Noto munitsipaliteti
Bir stakan sidr orqali quyosh nurlari kabi sariq rangdagi to'rtta shaharni tasavvur qiling. Sitsiliyaning qolgan qismidan geografik jihatdan uzilgan shaharlar - yovvoyi tog'lar va chuqur daralar - Etarlicha yaqin bir kunda ularga tashrif buyuring , va dengizga yaqin joyda, shuning uchun siz hech qachon tuzoqqa tushib qolmaysiz yoki qizib ketmaysiz. Bir paytlar Yaqin Sharq va Punik meʼmoriy betartibligi boʻlgan shaharlar 1693-yildagi dahshatli zilziladan toʻsatdan silkinib, yangi goʻzallik kasb etgan. Darhol yangi toshlar yotqizildi va ko'chalar ispan gertsogi tomonidan qayta tiklandi, xiyobonlar uzaytirildi va isloh qilindi, zinapoyalar va buyuk cherkovlar barokko inoyatidan ilhomlantirildi. Topqirlik va tartib, fazo va havo.
Corso Umberto Emmanuele, Notoning asosiy ko'chasi
DIQQAT
U Kataniyadan 90 kilometr janubda joylashgan va kashtan daraxtlari bilan qo'riqlanadigan sokin yo'l orqali yetib boradi, u erda siz butun sayohat davomida piyoz ortilgan traktor orqasida qolib ketishingiz mumkin. Noto - Sitsiliyaning Jahon merosi ob'ekti (Biz tashrif buyuradigan boshqa shaharlar kabi), o'nlab yillar davomida e'tibordan chetda qolgan qisman ta'mirlangan. Chiroyli asosiy prospekt atrofidagi ko'chalar to'la dantelli liboslarni topadigan oqlangan barlar va do'konlar . U erdan siz qushlar ko'p bo'lgan bog'lar bilan o'ralgan tor ko'chalarga kirasiz boshqa dekadent saroy bir necha evroga tashrif buyurishingiz mumkin va xonalarni soqchilarsiz kuzatib borishingiz mumkin.
Bir kuni ertalab ben barokkodagi benuqson Palazzo Nicolacida, bal zalida yong'oq yong'og'i bilyard stoli va singan klavesin topdim. Freskalar va moldinglarda bo'yalgan jannat qushlari sahnalari, o'yin va parakeets natyurmorti.
Ertalab soat 10 da issiqlik allaqachon giyohvand. Ziyofat vazifasini o‘taydigan mehmon xonasining derazalaridagi pardalarni orqaga tortganda, u yillar davomida ishlatilmagandek tuyuladi. **Don Fabritsio El Gatopardo**da aytganidek, barcha xonalari ma'lum bo'lgan uy bunga loyiq emas. Deraza ortida, pastda kichkina oltin shaharcha va indigo halosiga o'xshash dengiz yotadi.
Barokkodagi Noto shahridagi saroy tomi
Katta munitsipalitet (shahar hokimiyati) zinapoyasida yoshlar jangovar itlar va "sozlangan" mototsikllar o'rtasida ertalab sukunatda o'tirishadi. Yaqin atrofdagi ** Caffè Sicilia da, 1893 dan**, oq fartuk kiygan ofitsiantlar xizmat qiladi kapuchino ghiacciato (bodom sutli granita bilan beriladigan mazali muzli qahva) boshqa tarafdagi soborga olib boradigan zinapoyada hayajonda o'tirgan bir necha ruhoniyga.
gumbazni isloh qildi San-Nikolo 1996 yilda binoning bir qismi vayron qilinganidan so'ng, ichki qismga rus rassomi aralashdi Oleg Supereko Hosil bayramining ulkan freskasi bilan. Mening do'stim Daniela, buyuk dindor, har kuni ertalab birinchi navbatda rassom haqida o'ylash uchun borardi. U iskala taxtalarida yotib, to'g'ridan-to'g'ri 300 m2 gumbazni (bu Italiyadagi eng katta zamonaviy freska) qoplagan ohak ustiga juda noziklik bilan chizgan, bir kun uni arqon bilan ko'targan. o'ynash o'z qo'llari bilan havoriy Yuhannoning kassogi . Yozning payshanba kunlari, ertalab soat oltida qo'ng'iroqlarning hayajonli jiringlashidan keyin Noto yashash joyiga aylanadi, sohilda bir kundan qaytib kelayotgan qizlar bilan to'la . Ular mumtoz qo'shiqlarning romantik ko'ngilsizliklar haqida gapiradigan versiyalarini ijro etadigan guruh bilan birga qo'shiq aytishadi. ** La Prima Cosa Bella de Nicola di Bari_, Ammore Busciardo _** ("Xiyonatkor sevgi") ... keyin kreşendo kreşendo.
