"Men MfS (Davlat Xavfsizlik Vazirligi, Stasi) eski texnikasi arxivchilarini qidirishga topshirdim. David Bowie, Nik Cave yoki Iggy Pop bilan bog'liq har qanday fayllar Berlindagi yillarida. Bu bir necha oy vaqt olishi mumkin, lekin agar ular biror narsa topsalar, bu ajoyib bo'lar edi ", deb yozdi u elektron pochta orqali. jurnalist Devid Granada Libros del K.O.dagi noshiringizga. Bugungi kunda, besh yildan ko'proq vaqt o'tgach, biz shunday deb hisoblashimiz mumkin bo'lgan ogohlantirish ning mikrobi Berlinni zabt etish rejalari, qayta tiklashni taklif qilgan ushbu tahririyat tomonidan hozirgina taqdim etilgan sarlavha kitob jurnalistik format sifatida.
Bu nihoyat a 1987 yil oktyabr oyida Sionskirche protestant cherkovida bo'lib o'tgan kontsert, Sharqiy Berlinda, madridlik yozuvchi u niyat qilgan matnni ifodalash uchun tortib boshlagan ip. Sharqiy Germaniya haqiqatiga yaqinroq va unda AQSh prezidenti kabi bir-biridan farq qiluvchi belgilar uchun joy bor. Ronald Reygan yoki rejissyor R. V. Fassbinder. Shuningdek, Bowie va Pop uchun kitobning dahshatli subtitrlari shunday o'qilganligini unutmasligimiz kerak: "Ayg'oqchilar, Stasi, pank-rok va devor qulashi oldidan madaniy dissidentlik".
"Berlinni zabt etish rejalari" kitobining muqovasi.
KOLLEKTİV Ogohlantirish
Bobo "devor qulashidan oldin" deb ta'kidlaydi, chunki bu Element of Crime bilan Die Firma konserti, Sharqiy Berlindagi ushbu spektakl uchun yashirincha kirib kelgan guruh, stakan to'lib ketguncha to'ldirganlarning yana bir tomchisi edi: “Bu jamoaviy xabardorlik edi. Umweltbibliothekni yopish uchun keyingi hibsga olishlar - Sionskircheda paydo bo'lgan muxolifat joyi - ommaviy axborot vositalarining aks-sadosini keltirib chiqardi va 1989 yilgi ommaviy noroziliklarning kelib chiqishi boʻlgan birdamlik toʻlqini”.
Bu hammaga yaxshi ma'lum Markaziy Evropa shahri 1961 yildan beri ikkiga bo'lingan. ammo Germaniya Demokratik Respublikasidagi kabi muhim tafsilotlarni ko'pchilik bilmaydi Davlat natsistlar mafkurasi guruhlarini ishlatdi (masalan, Sionskirchega bostirib kirib, kontsert tomoshabinlarini kaltaklaganlar) aksil-madaniy harakatlarni bostirish va protestant cherkovlari Bluesmessen, blyuz massasi, bu tanqidiy fikrlashni kamuflyaj qilish uchun xizmat qildi yoki har qanday turdagi nozik yoki ziddiyatli ma'lumotlar.
Sionskirche.
“Ular chiqish qilgan Sionskirchedagi kontsert Die Firma kabi pank guruhi va Element of Crime kabi G'arbiy Berlin guruhi, rasmiylarga o'ynash niyatini bildirmasdan (va ular topishi kerak bo'lgan asboblarsiz) yashirincha devorni kesib o'tgan. "musiqa bilan diniy xizmat" sifatida taqdim etildi", Grande tasdiqlaydi.
Hozir tashrif buyurish mumkin bo'lgan cherkovlar, masalan, Prenzlauer Bergdagi Sionskirche, "madaniy qarshilik halosi fashistlar Germaniyasiga borib taqaladi", Jurnalistning so'zlari bilan.
