Katta dumaloq hovuz
** Dá Licença go'zalligini tasvirlash uchun sifatlarni topish oson emas: ** mehmonxona, Jugendstilga ode va amalga oshirilgan orzu. Viktor Borxes va Frank Laigneau.
“Ushbu loyiha bizning xohishimizdan kelib chiqadi bizning ikki dunyomizni, san'at va antroposofik dizaynni birlashtiradi; balki yangi kelajakni qurish uchun o'tmishda o'rgangan eng yaxshi narsalarni Alentexoga olib kelish istagidan". Gapirganlar Vitor Borxes va Frank Laigneau, Dá Licença ijodkorlari va egalari, deyarli yerdan tashqari mehmonxona – va shu bilan birga yerdagi – bizni Alentexoda issiq avgust kunida kutib olishadi; Avgust sublimatsiya qilingan.
Rok to'plamining katta hammomi, amfiteatr sifatida tuzilgan va qo'lda ishlangan Estremoz marmaridan yasalgan vanna bilan jihozlangan.
Ular bu yerga, shu fermaga va ekologik qo'riqxona o'rta asr va marmardan bir necha kilometr uzoqlikda joylashgan Estremoz va endi faqat turar joyga aylantirildi uchta xona va to'rtta suit – “Hech kim boshqasiga teng emas, xuddi inson kabi”–, Vitor Hermes ipak va to'qimachilik hududining direktori edi Parijda Champs-Elyséesdagi Louis Vuitton do'konini boshqargan va Chanel, Armani va Prada kabi firmalardan o'tgandan keyin.
Frank, Aktyor va galereya egasi bo'lishdan tashqari, u ko'proq Jugendstilning taniqli kollektori va olimi, s oxirida Myunxenda tug'ilgan badiiy oqim. XIX dan Art nouveau va Rushkin islohotchiligi, harakatiga ko'z bilan qaragan holda san'at va hunarmandchilik Uilyam Morris tomonidan - bugungi kunda uning Loewe orqali "tirilishi" tufayli har qachongidan ham dolzarb - va Rudolf Shtaynerning antroposofiyasi. Tushunish uchun ushbu ensiklopedik va tezkor sharhga xizmat qiling Dá License sababi.
Har bir mebelning, har bir daraxtning, har bir derazaning sababi. Bu erda hech narsa tasodifiy emas, albatta. Kutubxonaga birinchi qadam qo‘yishimiz bilanoq, g‘oyib bo‘lgan ism bizdan qochib ketadi: Stendal, juda ko‘p go‘zallik oldida allaqachon “sindrom” sifatida namoyon bo‘lishga tayyor.
Alentejo qishloqlarining panoramik ko'rinishi bilan suzish havzasi
Frank mag'rur jilmaydi. Kun oxirida bu ko'p yillik ishtiyoq natijasi, "keng jamoatchilikka kam ma'lum bo'lgan badiiy davrlarni targ'ib qilish va tarqatish" majburiyatidan va biladiki, Patriz Huber tomonidan yaratilgan go'zal kabinet (1899) biz qizarib ketgan deb o'ylagan Hermann Ranzenberger (taxminan 1920 yil) tomonidan imzolangan ajoyib uch eshikli shkaf kabi ko'p gapirardi. Yoki nimani tafsilot qilish kerak Okand Konstnär tomonidan Odam Ato va Momo Havo kafedrasi kabi ko'proq joriy qismlar bilan bir qatorda ish stolini ham uzaytiradi Lieva Boesten tomonidan yaratilgan monumental to'qimachilik haykali (1982) The Rok to'plamidagi Yaponiyadan ilhomlangan hammom yoki Vitorning o'zi mashhur bo'lgan stollar, lavabolar va devor chiroqlarini boshqaradi. Estremoz marmar boshlang'ich nuqtasi sifatida.
Mening hovuz to'plamimning tashqi ko'rinishi
Shuning uchun biz ritorikani boshlaymiz hashamatli mehmonxona qayerda tugaydi va mehmonxona hashamatiga qo'shilgan san'at qaerdan boshlanadi, ikkalasi ham darhol ochiladi, deb gibbe:
“Dá Licensa muzeydan ko'ra ko'proq tashrif buyuruvchilar uchun ochiq joy turli vaqtlar va mamlakatlar bo'ylab sayohat. Biz mehmonlarimizga yangi turmush tarzini yaratishda anʼanalardan ilhom izlashda mushtarak boʻlgan boshqa davr hunarmandlari va rassomlarining ijodiy dahosini baham koʻrish niyatidamiz”.
