Germaniyada omon qolarmidingiz?
Ammo moslashish jarayoni ular kutganidek oddiy emas. Nacho G. Velillaning ushbu komediyasida Paco Martinez Soria ning 2.0 versiyasi uchun (7 hayot va Aída ortidagi odamlardan biri). Til har doim engib o'tish kerak bo'lgan to'siqlardan biri bo'lib qoladi va shunday bo'ladi, shuning uchun bu erda german erlarida eng yaxshi vaqt o'tkazish uchun bir nechta asosiy shartlar mavjud.
YOPIDA O'ZG'ARCH
- SPATI: ning qisqartmasi Spatkauf . Umuman olganda, do'konlar Ispaniyaga qaraganda ertaroq yopiladi va kech yopiladigan odatiy do'konlarga qarab o'zingizni topish juda oson. Boshqa mamlakatlarda ular xitoylar yoki hindular tomonidan boshqariladi, nemis misolida esa u yerdir turk savdogarlari Sizga kunning istalgan vaqtida pivo sotadiganlar, Club Mate yoki Jägermeister.
- KNEIPE: U umrbod mahalla bar . Xunuk, qorong'i, bo'g'iq, lekin burchakdan tashqariga chiqmasdan ichish mumkin bo'lgan joy. Shuningdek, mahalliy pivolarni tatib ko'rish uchun yaxshi joy. Agar biror narsa iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, boshqa joyni sinab ko'ring.
- PROST : Salomatlik! Tost paytida aytishga majbur. Buni yaxshi qilish uchun siz birma-bir tost qilishingiz va ularning ko'ziga qarashingiz kerak. Aks holda siz etti yil davomida yomon jinsiy aloqada bo'lasiz . Agar siz olomon Oktoberfestda bo'lsangiz, ishlar murakkablashadi.
Tiergarten: ta'mga
QUYOSH CHIKGAN QACHON UCHUN QIZIQ
- FLOHMARKT: ochiq bozor. Frantsuzlar a Buyum bozori. Germaniyada ular shu qadar mashhurki, ular mashhur Mauerpark (Berlin)dagi o'rnatilgan karaokega o'xshab, shunchaki buyum bozori emas.
- GRILLEN: barbekyu qiling. Juda, juda, juda keng tarqalgan narsa - Grillabend, yaxshi ob-havo kelganda, tushdan keyin barbekyu. Har doim ha deb ayting ("Ha!").
-OCHIQ HAVODA: bu atama OK. Ayniqsa Berlinda. qil Texno ibodatxonasida bog 'ziyofati? Ehtiyot bo'lishingiz kerak, chunki bu atama ochiq maydonda tashkil etilgan kontsert uchun ham, katta noqonuniy rave uchun ham ishlatiladi.
Prater Biergarten stollari
UCHUN QIZIQARLI EMAS LAHZALAR UCHUN
-EINEN KORB GEBEN : sizning ko'plaringiz va ko'plaringiz uzun bo'yli, sarg'ish odamlar bilan noz-karashma qilish uchun sayohatdan foydalanasiz. Xo'sh, agar ular muvaffaqiyatga erisha olmasalar, tashvishlanishga hojat yo'q, chunki u yerda oshqovoq berishmaydi. Ular sizga savat berishadi.
- SCHEISSE: Agar ular sizga savat berishganda yoki byurokratik Burgeramt - Fuqarolarga xizmat ko'rsatish idorasi - o'n beshinchi tasdiqlangan hujjatni talab qilganda, buni yomon qabul qilsangiz, "! ahmoq !”.
- SCHADE: Bundan tashqari, siz kamroq ishtiyoqli bo'lishingiz va "qanday achinarli" yoki " achinish ”.
Yangi kelganlar
KUNDAN KUNDAN
- GENAU : juda muhim so'z. Birinchisi, chunki u doimiy ravishda ishlatiladi. Bu "aniq" degan ma'noni anglatadi va ko'p hollarda suhbatdoshingizga uni tinglayotganingizni va suhbatni to'xtatmasdan kuzatib borayotganingizni tasdiqlash uchun xizmat qiladi. "Albatta" yoki "allaqachon" kabi narsa. Agar siz bema'ni bo'lsangiz va ular nemis tilida chiqargan tiradni tushunganingizni yashirmoqchi bo'lsangiz, "genau" bilan javob bering. Ehtimol, omad va yashirincha bordir.