Stolda o‘tirgan 20 yoshlardagi go‘zallar kalta shimlar va rinstones bilan tikilgan etik kiyib, toshbo‘ronlarda sayr qilayotgan qora kiyingan buvilarni hayratga solmoqda, chekishni, non va vino so‘rashni to‘xtatmaydilar . O'sha kutubxonachi to'nkalariga to'plangan sochlarning jozibasi ularning yosh yuzlarini klassik, ajoyib qora ko'zlari bilan, agar diqqat bilan qarasangiz, xavfli qiladi. Bu kecha, hatto bu erda yuradigan Shimoliy Yevropaliklar ham ular boshqa davrga o'xshaydi Ular go‘yo 1950-yildan qaysidir kemada kelgan o‘zlarining ajdodlaridan biri edilar. Ulardan tashqari, men o‘zimga oppoq ko‘ylak kiygan sarg‘ish ayolni, shinillagan kumush bilaguzukni va yozuvchini eslatuvchi baland ot dumini ko‘rdim. Silviya Plath ; Y Britaniyalik san'at talabasi haqida , oftobda qotib qolgan va yalangoyoq, suv bo‘yoqlari va qog‘ozli qog‘ozlar solingan kichik idishlarni ob-havosi bo‘lgan charm xaltada ko‘tarib, skameykada chekish Piazza XVI Maggio , yunon qahramoni Gerkules yirtqich hayvon bilan jang qilayotgan favvoraning narigi tomonida.
Caffè Sicilia (Noto) da Cappuccino ghiacciato
SCICLI
Shunchaki Notodan bir soat , undan ham kichikroq shahar Scicli Tunis bilan bir xil kenglikda joylashgan va orasidagi aralashmani distillaydi melodramatik jihatdan go'zal figura va haddan tashqari shirinlik . Uning asosiy piyodalar xiyoboni F. Mornino Penna orqali , rangpar keramikaga o'xshash toshlar bilan qoplangan bo'lib, u erda qip-qizil snapdragon gullari doimo teraslardan dumalab turadi. Bu shaharlardagi balkonlarning ko'pchiligi bor kinoya va tasavvur bilan bezatilgan : Sirenlar xo'rsinmoqda, maymunlarni ushlab turgan rohiblar. mening sevimli a uzumni yutib yuboradigan aristokrat qadar, oxirgi haykalda, uning qo'llari bo'sh va qayg'uli ifoda bor.
Sitsiliyaliklar ajoyib istehzo va pessimizm tuyg'usiga ega, ma'lum bir bog'liqlik Merfi qonuni . Sitsiliyalikdan uning ahvolini so'rang va u sizga hech qachon "Yaxshi" deb aytmaydi; lekin ehtiyotkorroq narsa: "Yaxshiroq bo'lishi mumkin." Ular hech qachon taqdirni vasvasaga solmaydilar, ulug'vor emaslar. To'g'ri bo'lsa-da, ular ajoyib quvnoq tuyg'uga ega va taxalluslarga moyilliklari bor - Men ikki daqiqadan kamroq vaqt ichida ma'lum bir "qurol" va "faylasuf" bilan uchrashdim - ularning obro'siga qaraganda kamroq bo'rttirilgan. Neapolliklarga qaraganda ancha kam.
Neapollik do'stim Emma ko'p yillar davomida sitsiliyaning soyali baroniga uylangan, 70-yillarda ayollar jurnallari uchun haddan tashqari sevgi hikoyalarini yozardi. Uning so'zlariga ko'ra, u o'z sevgilisi va bevafo erlari haqidagi hikoyalari bilan tez-tez yig'lagan. , va u buni stolida shunday qildiki, eri unga qarashga jur'at etmadi.
