“Agar siz uni ilgari o'qimagan bo'lsangiz, sizga hasad qilaman. sodir bo'lish arafasida ajoyib adabiyotning haqiqiy bayrami . Xonimlar, janoblar: kiring va o'qing." Shunday qilib yozuvchi va adabiyotshunosning muqaddimasi o'qiladi Santosga g'amxo'rlik qiling . O'quvchining kashfiyoti nima bo'lishining muqaddimasi ning boshqa tomoni Emiliya Pardo Bazan. Sana va boshqa dahshatli hikoyalar Galisiya yozuvchisini o'qish har doim yaxshi vaqt ekanligidan dalolat beradi, shuningdek, Xellouin.
"Bilim amalga oshmaydi" degan so'zda o'zimizni yana bir bor tasdiqlash uchun Google'ga uning nomini kiritishimiz kifoya. Yozuvchi, jurnalist, tanqidchi, esseist, tarjimon, shoir... va shuning uchun biz bog'lashimiz mumkin bo'lgan kasblar qatori 19-asr adabiyotining eng muhim namoyandalaridan biri . Ro'yxatga biz eng muhimlaridan birini qo'shamiz: feminist.
Shunchaki bir qator atributlarni o'qib chiqib, samarali, yo'q, deb o'ylash mantiqan to'g'ri keladi. Ulloaning manorlari bu uning yagona yorqin ishi emas , kitoblar bizga uzoq va samarali martaba aysbergining faqat uchini o'rgatishga harakat qilganiga qaramay. Shuning uchun ham, foyda olish Bu 2021 yilda uning vafotining yuz yilligi nishonlanadi , tahririyat Nordic kitoblar o‘z o‘quvchilariga ko‘pchilik bilmagan narsalarni taqdim etishga qaror qildi.
Elena Ferrandizning rasmlari bu ajoyib hikoyalar orqali bizga hamroh bo'ladi.
Va bu sovg'a o'smirlik yillarini tergov bilan o'tkazgandan keyin Care Santos tufayli keladi Emiliya Pardo Bazanning eng yangi asarlarida . Shu tufayli "Tayinlash" va "Boshqa dahshat ertaklar" ajoyib adabiyotlarning juda ehtiyotkorlik bilan tanlanishini birlashtiradi. Va shu tufayli, biz buni endi bilib olamiz Galisiya yozuvchisi uxlamaslik uchun hikoya qilishni ham bilardi.
KELING VA KO'RING
Bu erda o'quvchi mukammal aperitifni topadi tunini o'tkazish uyda Xellouin , unda siz uyali telefoningizni o'chirib, adyolni olib, kitob sahifalari orasida o'z taqdirimizga berilib ketishni xohlaysiz. Terrorni har tomonlama qamrab olgan qisqa hikoyalar . Va bu erda bir ogohlantirish, biz jin chiqarish, choyshab ostidagi arvohlar yoki televizordan chiqadigan ruhlar haqida gapirmayapmiz. Emiliya Pardo Bazan bundan ham ko'proq edi.
bu ertaklar qo'rquvni hayotning o'ziga bog'lab, hurmat bilan munosabatda bo'ling , kundalik vaziyatlar va shaxsiy fikrlar. Uning matnida biz uchrashamiz qotillar , shuningdek bilan shaxsan o'lim , baxtsizliklar, aldashlar va yaltiroq metaforalar odamlarni ba'zi an'anaviy dahshatli figuralar bilan solishtiradigan.
Va siz bu ertaklar nimani yashiradi deb hayron bo'lishingiz mumkin, ammo bunday hikoyalarni oshkor qilish adolatsizlik bo'lar edi. Yozuvchi barcha didlar uchun hikoyalarni saqlaydi: ba'zilari o'ylash uchun , va boshqalar, engilligiga qaramay, sahifalarga bog'lanib qoling Biz hozir Netflix trilleri bilan qilganimiz kabi.
"Uchrashuv va boshqa dahshatli voqealar", Emiliya Pardo Bazanning eng noma'lum tomoni.
YANA BIR QADAM
Ammo biz allaqachon e'lon qilganimizdek, bu ajoyib rivoyatning yangiligi shundaki, endi illyustratsiyalar mavjud hikoyalar davomida sizga hamroh bo'ladi. Noziklik bilan, kanonlarni joylashtirmasdan, yozuvchining so'zlarini bezash va biz o'qish paytida o'zimizga juda yoqqan narsani qilishimizga imkon beradi: Tasavvur qilish.
Bizga yo'l-yo'riq ko'rsatuvchi va ushbu nashrga rang qo'shish uchun mas'ul shaxs bo'ldi illyustrator Elena Ferrandiz . Emiliya Pardo Bazan yozganlarini tasvirlarda qayta yaratish illyuziyasi u bilan suhbatlashganimizda seziladi: " Men uchun bu muallifni tasvirlash juda hayajonli bo'ldi , Men nafaqat yozuvchi sifatida, balki men juda hayratdaman ayollar tengligi tarafdori ", dedi u Traveller.es nashriga
Galisiyalik jurnalist tinmay kurashgan va bizni juda ilhomlantirgan feminizm kitobning har bir sahifasida tom ma'noda sezilib turadi. " Hikoyalarning har biri uchun ayol portreti mavjud . Bu mening kitobni boshidan ko'rish usuli, men bu bosh rolni ayollarga berishim kerak edi. Bu muallifga bosh irg'adi (kim Men har doim ayollar suhbatini orzu qilardim ) va, albatta, o'quvchilar, - deb ochib beradi Elena.
Qorong'u manzaralar, hayajonli sahnalar, dahshatli muhitlar ...
Ammo yozuvchining g'oyalariga ulug'vor hurmatdan tashqari, bu dahshat haqida ekanligini unutmasligimiz kerak. Elena ham bizga beradi dahshatli manzaralar, qo'rqinchli sahnalar va dahshatli muhitlar Bu o'qish davomida har bir hikoyada nafas oladigan sir halosini saqlab qoladi.
Grafit, akvarel, akril va boshqa texnikalar illyustrator mukammal birlashtirib, sahifalarni asarga aylantiradi. Muqovasidan boshlab, kimning qahramoni, boshqacha bo'lishi mumkin edi, ayol , va kimning "qon" dog'lari allaqachon nima ekanligi haqida ma'lumot beradi o'quvchi bilan uchrashish arafasida.
"Uning ishiga, dunyosiga kirish juda shiddatli sayohat edi" - deydi Elena. Va ajablanarli joyi yo'q. kabi buyuk siymolar ijodiga yuz qo'yish tajribasiga ega bo'lsada rassom Virjiniya Vulf, Melvil yoki Rey Bredberi , Galisiya yozuvchisi kabi shaxsni tasvirlash uchun bosim engil bo'lmasligi kerak.
Endi bizda bor uning eng yaxshi qisqa hikoyalari to'plamiga jismoniy egalik qilish imkoniyati , maktablarda ko'rinmaydigan fasetning, lekin shunday edi. Va nafaqat bu, balki uning barcha ishlari kabi hayratlanarli edi. Va bularning barchasini kitobda to'plashimiz qanchalik baxtlidir, chunki, Emiliya Pardo Bazan aytganidek , va taqdimotda Care Santosni tiklaydi: “Yozuv qoldi. Qolganlarning hammasi ketdi".