Ekstremaduraga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
Ammo ehtiyot bo'ling, sayohatchilar, mashhur iborada aytilganidek: "Ekstremadura ikkitadir: Kaseres va Badajoz" va mangurrinos va belloteros, bir er bilan birlashgan bo'lishiga qaramay, ularning so'z boyligi jihatidan ozgina farq qiladi. Shunday qilib, Extremadura dehesa orqali o'tayotganda so'zlarni tanlashda ehtiyot bo'ling.
ACHO: Extremaduraga kirganingizdan so'ng buni tushunasiz "o'g'il" ning kamaytiruvchisi deyarli hammaning labida eshitiladi. Odatda "amaki" sifatida ishlatiladi, garchi ba'zida u bilan "" so'zida birlashtiriladi. oyi amaki” . Agar ular sizga aytishsa, hayron bo'lmang " Oh, odam, men perrunillalarni xohlayman".
PERRUNILLA: cho'chqa yog'i, tuxum uni va shakarning an'anaviy shirinligi mintaqa bo'ylab qahva vaqtida mavjud bo'ladi. Garchi uning qo'llanilishi boshqa turdagi shirinliklar uchun ham kengaygan bo'lsa-da, ular sizga perrunillalarni taklif qilsalar va siz Extremaduran pishiriqlaridan shimgichli kek, pechene yoki boshqa lazzatlarni topsangiz, aqldan ozmang.
QO'SHILING: perrunillalar, nafis bo'lishiga qaramay, xavf tug'diradi sizni g'azablantiradi . Xavotir olmang, sizga suv bilan o'tkazib bo'lmaydigan jiddiy hech narsa sodir bo'lmadi, chunki shunchaki bo'g'ilib qoldingiz.
BOCHINCHE: agar siz kasal bo'lib qolsangiz, ozgina suv ichishingiz kerak bo'ladi, uni tezda yutib yuborishdan xavotirda bo'ling, shunda perrunilla o'tib ketadi va bochinchlarni tayyorlashni boshlamaydi, bu esa og'izda og'iz suvni ushlab turadi.
HUJUM: va bularning barchasidan keyin o'zingizga hujum qilishni unutmang, chunki siz uni chiqarib yuborgansiz shimning tashqarisidagi ko'ylak va bu, siz uni tiqishingiz kerak bo'ladi yoki siz farragua bo'lasiz.
FARRAGUA: Xo'sh, agar siz mehmonxonadan chiqib, sizga parvo qilmaslik uchun shippak kiyib, sayr qilishga qaror qilsangiz, kimdir sizga bu kvalifikatsiyani berishi ehtimoldan xoli emas.
LAMBUZO: Ha, ularni yegan bo'lishiga qaramay perrunillalar Siz och qoldingiz, chunki siz lambuzosiz, ovqat eyishni to'xtatmaydigan ochko'z.
Jambon haqida gap ketganda, biz juda "lambuzolar"miz.
CHAMBERGO YOKI PURZAL: Agar siz ochlik yoki ochlik bilan ko'chaga chiqishingiz kerak bo'lsa, shlyapa yoki chamarretani unutmang, chunki u sovuq bo'lishi mumkin va siz paltongizni uyda qoldirib, ta'tilingizni buzishni xohlamaysiz. .
Tanaffuslar: Agar siz shirin narsani xohlasangiz, eng yaqin kioskka boring va o'zingizga bir nechta pitchlarni oling. Qora, qizil va hatto to'ldirilgan yoki tepasida shakar bor. Ularni "qizilmiya" deb chaqirmang yoki Extremadurada siz faqat qizilmiya ekstraktining qattiq barini olasiz.
CACHUELA: Agar siz shirinlikdan ko'ra ko'proq sho'rni yaxshi ko'rsangiz, har doim qahvaxona topishingiz mumkin va sizdan kachuela tostini so'rang. Bu Badajozga juda xos bo'lib, cho'chqa yog'i, qizil qalampir, sarimsoq va piyozga qovurilgan cho'chqa jigaridan tayyorlanadi va keyin qaynatiladi.
ATROCHAR : jamoat safarida siz har doim uzoq yo'lni bosib o'tishingiz shart emas, siz maydonning o'rtasidan ham yugurishingiz mumkin , va siz ko'p narsalarni ko'rish uchun qoldirsangiz ham, u uchqun paydo bo'lganda, buni qanday qilishni bilganingizdan afsuslanmaysiz.
SPARKLE: Aytishlaricha, Galisiya tilida yomg'irni chaqirish uchun 70 dan ortiq so'z bor. Ekstremadurada bizda unchalik ko'p yo'q, lekin yomg'ir yog'sa, ular buni shunday chaqirishadi.
JONDEAO: Agar siz paltongizni olmasangiz va yomg'irga tushib qolsangiz, Buning sababi, siz uni har qanday joyda jondeao qoldirgansiz. U erda, har qanday joyda yotish.
YUZ: ehtimol siz uni biron joyga tashlab qo'ygansiz. Chunki Extremadura sehrli va bu mamlakatda narsalarni ham tashlab yuborishingiz mumkin . Uning chegaralarini tark etishingiz bilan hamma buni sizga aytadi narsalar tushadi va siz ularni tashlaysiz. Ammo tashqariga chiqmasangiz, hech qanday muammo bo'lmaydi.
PİTERA: Agar siz yiqilgan bo'lsangiz ham, ehtimol bu o'zingizni pitera qiling . Va ehtiyot bo'ling, chunki bosh jarohati xavfli bo'lishi mumkin.
NOCH YOKI UZISH: Agar sizni egallab olgan bu bir lahzalik bema'nilikda siz barmoqlaringizni eshik ramkasida qoldirib, uni yopgan bo'lsangiz, barmoqlaringizni ushlaganingizni aytishingiz mumkin; Agar siz Badajozda bo'lsangiz, uni o'rnatgan bo'lasiz va Kaseresda bo'lsangiz, uni o'rnatgan bo'lasiz. Va o'zingizni petrina bilan sharmanda qilmaslik uchun juda ehtiyot bo'ling.
PETRINE: shimlarning petrina ochiq yoki yopiq holda kiyinishi mumkin. Garchi uni odatda yopiq holda kiyganingiz ma'qul, chunki odamlar odatda shimning fermuarini pastga tushirib yurishni yoqtirmaydilar. Ayniqsa, odamlar juda uzrli.
UZR: Bu WC haqida emas, balki o'z majburiyatlaridan ozod qilingan kishi haqida emas; haqida Sizdan biror narsa so'rashni to'xtatmaydigan mehmonxona konserji Yoki chamadoningizni varaqlab yurgan o'sha tozalagichni. Uzrli odam hamma narsani bilishni xohlaydi.
*** Sizni ham qiziqtirishi mumkin...**
- Mursiyaga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
- Agar Galisiyaga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
- 24 ta narsa, agar siz Extremaduradan bo'lsangizgina tushunasiz
- Extremaduraga ko'chib o'tish istagini uyg'otadigan 35 ta fotosurat
- Extremacool: Extremadura boshqa nuqtai nazardan
- Extremadurada ovqatlanish uchun besh narsa (jambondan tashqari)
- Extremaduradagi eng yaxshi 10 ta shahar
Ekstremaduraning tipik faunasi