Chuecaning yigirma yilligi rasmlarda
Gavjum maydonlar, jimjit xiyobonlar, ziyofat kechalari, unutilgan burchaklar, terastadagi vermut, yolg'iz soyalar, an'anaviy va g'ayrioddiy uylarning tartibsiz arxitekturasi, o'tmishdagi bo'lmagan tarixning tanazzulga uchrashi, balkon ortidagi baland ko'rinishdan tasavvur qilingan hayot vinyetkalari. yoki oyna ... tomonidan chop etilgan chizmalar Kordeliya Qirolligi nashriyoti kitobda, 31 avgustgacha kitob do‘konida namoyish etiladi Panta Rhei _(Hernan Kortes ko'chasi, 7) _.
"Maydonning arxitekturasi menga hayratlanarlidek tuyuladi, lekin menimcha, ular uni juda yomon isloh qilishgan. Bu endi odatiy Madrid maydoni emas", - deb aks ettiradi Navia. Banklar, favvoralar, yerlar yo‘q. "Almodovarning "Meni bog'la!" filmida Antonio Banderasning Chuekaga giyohvand moddalar sotib olish uchun kelgan qismida uning qanday bo'lganini juda yaxshi ko'rishingiz mumkin." Saksoninchi yillarning bu odati...
Chueca maydoni
O'sha paytda Chueca "Bu Madridning eng xavfli hududi edi: agar sizga ot, mashina yoki o'g'irlangan televizor kerak bo'lsa, uni shu erda topishingiz mumkin. Mening uyim ostida otishmalar va pichoqlashlar bo'lgan, ammo janglar gettolar o'rtasida bo'lgan; Ular qo'shnilar bilan hech qachon aralashishmagan. Men o'zimni xavfsiz his qildim; mening uyim san'at va kitoblar vohasiga o'xshardi. U fohishaxonaning tepasida yashagan, bugungi kunda Nega emas? , yaqinda qayta tiklangan savdolashib, uning ota-onasi, fotograf Xose Manuel Navia va rassom Karmen Martin de la Koncha, u besh yoshida ko'chib o'tishgan. “Onam bilan shprits sanab o‘ynardik portaldan mashinaga» Bir... Ikki... Uch... To‘rt... «Ba’zida yigirmagacha sanashimiz mumkin edi! Lekin meni eng ko‘p e’tiborga olgani, transvestitlarning geroinga ilinganini ko‘rish edi...” Ozg‘in, xira, rangpar tanalar... “Ehtiyotsizlik edi. Shunday qilib, ular soqollarini o'stirishga ruxsat berishdi ». Chuqur, chirigan... "Bir kundan ikkinchi kungacha ular yo'q bo'lib ketguncha... Butun bir avlod buni xitoylar bilan urishdi. Shuning uchun ham mahallani tezda tozalashdi".
80-yillarda giyohvand moddalarning vayronagarchiliklari
OZODLIK NAFAS OLDI
“Bu yerda gey so‘zi juda kech eshitila boshladi. 90-yillarning o'rtalariga qadar har doim iblislar va ovchilar haqida gap borardi. Ammo ularga yomon munosabatda bo'lishmadi. Hamma marginal bo'lganligi sababli, ular o'zlarini kamroq chetlashtirdilar ... Shuning uchun ham tobora ko'proq kelib, o'z binolarini, afsonaviy barlarini ochishni boshladilar Qora va oq kabi..." U bir necha oy oldin yopildi. "Figueroa..." U o'z naqshini o'zgartirdi. "Yoki LL." Kiosk kiyib yurgan travestit edi, men uni eslayman, chunki onam har kuni ertalab unga gazeta sotib olardi.
“Men boshqa joyda bunchalik erkin nafas olmaganman: ko'cha o'rtasida o'pishgan bolalar, hech kim ularga o'girilmasdan, umuman anonimlik bilan; qo'l ushlagan go'zal qizlar... Menga bu juda yoqimli". Gomoseksual sevgini gomologlash. "Hozir bu odatiydek tuyulishi mumkin, ammo yaqin vaqtgacha bu Ispaniyaning Chuecadan boshqa biron bir qismida kamdan-kam uchraydi."
"Men boshqa joyda bunchalik erkin nafas olmaganman"
ODDIY NARSALARNING O'TKAZILGAN KUCHI
"Mening sevimli ko'cham - Qirolicha." Gran Via orqasida: "Ko'p fasadlar do'konlarning orqa tomonida joylashgan. Ularning havosi ajoyib, ammo tanazzulga to'la". Asosiy arteriya talab qiladigan bombasiz. "Men buni yaxshi ko'raman, chunki arxitektura hammasi bir joyga to'plangan" . Arklar, kornişlar va konditsionerli bo'shliqlar ... va mushuk. "Nima bo'ladi, hech narsa yo'q: tor yo'lak etarli."
Yolg'izlik eskizlari. "Men yolg'iz qahramonlar bilan o'zimni juda tanish his qilaman." Qaerga ketayotganini bilmaydigan odamlar. Chiroqni zulmatga qarshilik ko‘rsatishda ayblaydigan, xiyonat va tungilikni og‘irlashtiruvchi omili bilan, “Tun rasm chizish bilan shug‘ullanadigan barchamiz uchun sehrli lahzadir, ayniqsa, bayram kechalari, bayram bo‘lmagan va hamma uxlab yotganda” . Glam shohlari juma kunigacha taxtdan voz kechadilar. "Men ko'chada yuraman va sensatsiyalarni yozaman." U har bir burchak orqasida guvohlik bermaslik huquqidan foydalanadigan sarson shubhalar, hujjatsiz soyalarni izlaydi. "Mahalladan eng ko'p zavqlanayotganim shu daqiqalar, siz deyarli sukunatni eshitishingiz mumkin."
