Qachon Barselona jurnalisti Karmina Balager ning hipoksik balandliklarida panoh topish uchun Buenos-Ayresni tark etdi the Humahuaca U buni sukunat izlab qilgan. Biroq, u topilgan narsa so'zlar edi - er va And kosmosiyosi bilan bog'liq bo'lgan muqaddas so'zlar va uni jismoniy va hissiy jihatdan chegaraga olib borgan hikoya , uning hayotida inqilobni qo'zg'atib, uni ildizlariga qaytardi.
Bu hikoya asar bilan hujjatli film formatida chiqarilgan andean ekrani, 4200 metr balandlikda piyoda sayohat yo‘lga chiqqan o‘qituvchining izidan boradigan jilovli yo‘llar bo‘ylab kinoteatrni Jujuy provinsiyasidagi eng izolyatsiya qilingan maktabga olib boring.
ORZULAR BO'YICHA YURISH
Karmina Balaguer yangi yerga qadam qo'yishi bilanoq, uning hayotida inqilob qiladigan loyiha haqida bilib oldi. Bir necha kun oldin u olti yil yashagan Buenos-Ayresdan ko'chib o'tgan edi. shimoliy chegarasigacha Argentina, Quebrada de Humahuaca shahrida . Hali yarim metr yurganida, jurnalist sifatidagi ishi uni shaharga olib ketdi San-Salvador de Jujuy, u yoritmoqchi bo'lgan joy Tepaliklar xalqaro kinofestivali.
Carmina Balaguer bizni Quebrada de Humahuaca cho'qqilariga sayohatga olib boradi.
Festivalning ko'plab ishtirokchilari orasida Mobile Cinema jamoasi a'zolari , Jujuy Madaniyat vazirligi tomonidan moliyalashtiriladigan dastur, uning vazifasi viloyatdagi qishloq maktablariga kinoni yaqinlashtirish . U o'zining koordinatori Asunsion Rodriges bilan uch so'z almashishi bilanoq, Karmina aytadigan hikoya borligini bilar edi.
"Men Asunson bilan juda aloqadorligini his qildim, - tushuntiradi Karmina Traveller.es-ga. -. Men ular bilan sayohat qilishni boshladim, tobora ko'proq uzoq shaharlar , baland cho'lda yuk mashinasida sakkiz soatgacha. Ushbu sayohatlar davomida Cine Movil a'zolari unga Quebrada de Humahuaca tomonida ochilgan ba'zi vodiylar haqida gapirib berishdi. bu erda ettita alohida maktab mavjud Ulardan biri endigina shag'alli yo'l olgan edi.
Bu maktablar ijro etadi hududdagi Kolla jamoalari uchun o'q -ularning uylari bir necha soat piyoda tarqalib ketgan- va ularda bolalar oyiga yigirma kun o'tkazadilar. o'qituvchilar, farroshlar, hojatxonalar va boshqa maktab xodimlari bilan yashash.
Hujjatli film g'oyasi ana shunday sayohatlardan birida paydo bo'ldi: “Cine Movil a'zolari hazil qila boshladilar. bu maktablarga kino olib kirsa qanchalik yaxshi bo'lardi tog'larni piyoda kesib o'tish kerak bo'lsa ham. Shuning uchun men ularga aytdim: "Agar buni qilsangiz, men buni film bilan tushuntiraman" . Bu hikoyani boshqa yo'l bilan aytib bo'lmaydi.
4200 metr balandlikda piyoda sayohat.
O'sha paytda Karmina unga e'tibor bermadi, lekin hozirgina berdi Sizning birinchi qadamingiz ildizlarga qaytish Bu loyihani yozib bo'lgandan keyin bir necha oy o'tgach sodir bo'ladi. Karminaning professional kelib chiqishi audiovizual dunyo bilan bog'liq edi , unda u sakkiz yil davomida erga ko'cha quyish ishlarini muvofiqlashtirish va ishlab chiqarish ishlarini bajarishda ishlagan.
