantika okeanigacha o'ziga xos tarzda cho'zilgan Parque da Cidade do Porto ajoyib va juda chiroyli, chunki uning loyihasi landshaft me'mori Sidonio Pardal tomonidan topshirilgan. Shunga qaramay, Biz Lissabonning mamlakatdagi eng muhim muhofaza qilinadigan hududlarga yaqinligini unutolmaymiz: Sintra-Kaskais tabiiy bog'i, Estuario-du-Tejo qo'riqxonasi (Portugaliyadagi eng katta suv-botqoq erlari va Evropa va Afrika o'rtasidagi qushlarning ko'chishi uchun zarur), Arrabida tabiiy bog'i va uning qoyalari, Estuary tabiiy qo'riqxonasi del Sado va uning do'stona delfinlari.
7. Daryolar. Oh! Daryolar. Qo‘shiqda aytilganidek, bizda “singan yurak” bor. Daryo Atlantika okeani bilan tutashgan Tagus va Somon dengizi bo'ylab sayohat qilish taklifi juda keng va xilma-xildir (Kasilheiro deb nomlanuvchi paromda, qayiqda yoki kruizda), lekin Duero bizni o'zining egilgan qirlari, ayvonli uzumzorlar egallagan yon bag'irlari bilan zabt etdi. va uning ajoyib arxitekturaga ega villalari (shu jumladan eksklyuziv Six Senses Douro vodiysi).
8. Porto va Lissabonga eng yaqin plyajlar ikkala holatda ham atigi 10 kilometr uzoqlikda joylashgan. Yo'q, biz bu nuqtani jadvallarda qoldirmoqchi emasmiz, chunki biz buni e'tiborsiz qoldira olmaymiz Lissabon eng yaxshi iqlimi bo'lgan Evropa shaharlaridan biri: quyosh yiliga 290 kun porlaydi va o'rtacha harorat 22ºC, deyarli hech qachon 15ºC dan past bo'lmaydi. Shunday qilib, Portugaliya poytaxtida quyosh va plyaj kunlari ko'proq bo'ladi va agar mashinada, poezdda yoki paromda bo'lsin, biz yarim soatdan kamroq vaqt ichida o'zimizni qumga ekishimiz mumkinligini hisobga olsak, ko'proq bo'ladi. ..
Yaqin atrofdagi Kosta-da Kaparika Lissabonning plyajda dam olish uchun sevimli joyidir.
MADANIYAT
9. Portuning asl mohiyati Livraria Lello va Irmão (Ular Garri Potter sahnasidan ilhomlangan deyishadi), 1920-yillardagi nafis Majestic kafesida va nostaljik o'tmishda langar bo'lib qolgan Mercado do Bolhao do'konlarida nafas oladi. . Biroq, Lissabon tarixiy patinadan ko'ra ko'proq narsaga ega, haqiqat shundaki Portugaliya poytaxti uzoq vaqtdan beri xalqaro sayohatchilarni qiziqtiradigan narsalar doimo sodir bo'ladigan "suyuq shahar" sifatida ajralib turadi: ARCOlisboa, DocLisboa, Riodagi Rok...
LX Factory kabi kuchli va o'zgaruvchan tashabbuslar haqida gapirmasa ham bo'ladi. qayta tiklangan sanoat zonasi ko'rinishidagi ijodiy orol, unda barcha madaniy sohalar o'z o'rniga ega: moda, reklama, aloqa, multimedia, san'at, arxitektura, musiqa va boshqalar. Yoki yaqinda joylashgan Lissaboa qishlog'i, 25 de Abril ko'prigi ostida Mariana Duarte Silva tomonidan ishlab chiqilgan ijodiy sanoat uchun kovorking maydoni, Qayta tiklangan metall konteynerlar va eski avtobus eski Santo Amaro stantsiyasini egallagan.
TASHIRMOQ
10. Lissabon yiliga 21 million mehmonni qabul qiladi, shuning uchun bir nechta Evropa shaharlari barcha turdagi sayohatchilarni qabul qilishga tayyor. Hashamatli va butik mehmonxonalar, yotoqxonalar, yotoq va nonushtalar, bezatish jurnallaridan olinganga o'xshash kvartiralar... taklif cheksizdir. Bular misollarning faqat ba'zilari: eksklyuzivlikni qidirayotganlar uchun Pousada de Lisboa, oilalar uchun Martinhal Lissabon Chiado, o'zining ko'rinishi va dizaynerlik interyeriga ega Memmo Alfama yoki poytaxtdagi ko'plab mehmonxonalardan qimmatroq bo'lgan The Independente Hostel & Suites. .