Boshqalar o'tmishning izlari o'rganildi Berlinni zabt etish rejalari Devid Grandaning so'zlariga ko'ra, biz ularni ikkita asosiy mahallada topamiz: Prenzlauer-Berg eski Sharqiy Berlinda va Kreuzberg G'arbiy Berlinda. "Boui muxlislari uning Schönebergdagi eski uyiga tashrif buyurishlari kerak. Hauptstrasse 155 da va Qahramonlar yozilgan Hansa Studios. Shuningdek, bilishga arziydi Nik g'or Kreuzbergda yashagan. Risiko, Berlin sahnasining Schönebergdagi bari, u erda ko'pchilik psixotrop dorilarni iste'mol qilish natijasida binolardan ko'chmasdan ko'p sayohat qilgan, hozirda sayyohlik agentligi joylashgan. Kitob ajoyib ochiladigan xaritani o'z ichiga oladi Eng muhim manzillar qayerda?
Berlinni zabt etish xaritasi.
BERLIN, SUBMADANIYATLAR PAYTATI
Berlin bugungi kunda Evropaning muqobil madaniy harakatlarning poytaxtimi yoki yo'qmi degan savolga Granda aniq: “Berlin nemis submadaniyatlarining buyuk poytaxti bo'lib qolmoqda. Men Evropa shohsupasini qo'yishga jur'at etmasdim, lekin shubhasiz, devor qulagandan keyin sodir bo'lgan hamma narsa, barchamizni hayratga solgan jonli va madaniyatga qarshi Berlin, Bu Sovuq urush davrida G‘arbiy Berlinda ham, Sharqiy Berlinda ham sodir bo‘lgan voqealarning bevosita natijasidir”.
Nemis shahrining turmush tarzining ko'plab sohalarida bugungi kungacha mavjud bo'lgan subkulturalar: "Elektron musiqada, Monika Enterprise kabi yorliqlarda, Gudrun Gut yoki Grönland tomonidan, krautrockning otalaridan biri Xans-Yoaxim Roedeliusning so'nggi asarlarini nashr etadi. San'atda, xalqaro san'at galereyasida qulf, Wohnmaschine merosxo'ri, GDR davrida taqiqlangan san'at maydoni va bu fotograf Sibyl Bergemanning ishini olib boradi; musiqachi Sven Regener Sionskircheda chiqishdan bir necha soat oldin unga tashrif buyurdi. Sionskirchening xuddi shu maydonidagi mening sevimli barimda, protestantlar ibodatxonasi oldida, Macke Prinz.
Tadqiqotni tashkil etish sxemasi.
HAQIQAT FANTADAN DOIMA ORTIQ
Bugun K.O. kitoblarining yangi nomi. Ukrainada biz boshdan kechirayotgan dahshatli haqiqat tufayli juda dolzarb. Bu tasavvur qilib bo'lmaydigan narsami yoki haqiqatan ham sovuq urush yaralari hech qachon to'liq davolanmaganmi? “O‘tgan asrning 20-30-yillarida urushlararo kontekstga hech kim ishonmadi: Urushdan keyingi urush davri edi. Shundan keyingina biz Birinchi va Ikkinchi Jahon urushlari haqida gapira boshladik", deb ta'kidlaydi tarixchi.
Har bir voqea muhim, hatto o'tmishdagi kontsert ham; chunki biz jurnalistlar o'zimizni (axborotning) chigalini yechishga bag'ishlaymiz. shunday qildi Shakllantirish uchun David Granda Berlinni zabt etish rejalari Sho'ng'in paytida - uch martagacha - cheksiz iplar hali ham tortib olishni kutayotgan Stasi arxivida: "Ko'p hikoyalar bor. Yosh pank musiqachisi Kim va Stazi qo'mondoni Shefer o'rtasida o'rnatilgan deyarli ota-o'g'il munosabatlari men uchun ochiq ko'rinadi", deb xulosa qiladi yozuvchi.