Scicli bozoridagi artishoklar
Mashhur va yarim vayron bo'lgan atrofida Palazzo Beneventano , shahar markazida (san'atshunosning sevimli barokko binosi Entoni Blant ), haykaltarosh nonushtadan so'ng ustaxonasining eshiklarini ochadi va bir bola sekin nafislikdan o'tadi Piazza Ficili bir sumka keks bilan.
Yangi tozalangan plitkalar orasida hosil bo'lgan ko'lmaklar ustiga mayda ninachilar o'rnashib oladi . "Bu pulli joyga o'xshay boshladi", deydi venalik rassom Katia Bernhard , yorug'lik va uzoq yozlarni qidirishda keladi. "Avtobus kutish evaziga rassom sifatida yashash uchun hali ham arzon".
Kechqurun Penna orqali ochiq kafelar . Suhbat hozirgina Sirakuzaga 40 metrlik yaxtada tashrif buyurgan va Aidani o'z shahrida ko'rishi uchun yunon amfiteatrining 3000 o'rindig'ini sotib olgan xalifaning atrofida. Rassom Franko Polizzi (ko'plab rassomlardan biri Scicli guruhi 1980-yillardan buyon ish izlab kelganlar) ta'mi eshak mortadella , bir guruh bolalar uning atrofida bekinmachoq o'ynashadi. Ular boshlarini bir-biriga qo'yib, hisoblashadi va shov-shuv bilan kuladilar. Ba'zan ular yaqin atrofdagi cherkovlarda haqiqiy o'lchamdagi lyut va violonchel bilan bezatilgan barokko inshootlari ostida yashirinish uchun yugurishadi.
Modikada hayot shunday davom etadi
"Sirakuza qachon tug'ilgan" , deb ta'kidlaydi Politszi, ishonmagan holda ko'zlarini osmonga ko'tarib, "London yo'q edi." Ortigialik antiqa sotuvchi menga Londonda eng yaxshi italyan markalarini topganini aytdi. Britaniya va Italiya o'rtasidagi aloqa chuqur va uzoq davom etgan bo'lsa-da, bir nechta shoir va aristokratlar sarguzashtga kirishgan. Palermo janubidagi Grand Tour Ular bu erga kelishdi. Ko'rish uchun boshqa hech narsa yo'qligiga ishonchingiz komilmi? Asrlar davomida bu shaharlar chet elliklar tomonidan e'tiborga olinmagan va avgust oyidan tashqari, kamdan-kam sayyohlar bilan gavjum bo'lgan (ayniqsa, Sitsiliya shimolidan), ehtimol nemis cho'pon ayol qaragan freskaga qarab aylanib yurgandir. xuddi osmondan tushgandek.
ular dumalagandan beri Inspektor Montalbano Ko'proq sayohatchilar keladi lekin Scicli sustligicha qolmoqda . Vaqt sekin o'tadi. Bir kuni kechasi mening sherigim Luka (Messinadan) va men Piazza Italiaga qisqichbaqalar va apelsin salatini iste'mol qilish uchun bordik, uning opasi troppu bona deb da'vo qildi, lekin hech qanday restoran unga xizmat qilmadi. U qachon yeydi? "Besh-olti yil oldin", dedi Luka. Men qisqa to‘xtadim. "Menyu hozircha o'zgarganiga aminman!" Luka juda xursand edi.
Notoning barokko teatri
RAGUSA
Hech kim sizni Ragusa haqidagi birinchi taassurotga tayyorlay olmaydi. Shaharning eng qadimgi qismi, Ibla , zilzila natijasida ikkiga bo'lingan va uning bir qismi bo'lgan barokko uslubida qayta qurilgan , lekin eski hududda jozibali, ma'lum bir rasmiy mukammallikka ega bo'lgan qoldiqlar mavjud. Modica dan yo'lda bir qiyshiq dumaloq, shahar ko'tariladi v Katta qum qal'asi kabi , bir lahzada aqldan ozgan o'tmishning ulug'vorligi namunasi. Ragusa sirli, sirli. Yurishda siz o'zingizni g'alati tarzda suzib ketayotganingizni his qilasiz. Hatto kvadratchalar ham baland (har doim tepada bo'lishni, sukunat bilan o'ralgan havoda yurishni his qilasiz). Yoki bu erda ko'zlar ortiqcha ishlagani uchun ovoz o'chirilgan bo'lishi mumkin. Piazza Duomodan olib boradigan ko'chalarda , yashirin apelsin daraxtlari kichik bog'lari, birin-ketin, saroylar, mehmon xonalari bilan, p. mulk va otxonalar bugungi kunda chipta kassalariga aylantirildi , unda yo'riqnomalar vaqtga qarashadi va 19-asrning yirtilgan mox yashil yostig'ida o'tirgan o'zgarishlarni hisoblashadi.