Portoda shuningdek, Pestana Vintage Porto kabi hashamatli mehmonxonalar yoki qirg'oqqa yangi kelgan Torel Avantgarde kabi dizayn mehmonxonalari mavjud, ammo bu holatda Lissabon g'alaba qozonishda davom etmoqda.
o'n bir. Ko'pchilik uchun Lissabon restoranlari yakshanba Cozido à portuguesa bilan sinonimdir, uning eng an'anaviy taomi va oshxonasining mezonidir. Uni sinab ko'rish uchun mashhur joy - David da Buraca tavernasi yoki La Tasca de la Esquina. Boshqa tomondan, Portoning yulduzli taomi barcha tomoshabinlar uchun mos emas, chunki uning Tripas à moda do Porto, siz taxmin qilganingizdek, go'sht va sut mahsulotlarining ko'p turlaridan iborat.
Aslini olib qaraganda, Ko'pchilik bu taomni Portu aholisi ko'pincha "tripeiros" deb atalishining sababi deb aytishadi. Garchi boshqalar bu so'zni kashfiyotlar davrida Duerodan jo'nab ketgan kemalarni qurishga bag'ishlangan sa'y-harakatlar bilan bog'lashsa-da, yillar va yillar davomida Portu aholisi zabt etish uchun "barcha go'shtini" taqdim etgan.
Y Portugaliya shimolida, o'z navbatida, ular Lissabon aholisini "alfacinhas" deb atashadi. (salat kabi bir narsa). Birinchidan, istehzo bilan uning shaharlik didi va haddan tashqari nafisligiga ishora qilish uchun, lekin ma'lum bir tarixiy asosga ega, chunki bu nom portugal adabiyotida keltirilgan va arablar istilosi davrida Lissabonda ushbu bog'dorchilik turining kiritilishi bilan bog'liq bo'ladi: Al so'zi. -Hassa, ya'ni salat, hozirgi alfaga aylangan bo'lardi.
Lissabondagi La Tasca de la Esquina restoranida Cozido à portuguesa.
KO'PROQLAR
12. Ular shaharlarning ramzi va nizoning yana bir sababidir. Qaysi biri bilan qolish kerak? 1966 yildan beri Tagus daryosi qirg'oqlariga qo'shilgan afsonaviy 25 aprel Lissabonning eng taniqli piktogrammalaridan biriga aylandi va Ikki kilometrdan ortiq uzunlikdagi qizg'ish tuzilishi tufayli Portugaliyaning shimoli va janubi qirg'oq bilan birlashtirilgan. ichkarida uzoq aylanma yo'lni bosib o'tishga hojat yo'q ... lekin Visão jurnalida paydo bo'lgan maxfiy xabar, agar shoshilinch choralar ko'rilmasa, u qulash arafasida ekanligini ko'rsatadi.
Boshqa tomondan, Portodagi ikki darajali Don Luis I ko'prigi imzosi bor Téophile Seyrig, 1886 yilda uni qurgan Société de Willebroeck muhandisi va Gustav Eyfelning shogirdi. Va bundan ham yomoni, bu boshqa qirg'oqqa, mashhur Port vinosini ishlab chiqaradigan vino zavodlari joylashgan Vila Nova de Gaia shahriga majburiy o'tishdir. Ramos Pinto vino zavodi, Ferreyra (monastirda), Kalem, Sandeman... Kechirasiz, Lissabon, sizda ko'proq cherkovlar bo'ladi, lekin vino va vinochilikka kelganda, Porto aniq g'olibdir.
XULOSA
U bu duel boshida ogohlantirganidek, aniq g'olib Lissabon bo'lishini kutish mumkin edi. "Portu"ning 3 ochkosidan 8 ochko (shuningdek, texnik chizma).
Portugaliya poytaxti Xuddi Saramagoning kitoblarini o‘qishdan naf ko‘rmaydigan o‘sha opaga o‘xshaydi u o'rta maktabda quvnoq va zamonaviy san'atni tushunadi. Lekin ehtiyot bo'ling, Portugal yo'nalishlari yangi avlodlari, bilan bo'lgani kabi Port , uy vazifalarini bajarishmoqda va ular bilan izdoshlar to'plashni boshlashmoqda arzon reyslar, uning moslashtirilgan narxlari, hali ham haqiqiy mohiyati va ular sinov va xatolarni mashq qilmasdan taqlid qilish orqali o'rgangan hamma narsani.
Vila Nova de Gaiaga Don Luis I ko'prigi orqali yoki Douro vodiysi uzumzorlaridan qozonlar kelgan rabelo qayig'ida borish mumkin.