Xonada Jonni Ludécherning hoshiyali gobelen ustunlik qiladi
Va, albatta, bugungi kunda bundan zamonaviyroq narsa bormi? Mutlaqo yo'q. Chunki, oxir-oqibat, bu harakat edi san'at va hunarmandchilik mashhur, mintaqaviy savoir yarmarkalarini qadrlashda kashshof, ular so'nib ketadigan yaxshiroq dunyoni yaratish uchun tabiat va uylarning ichki qismi o'rtasidagi chegaralar.
Va Alentexodagi tabiatning beradigan va oladigan narsasi bor. Viktor aytganidek, “Bu hudud ko'pchilikka ma'lum bo'lmagan buyuk jannatdir, garchi uning nomi hozir juda ko'p yangraydi. Bu Portugaliyadagi eng katta, aholi zichligi eng past va Yevropadagi eng kam ifloslangan joylardan biri, shuning uchun uning yulduzli osmoni, burgut va laylaklar oilalari va yovvoyi erlarining chuqur xushbo'y hidi bor.
Viktor Borxes va Frank Laigneau
Soat bo'lmagan yulduzlardan tashqari, biz bularning barchasini ular aralashadigan ufq haqida o'ylaganimizda tushunamiz. zaytun daraxtlarining quyuq yashilligi, erning oxrasi, osmonning moviyligi va bir nechta mayda uylar bilan qoplangan oq, Estremozning hushyor siluetidan tashqari.
Bu haqiqatan ham Alentexo. Ammo (shunchalik) dunyoviy bo'lish bizni oldin bir necha marta ko'zimizni ishqalashga majbur qiladi mulkning asosiy hovuzi, Mehmonxonaning eng baland tomidan ko'rinib turgan o'n besh metr diametrli mukammal doira bizni to'g'ridan-to'g'ri oyga olib boradi.
Qabulxonada Alentexo uylarining kaminlarini uyg'otadigan katta temir va qo'rg'oshin haykallari hukmronlik qiladi.
Atrofdagi landshaft yordam beradi: pushti marmarning ulkan bloklari bilan birga karerdan olinadi va qo'lda sayqallanadi oltmish yoshdan oshgan limon daraxtlari ular, aytishimiz mumkinki, yunon orolining yorug'ligini uyg'otadi. Va shuningdek Juzeppe Vinerning ulkan triptixiga (1902) biz hozirgina uy ichida ko'rdik va kimning tasviri tasdiqlaydi, ularni bu muhitni yaratishga ilhomlantirdi.
Estremoz tosh ustalari tomonidan o'yilgan pushti marmar plitalar Sky Cube xonasida samimiy ayvon yaratadi.
Shunday qilib, ichki va tashqi o'rtasidagi chegaralar yana xiralashadi Holbuki, biz Stendalning paydo bo'lishini ko'ramiz. Kanonik Alentejo aperitifini tinchitmaydigan (yoki qo'zg'atmaydigan) hech narsa yo'q. uning atirgul sharobi, pishloqi, portlovchi ta'mi bo'lgan mayda zaytun mevalari, kolbasalari, nonlari. Biz stolga filmdan boshqa havolalarni qo'yganimizda Oq shaharda, Alen Tanner tomonidan (1983), to Waden, Toroning mashhur inshosi bugungi kunda kutilmagan bestsellerga aylandi.
1930-yillardagi antroposofik to'shak, asl alabaster chiroq bilan
Va tashrif buyurganlik hissi bilan Sehrli joy, Agar ular bir hovuch satrlardan ko'ra ko'proq narsani beradigan bir muncha vaqt yashaganlarida edi, biz ketishdan oldin ulardan Dá Licensa kelajagini qanday tasavvur qilishlarini so'raymiz ... garchi bu yangi utopiyada sarguzashtli tuyulsa ham:
“Biz taklif qilmoqchimiz aloqani uzish va haqiqiylikni izlayotgan nozik qalblar uchun tendentsiyalardan chekinish. Boshqa hech narsa".
Fakt: agar kelsangiz, "dá licença" degan sehrli so'zlarni aytishni unutmang. otda uylarga kelganlar tomonidan ishlatiladigan portugal xushmuomalaligining qadimiy formulasi. Va shunday bo'ladi, siz uydasiz.
_*Ushbu maqola va unga biriktirilgan galereya nashr etilgan Condé Nast Traveler jurnalining 121-soni (oktyabr). Bosma nashrga obuna bo'ling (902 53 55 57 yoki telefon orqali 24,75 evroga 11 ta bosma nashr va raqamli versiya veb-saytimizdan ) va iPad uchun Condé Nast Traveler dasturining raqamli versiyasidan bepul foydalanish imkoniyatidan foydalaning. Condé Nast Traveler jurnalining oktyabr sonida sevimli qurilmangizda bahramand bo'lish uchun uning raqamli versiyasi. _
Mening hovuzim to'plami