Uning birinchi shaxsiy mutatsiyasi boshdan kechirildi jurnalistikaga o‘tganida, “yozma so‘zga , chunki men hikoyalar aytmoqchi edim, yozmoqchi edim." Bu hikoyani topib, audiovizual til jonlandi yomg'ir kabi
Ordagoni ishga tushirdi, orqaga qaytish yo'q edi. Cine Móvil jamoasi a'zolari garovni qabul qilishdi va Karmina darhol ishga kirishdi: vaqt asosiy omil edi . “Geologiya va landshaft hukmron bo'lgan bu joylarda siz shunga asoslanib qaror qabul qilishingiz kerak bo'lgan narsalar mavjud. Men sentabr oyida keldim va dekabrgacha men o'zimni bunga ishontirish uchun barcha elementlarni topdim u erda bir hikoya bor edi va sayohat maydan oldin amalga oshirilishi kerak edi , qorlar kelishi tufayli”.
Ushbu elementlardan biri hikoya qahramonining paydo bo'lishi edi: Silvina Velazquez, vodiy maktablaridan birining direktori . "Men g'oyamni amalga oshirish, hikoyani boshqarish va bizni chuqurroq joylarga olib borish uchun boshqa qahramon topishim kerakligini bilardim. Hujjatli film uzoq joylarga yetib boradigan Mobil kinodan ko'ra ko'proq, mening asl maqsadim shu tomoshabin uchun And dunyosiga eshikni oching, ular bilmagan joylarda dunyoqarashini tushuntiring , chunki biz undan ko'p narsani o'rganishimiz mumkin".
"Mening haqiqiy maqsadim tomoshabin uchun And dunyosiga eshikni ochishdir."
Karminaning aytishicha, ishlab chiqarish bosqichida u turli maktab direktorlari bilan gaplashgan. “Men Silvina bilan bir necha bor uchrashdim. Biz qilgan ikkinchi suhbat juda chuqur va o'sha erda men hikoyadagi qahramon ekanligimni angladim . O'sha paytda u o'z vazifasini bajargan edi: u yerga yo'l kelgan . Endi u qiyinchilikni engib, eng yakka maktabni qabul qilishni xohladi. Bu meni juda hayratda qoldirdi, chunki u o'n besh yildan beri ishga piyoda keladi. And landshaftlari bo'ylab mashaqqatli kunlar uchun tog'larga chiqing”.
Yurmoq . U Karmina bilan ismining harflaridan ko'ra ko'proq baham ko'rgan bu fe'l u o'z ishida qo'lga kiritishga intilgan asosiy fikrlardan biridir: " yurish And madaniyatining ramzi hisoblanadi . Bu hammasi; oxirigacha borishdir, nima bo'lishidan qat'iy nazar yer bilan aloqada bo'ling, uni his qiling va hurmat qiling hayotingizning yana bir elementi sifatida. And madaniyati mehnat, mehnat, erga muhabbat madaniyatidir . U yerda yurmasangiz, hech narsa qilmaysiz. Yurish - bu qilish kerak bo'lgan narsa; bu hayotga ta'sir qiladi ".
Yevropa nuqtai nazaridan, yurish odatda dam olish yoki kundalik hayotning yirtqich hayvonidan qochish bilan bog'liq bo'lgan harakatdir , o'n to'qqizinchi asr romantizmidan meros bo'lib qolgan narsa, sayohatchilar va sayyohlar dunyodan qochib qutulish yoki ijodiy ilhom izlash uchun tabiat (shuningdek, shaharlar) bo'ylab sayr qilishdi. And jamoalarida, yurish odamlarni ular yuradigan yerning yana bir qismiga aylantiradi . Ular qochish uchun yurishmaydi, lekin hayot bilan bog'lanish uchun.
