NatureLlibres
"Men yaqinlashib kelayotgan va oldindan aytib bo'ladigan qamoqxona meni yana pandemiya shahriga qamab qo'yishini xohlamadim. Men kichkina shaharchada yashashni xohlardim, o'lchamim, odam o'lchamim ", deb eslaydi Meritxell-Anfitrite Alvares. Jurnalist 2020 yilning o'sha taqdirli oylarida Madridda yashagan va u erda u qaytish g'oyasini o'ylagan edi. Alins, buvisi tug'ilgan Lleyda shahridagi shahar va fuqarolar urushi paytida u surgunga ketishi kerak edi. "1939 yil 30 yanvar kuni tongda, Franko qo'shinlari vodiyga kirgunga qadar edi. Uning otasi - mening katta bobom - respublikachi shahar hokimi edi va agar ular qochib ketgan ellik kishi bilan birga qolishganida o'ldirilgan bo'lar edi. tunda, qor yog'adi, Tor yo'li bo'ylab, ular charchagan holda Andorraga yetib kelishguncha ", - deb eslaydi Alvares.
Alinsda uning oilasi doimo ota-bobolarining uyini va 1790 yildan beri ta'mirlangan kulbani saqlagan. Aynan o'sha eski kulbada, sigirlar uxlagan, Alvares shaharchada qolish uchun o'ylab topgan turmush tarzi hozir joylashgan. har qanday janrdagi tabiat va tog' adabiyotiga ixtisoslashgan NaturaLlibres kitob do'koni : insho, she’riyat, komikslar, bolalar adabiyoti, katta formatli, xarita va qo‘llanmalar 1000 dan ortiq nusxada tarqatiladi.
Qulay joyda siz ham sotib olishingiz mumkin ekologik toza qayta ishlangan ish yuritish buyumlari , sahifalari kaltsiy karbonatdan yasalgan tosh qog'oz daftarlari kabi. "Ya'ni, - tushuntiradi Alvares - ishlab chiqarish jarayonida birorta ham daraxt kesilmaydi va bundan tashqari, ular suv o'tkazmaydi".
Ko'chada yangi chiroq
Ammo NaturaLlibres hali ham ko'proq syurprizlarni taqdim etadi organik qishloq xo'jaligi mahsulotlari va/yoki kilometr 0 : "Jemma qo'shni shaharda o'sadigan Alt-Pirineu infuziyalari; l'Avia Clementina asallari; Kal Casaldan murabbolar; Tavaskandan dudlangan alabalık va ikra; bu hududning tipik kolbasalari (girella, gosset, xolís, secallona...); Vall d'Arandan quritilgan pomidor va tapenada; Montsent de Pallars pishloqlari; La Pobladan berry va qo'ziqorinli pechene; konka de Trempdan tayyorlangan pivo, vinolar (D.O. Costers del Segre)... va o'tlar va yong'oqlarga asoslangan Pallaresning odatiy likyori bo'lgan ratafiya, mag'rur egasini sanab o'tadi.
"Lo sarro gourmet", organik va mahalliy mahsulotlarga bag'ishlangan joy
"Ushbu mahsulotlarning ko'pini tatib ko'rish mumkin La Xurreta kafesi "Kitob do'konining o'zida joylashgan mini-kafeterya. Bu yerda siz kitob varaqlaganingizda yoki adabiy yig'ilishda, hikoya yoki nutqda qatnashayotganingizda issiq bir narsa ichishingiz mumkin", deb tushuntiradi Alvares. La Xurretaning taxallusi. yo'l : kichik hikoyani yashiradi: "U uyning nomi bilan atalgan: Casa Xurret, chunki bu erda, Pireney shaharlarida ko'chalarda raqamlar yoki belgilar yo'q, lekin uylarning nomlari bor , va qo'shnilar bir-birini shu nom bilan taniydi: Casa Farre, Casa Felip, Casa Genxic, Casa Sabaté... ular mening eng yaqin radiostansiyamning qo'shnilari, ular maftunkor, - deydi jurnalist.
O'sha qo'shnilar - shaharda jami 80 tasi bor, lekin atrofdagi anklavlar ham bir oy oldin NaturaLlibres inauguratsiyasidan beri Alvaresni juda band qilganlar. " Ochilishning birinchi haftasi to'xtovsiz o'tdi ; Menimcha, ular meni ko'rgani - va sotib olgani! - atrofdagi barcha shaharlardan kelgan. O'ylaymanki, bu yangilik edi va endi vaziyat tinchlandi - shuningdek, Kataloniyada shaharning harakatlanish cheklovlari tufayli - lekin men ishonaman o'quvchilar tarmog'ini birlashtirish shu paytgacha ular kitoblarni kutib olish uchun joy yo'q edi; Xo'sh, shu paytgacha eng yaqin kitob do'koni 50 kilometr uzoqlikda edi. Endi sizda bor aholisidan ko'ra kitoblar ko'p bo'lgan shahar".