Neoklassik maydondagi marmar pollar Suhbat doirasi ( 18-asr aristokratiyasi Ragusa suhbatlashish va ichish uchun uchrashgan go'zal ijtimoiy klub) qorong'uda melankolik effekt yaratish , Agar porter sizni haydab chiqarishga harakat qilishi va soat beshda yopilishidan oldin deraza orqali ko'rishingiz mumkin. Men nariroqda joylashgan apelsin bog'iga ko'zim tushdi.
Keyinchalik, tashqarida o'tirish San Juzeppe cherkovi do'stim Tereza bilan men sizni dafn marosimini o'ylayapman 104 yoshli Benedikt rohibasi , oq atirgullar bilan qoplangan tobut bilan. Tashqarida yengillik va yengillik holatida uxlayotgan ikkita it bor. Bir narsa e'tiborimni tortdi: mening ko'rish burchagimdagi barcha odamlar, pallachilar va sahnaga endigina kirib kelgan organistdan tashqari, ular turli shakllarda muzqaymoq yeyishmoqda: konus, muz, briosh va miniatyura turk konusi , damlamani oldini oluvchi mazali, aromatik va izchil shokolad bilan qoplangan.
Ragusadagi uy
Sitsiliyaliklar muzqaymoq ixtiro qilganliklarini da'vo qilishadi va qadimgi arab sherbeti haqida hech qanday eslatmani rad etishadi . Maydon tinch, biroz shabada esadi. Tereza menga Santa Mariya va Iso monastirining qoldiqlari va uning qarovsiz bog'i haqida hikoya qiladi, u erda o'tgan hafta o'zi tanigan ishchi fransiskalik rohibning sharpasini ko'rganini da'vo qilgan va qo'rqib ketganidan teshikka tushib, oyog'ini sindirgan. Terezaning chehrasi qo‘shni restorandan to‘ldirilgan pomidorning mazali hidiga qaramay tantanali. Arvohlar haqida gapirmasdan Ragusada bo'lish mumkin emas . Yaqinda vafot etganlarning fotosuratlari butun shaharni qamrab oladi va 2-noyabr, marhumlar kuni butun dunyo titraydi.
Biz maydon bo'ylab sekin Terezaning sevimli joylari bo'ylab qiziqarli marshrut bo'ylab yuramiz: temir balkon. Marselo Mastroyanni ichida paydo bo'ladi Italiyalik ajralish Sitsiliya zodagoniga hayot berish kamroq bo'ladi. Inkvizitorlar qasoskor ruhoniyni yomon sevgi bilan jazolagan qizil uy. Kvartira Bu erda Rojdestvo kunida Ravelning parchalarini ijro etgan keksa amerikalik pianinochi yashaydi . Hamma joyda qulab tushayotgan tosh devorlardan sakrab o'tish mumkin. Bir necha qadah sharob ichganimizdan so'ng, biz tomon yo'l oldik Discesa Mocarda , bir vaqtlar shaharning kasallari yashagan, tog' yonbag'rida ko'milgan g'orlarda, tashlandiq ko'chalarga olib boradigan zinapoya. "Hatto eng jasur bolalar ham bu erga bormaydilar", deydi Tereza nafasi orasida. Ammo arvohlar o'rniga, biz aromatik ohak va mushuklarni topamiz, oriq va xafa.