"Siz Chueca ko'chalarini qanchalik bilasiz, Men har doim ularda o'zimni yo'qolgandek his qilganman. Kunduzi ular tezda tugaydi, lekin kechasi ular cheksizdir. Siz yurasiz, yurasiz, yurasiz va buni sezmasdan Plaza de España'dasiz. Siz yuqoriga qaraysiz..." Windows. "Va bo'shliq xuddi binolar tugamagandek davom etmoqda". Uyqusiz yotoqxonalar. To'shakda "to'lqinli noaniq" jasad cho'zilgan. Rene Vivian o'zining sevikli ayolini uning ichida bashorat qilmoqda. Muxlis uni tinchlantirmoqda. ketayotganda uxla. Sizga orzular ro'yobga chiqishi mumkinligi va'da qilingan, ammo dahshatli tushlar ham orzulardir; u Oskar Uayld tufayli biladi.
"Men yolg'iz qahramonlar bilan o'zimni juda tanish his qilaman"
YAXSHI KITOBNING JALBATI
– Menga mahalla yoqsa, unda kitob do‘konlari bo‘lishi kerak. ** Peres Galdos ** 1942 yildan beri Hortaleza ko'chasida joylashgan. "Menga hali ham pul to'lanmagan, chunki men pulimni kitoblarda qoldiraman! Men do'kon oynasi yonidan o'taman va ko'zlarim katta..." Ruslar tomon, Oskar Esquivias tomon, Alexandro Gallo tomon, Xuan Eduardo Zuniga tomon... "Ular Pelayo ko'chasida juda yaxshi kitob do'koni ochishdi ..." ** La Nakama . "** Panta Rhei, badiiy kitoblar uchun bu ajoyib... Afsuski, vasvasalar tobora kamayib bormoqda, chunki yopilganlar ko'p" . Berkana kraudfanding kampaniyasi tufayli najot topdi. "Bu meni g'azablantiradi, men vasvasaga tushishni xohlayman! Kitoblar va disklar do'konlari bilan , ular ham yo'q bo'lib ketgan. Bohemiyaliklar ketishdi. – Ilgari rassomlar ustaxonalari bor edi, hozir esa narxlar tufayli murakkablashdi.
"Mahallani yoqtirishim uchun kitob do'konlari bo'lishi kerak"
Etakchi RESTORANLAR
"Kitobimda chizgan ko'plab muassasalar endi mavjud emas." Va bu besh yildan oshmadi... "Kapitalistik texnika kichik biznes va oziq-ovqat mahsulotlarini o'ldirdi. Ba'zi ko'katlar bor, lekin ular organik olma sotib olish uchun qarz so'rashingiz kerak bo'lgan turdagi. Hammasi plastiklashtirilgan dizayndagi katta zanjirlar va barlar, tez iste'mol qilish va ketishingiz uchun mo'ljallangan".
Ammo bozor kabi shinam restoranlar hali ham mavjud. "Menga bu yoqadi, chunki u sirlangan va vaqtimni odamlarning o'tib ketishini tomosha qilish bilan o'tkazaman." Kunning menyusi 11,95 evro. Ozodlik ko'chasida. "Ammo mahallada ovqatlanish uchun eng yaxshi joy El Bierzoda" . Yaxshi narxda uyda pishirish. "Egasi doimo u erda." Calle Barbieri haqida, 16. "Verdoylik ayol ham butun umri davomida Plaza de Chuekada yoki ** Taberna Anxel Sierra ** dan kelganlarda bo'lgan. Va men eslab qolganimdan beri Vezuvius pitszeriyasiga boraman . Yangi joylardan menga ** Oltin sushi ** va ** La Revoltosa **, shunga o'xshash juda an'anaviy taverna yoqadi». Chulapas gamburgerlariga ixtisoslashgan.
"Odamlar o'tib ketayotganini ko'rib hayratda qolgan vaqtimni o'tkazaman"
HAMMA NARSADA KECHA
"Bir necha oy oldin, Ignacio del Valle, do'stim ..." Va yozuvchi. "... juda ziyofatchi va juda yaramas, **u meni Gran Via bilan Viktor Gyugo ko'chasidagi tomga olib bordi". Vincci The Mint **. "Tepaga chiqish xayolimga ham kelmagan bo'lardi. Birinchidan, chunki eshik oldida qo'ng'iroqchini ko'rganimda, bu juda qimmat bo'lsa kerak, deb o'ylayman, lekin qanday ajoyib joy! ** Manzara chaqnaydi. Oskar terasi. ham juda yaxshi * * ". Madridning sakkizinchi osmonidagi kanikulyar boshpana.
"Shahar, yozda, Jon Xyuston, "Asfalt o'rmoni" filmi meni hayratga soladigan filmga o'xshaydi." . Qaroqchilik tufayli emas, chiaroskuros tufayli. "Chiroqlarning kontrasti shafqatsiz hayvonlardir." Soat 19:00 da quyosh Ernan Kortes ko'chasining toq raqamlarini yoqib yuboradi. Ko'zlar og'riyapti. Piyodalar yo'laklarini parchalanishidan oldin zudlik bilan o'zgartirish kerak. To'satdan qorayish. Hali ham muhrlangan ko'z qorachig'lari chalg'itmoqda. Yaltiroqda ko'r, soyada ko'r. Qochish yo'q.
@MeritxellAnfi-ni kuzatib boring
Madridning sakkizinchi osmonidagi kanikulyar boshpana