Endi Alinsning kitoblari aholisidan ko'p
Tez orada, qo'shimcha ravishda, qo'shnilar jurnalistning kitob do'koniga borish uchun yanada ko'proq rag'batga ega bo'lishadi, u allaqachon ta'kidlaganidek, buni amalga oshirish niyatida. "Tabiatga va kitoblarga muhabbatni uyg'otadigan tadbirlar ": yozuvchilar, tabiatshunoslar va alpinistlar bilan uchrashuvlar; adabiy yig'ilishlar; mahorat darslari; hikoyachilar ... Aslida, birinchi navbatda, sog'liqni saqlash sharoiti imkon berganda, rejalashtirgan. adabiyot va qutbli tadqiqotlar bo'yicha tsikl , "shuningdek, yozuvchi Gabi Martines va muharrir Pilar Rubio Remiro bo'lgan NaturaLlibresning ikki homiysi va do'stlari bilan Adabiyotga bag'ishlangan kamtarona ochilish marosimi".
SILENCEGA Xush kelibsiz
"Alinsning shiori shunday o'qiydi:" Bu yerda jimlik eshitiladi — deb tushuntiradi Alvares.— Bu tez-tez tashrif buyuradiganlarga kirish nuqtasi Pica d'Estats (3,143 metr), lekin uni tashkil etuvchi tinchroq tog'lar orasida joylashgan Yuqori Pireney tabiiy bog'i . Shunchalik tinchlanamanki, hozir past mavsumda sayrga chiqsam, Men ikki oyoqli hayvonlardan ko'ra ko'proq kabirollarni - kiyiklarni, kataloniyaliklarda - yovvoyi cho'chqalarni uchrataman.".
Alinsda sukunat qoidalari
Albatta, u odamlar bilan uchrashganda, bu tajriba uni poytaxt olomoniga sho'ng'ishdan ko'ra ko'proq to'ldiradi: "Ehtimol, bu omon qolish uchundir: bir-biriga yordam berish va hamkorlik qilish, saxiylik dushman tog'li muhitda omon qolishning yagona yo'li . Lekin qanday qilib qila olishingiz kulgili anonim olomon orasidan ko'ra kichik bir yadroda ko'proq hamrohlik his qiladi shaharning Mo‘radan chiqqan o‘tinning hidini his qilish kifoya... muzlagan ko‘chadan qorni olib tashlayotgan belkurak ovozini eshitish... izingga to‘g‘ri kelmaydigan izni ko‘rish... Chiroq yoqilgan deraza... hayotning har qanday belgisi, - deydi Alvares.
Meritxell-Anfitrite Alvarez o'zining yangi yaratilgan kitob do'konida
Bu erda sayohat, tog'lar va madaniyat haqida uzoqdan yozishda davom etayotgan jurnalist buni engillashtira oldi. tabiatga bo'lgan ehtiyoj qamoqqa olish paytida paydo bo'lgan. Va o'zining kitob do'koni bilan u buni tushunish istagini ham hal qildi. "Uni tushunish uchun o'zimizni tushunish va biz uning bir qismi ekanligimizni tushunish uchun."
Qishloqning maqol jimjitini, aytmoqchi, faqat mashhurlar buzadi Temir yarmarkasi , "hududning temir va po'lat an'analarini yaratuvchi hunarmandlarning xalqaro uchrashuvi -Vall Ferrera "Temir vodiysi" degan ma'noni anglatadi-", deb tushuntiradi jurnalist. "Bayram iyul oyining birinchi hafta oxiri, yana bir uzoq kutilgan sanadan biroz oldin bo'lib o'tadi: Verbena San-Xuan , bilan mos keladi Katta festival va falalar , populyatsiyada ehtirosni kuchaytiradigan sehrli shou. Va bu joylarda adashib qolish uchun yaxshi bahona. Elizabet Bishop aytganidek: Adashish san'ati osonlikcha o'zlashtiriladi, bizni yo'ldan ozdiradigan narsalar juda ko'p...! '. Men sizni ushbu san'atni Alins va NaturaLlibres-da mashq qilishga taklif qilaman."
NaturaLlibres Alins shahridagi eski kulbada joylashgan