Modika shahridagi San Giorgio sobori
MODICA
Ragusa shahridan atigi 20 daqiqa janubda Modicadagi Santa Teresa maydoni , ba'zi o'smirlar qizlarning e'tiborini jalb qilish uchun skameykalarda salto qilishadi, derazadan tashqariga suyanishadi, o'zlarining yosh ovozlari bilan gaplashadilar va g'iybat qiladilar. 17-asr devorlarida ekzotik qushxona kabi aks-sado . O'g'il bolalarning bo'yinbog'lari yuqoriga va pastga bukiladi va ularning sochlari, akrobatikaga qaramay, beg'ubor qiyofalarga aylantiriladi. Aftidan, Modica erkaklari toza sochlar bilan shug'ullanishadi. XVIII asrdagi oq pariklarning ekvivalenti. Hatto matkap bilan ishlaydigan ishchi ham uni mukammal kiyadi. Shuningdek, Salemi saroyi oldidagi arklarda Padre Pio portreti ostida kalamar sotuvchi baliq sotuvchisi, "Muqaddaslik hidi" deb atalgan atirni hidlagan Compania rohibini.
Modica bir vaqtlar Sitsiliyadagi Uyg'onish davrining eng muhim shaharlaridan biri edi . Unda Ragusa siri yoki Scicli jozibasi bo'lmasligi mumkin, lekin u bor kontinental Evropaga xos bo'lgan g'urur . Markazda binolarning shisha panjurlari Parijning 16-okrugini eslatadi. Toshli tepalikda devor bilan o'ralgan shahar (sobiq Mohak arab shahri) joylashgan zinapoyaning boshqa qismi bilan bog'langan, yanada oqlangan va barokko.
Qolganlari Modica eshigi yonida
Men San Giorgio soboriga olib boradigan 250 zinapoyaga chiqaman . Derazalarga to'xtovsiz shamol esmoqda. Ichkarida barokko ustunlik qiladi; tashqarida, bog'larda nilufar begonvillar to'dasi, xuddi Rosolio sharob sharsharasi kabi. Qaniydi, bu saroy va zinapoyalarni birinchi qurilganida ko‘rgan bo‘lsam . Men vulqon toshini nazarda tutmayapman palermo yoki Kataniya , lekin oltin va yalpiz yashil rangda qilingan shaharlarga. Shimoliy cherkovlarning qashshoqligi emas, bu erda siz yarador Masihning inson sochli o'rta asr tasvirlarini ko'rasiz. Mana semiz karublar va nimflar. Oshiqlar o'zlarining ehtiroslari bilan eriydilar, mandolinlarni ko'targan muqaddas xor va hodan gullariga to'la quruq yog'och tayoq bilan Avliyo Jozefning surati. Ció che é impossibile agli uomini é iloji a dio. Odamlar bilan imkonsiz bo'lgan narsa Xudo bilan mumkin.
Shunday bo'lsa ham, Bu shaharlarda oddiy fidoyilik patinasidan ko'ra ko'proq narsa bor . Men yarim tunda yo'llarda yalangoyoq ziyoratchilarni va boshqa oddiyroq, ammo unutilmas vaziyatlarni ko'rganman. Bir marta, Modica janubidagi yo'lda, karam va qovoq maydonlari bilan qo'riqlanadi , Men eng yaxshi sarimsoq va kartoshkani qidirishga ruxsat bergan fermerdan sotib olishni to'xtatdim. U mening yuzimni hayrat va baxt ifodasi bilan ko'rdi, fonda, dengizdan yangi olingan mollyuskalar sumkasi.
* Ushbu maqola Condé Nast Traveler jurnalining 92-fevral sonida chop etilgan. Bosma nashrga obuna bo'ling (**11 bosma nashr va raqamli versiyasi €24,75, 902 53 55 57 raqamiga qo'ng'iroq qilib yoki bizning veb-saytimizda**) va iPad uchun Condé Nast Traveler-ning raqamli versiyasidan bepul foydalanishdan bahramand bo'ling. Condé Nast Traveler-ning fevral soni sizning afzal ko'rgan qurilmangizda foydalanish uchun raqamli versiyasida mavjud.
_ Sizni ham qiziqtirishi mumkin..._*
- Sitsiliyada nonushta qiling
- Italiya janubidagi eng go'zal qishloqlar
- Sitsiliya uchun qo'llanma
- Hamma narsani tashlab, Italiyaga borish uchun 20 ta sabab
- Kataniya, vulqon etagidagi sokin gedonizm
- Sitsiliyani sevish uchun 10 ta sabab
Jozibali Modica shahridagi Korso Umberto prospekti