- GEIL : bu so'z bilan siz kontekstga ehtiyot bo'lishingiz kerak. Bu "salqin" kabi bir narsani aytish uchun, shuningdek, kimdir jozibali yoki to'g'ridan-to'g'ri " o'rnini bosuvchi ekanligini aytish uchun ishlatilishi mumkin. shoxli / "issiq".
- OIOS / WESSI: Ikki Ispaniya bo'lgani kabi, geografik nuqtai nazardan tarixan ajratilgan ikkita Germaniya ham bor. Ular Sharq (Ost) va G'arb (G'arb) nemislarini farqlash uchun xizmat qiluvchi atamalar. Vaqt o'tishiga qaramay, ba'zi klişelar saqlanib qoldi. Bu haqdagi eng mashhur hazillardan biri Berlin devori qulaganidan ko‘p o‘tmay “Titanik” jurnalining nemischa ekvivalenti “El Jueves”ning afsonaviy muqovasi. Gebi kapitalizmning dabdabalariga o‘rganmagan sharq o‘smiri edi, buni uning soch turmagi va kiyinish uslubi ham tasdiqlaydi. U hayotida hech qachon banan ko'rmagan va shuning uchun u "Mening birinchi bananim" haqida xursandchilik bilan xitob qiladi.
O'rta asr joustlari Berlindagi Oberbaumbryucke ko'prigida tashkil etilgan, ammo suv bilan!
- DENGLISCH : Deutsch + English. Agar nemis tilini bilmasangiz, tashvishlanmang, chunki ingliz tili sizga yordam beradi. Boshqa ko'plab mamlakatlarda bo'lgani kabi, Shekspir va Devid Bekxem tilining ustunligi mamlakatning odatiy lug'atiga bostirib kiradi. Nemis tilida “kechirasiz” degan so‘zni topish qiyin bo‘lmaydi. Masalan, "Handy" - bu mobil telefon. Yoki "Ochiq havo" yoki "Grillen" dan oldin ko'rganimizdek. Bu sizga ko'plab plakatlarni o'qish va ularni tushunishga yordam beradi.
- RECHTSSCHUTZVERSICHERUNGSGESELLSCHAFTEN: Rasmiy ravishda bu Ginnesning rekordlar kitobiga ko'ra tildagi eng uzun so'zdir. Ammo uni talaffuz qilish sizga tilni boshqarishga yordam bermaydi. Bu, albatta, kundalik ravishda ishlatilmaydi. Ushbu 63 ta harfning (63!) birlashuvi nemis tilining qiyinligi va uning qog'ozbozlik ta'mi haqida ko'p narsani aytadi. , chunki u "mol go'shtini markalashda nazorat vazifalarining shaffofligi to'g'risidagi qonun" ga ishora qiladi. Bundan tashqari, tegishli tartibga solish organi yaqinda uni oddiyroq atama bilan almashtirishga qaror qilganligi sababli eskirgan. Endi siz Kraftfahrzeug dan foydalanishingiz mumkin.
- CHUSY!! Uning to'g'ri yozilishi: tschussi . ning vidolashuvi tschuss (xayr, keyinroq ko'rishguncha). Agar .. bo'lsa nima bo'ladi. Berlinliklarning qulog'iga kamaytiruvchi tovushlar tayyor. "Holi" dan ko'p yoki ko'proq.
*Sizni ham qiziqtirishi mumkin...
- Eski Berlin
- Berlin devori haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa
- Ispan tiliga tarjima qilib bo'lmaydigan 30 ta so'z sayohatingizga yordam beradi
- Germaniyadagi pivo monastirlarini kezish - Germaniyada umrida bir marta qilinadigan 59 ta narsa
- Germaniyada pivo ichish bo'yicha qo'llanma
- Mursiyaga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
- Agar Galisiyaga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
- Extremaduraga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
- Agar siz Malagaga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
- Ektor Llanos Martinesning barcha maqolalari
Berlinga xush kelibsiz!