Ularning qahramoni topilgandan so'ng, Silvina, Asunsion va Karmina barcha tayyorgarlikni boshladilar, ular hayotiy bosqichlardan o'tishdi. jamoalardan va erning o'zidan ruxsat so'rang ular sayohatga chiqmoqchi edilar. Hamma narsani bog'lash kerak edi, chunki "Bu shunday murakkab sayohat ediki, u faqat bitta imkoniyatni berdi" . Va Karmina bo'rttirib aytmadi:
Sayohat, nafaqat balandliklarga, balki ichkariga ham.
"Bu juda uzoq va juda qiyin sayohat edi" , tanib olish. " Uni tugatish uchun yigirma soatcha vaqt ketdi , turli mikroiqlimlardan o'tish: sovuq, yomg'ir yog'ishi, baland tog'li issiqlik ...; va balandlikdagi ko'plab o'zgarishlar: biz 3000 dan 3500 metrgacha piyoda yurdik, eng yuqori nuqtada 4200 metrdan oshib o'tdik. Hujjatli filmda o'sha qattiqqo'llik to'liq ko'rsatilmagan, chunki Shunday vaqtlar bo'lganki, biz shunchalik yomon bo'lganmizki, biz filmga kira olmadik”.
Biroq, qiyinchiliklarga qaramay, Karmina uchun maktabda o'tkazgan to'qqiz kun butun guruh a'zolari bilan uxlab qoldi. "Har birimizni nimadir hayratda qoldirgan abadiy joyga sayohat".
Karmina turar joyida hamma narsani yozib olishga harakat qildi, atmosfera nuanslaridan tashqi ko'rinish va nuqtai nazarga qadar o'qituvchi, ko'chma kinoteatr a'zolari va talabalar. Barselonalik bularning barchasini Kebradaga qaytguniga qadar, hatto undan keyin ham o'zlashtira olmadi 35 soatlik materialni ko'rish bosqichi baland vodiylardan olib kelingan.
Aynan o'sha paytda, Jujuy qishida bo'lib o'tgan tomoshadan so'ng, Karmina otilib chiqdi: " O‘shanda men Karmina del Mar bilan uchrashib, ortga qaytishga qaror qildim . Men And dunyosining ildizlarini shunchalik chuqur ko'rdimki, o'zimdan mening ildizlarim nima, deb so'ramaslik mumkin emas edi: dengiz. U erda suv yo'q, dengiz yo'q”.
"Olisga borish juda yaqin qaytib keladi", deyiladi Karmina filmining taglavhasida.
Uzoqqa borish juda yaqin qaytib kelishdir, Carmina filmining subtitrlarini o'qiydi . Va bu, sayohatchi aytganidek, filmdagi barcha qahramonlarni va jamoa a'zolarini juda yaxshi belgilaydi. “Qaytib kelganimizda, barchamiz hayotimizda o'zgarishlar qildik. Mening katta shaxsiy o'zgarishim shuki, men o'z yurtimga qaytdim . Ba'zan siz allaqachon juda yaqin bo'lgan, sizning ichingizda, sizning ixtiyoringizda bo'lgan narsani topish uchun juda uzoqqa borishga to'g'ri keladi.
Karmina Argentinaning bosh aylanadigan cho'qqilariga borishi kerak edi o'zining bolaligini qayta kashf etadi , u bolaligida o'sgan va o'rgangan Kataloniya Pireneyidagi oilasi tufayli tog'ni yaxshi ko'radi , "siz hali ham lager qilishingiz mumkin edi va bu taqiqlanmagan edi".
Muz ustida yurish kitobida, Verner Gertsog "donolik oyoq tagidan keladi" deb yozgan. . Bu donolik Karminani Ispaniyaga qaytarib olib keldi, u erda u Jujuyga sayohatining ikkinchi qismini shu bilan boshlaydi. taqdimoti andean ekrani Ispaniya hududining turli festivallari bilan.
Uning yakuniy katta maqsadi? Kinoteatrni baland vodiylarga qaytarish uchun Jujuyga qayting , bu safar bosh qahramon sifatida tomoshabinlar bilan.