Ushbu sayohat jurnali uchun tan oling: Menga sayohat qilish tobora qiyinlashmoqda. Menga nima bo'layotganini yoki nima uchun ekanligini juda yaxshi bilmayman; Yo'qligini bilmayman ba'zan kundan-kunga paydo bo'ladigan bu tashvish (bugungi kunda, uzoqqa bormasdan) uzoq soya kabi, agar gap shunday bepushtlik masalasi yoki bu diasporaning majburiyatlari va mukofotlari bo'lsa. Bu charchoq tuyg'usiga - dunyoning og'irligi - sayohat qiluvchi sayyoraning barcha qarzlari qo'shildi: bortga chiqish darvozalari, niqobli navbatlar, hech kimning vaqti yo'q. Agar ilgari bu to'lovlar dunyoda og'ir bo'lgan bo'lsa, endi ular dambalar, oyoqlarda eritilgan qo'rg'oshin. Nima uchun uydan ko'chish? Nega shuncha harakat? Aynan shuning uchun biz qaytib borishga qaror qildik Mamouniya.
Shuning uchun, menimcha, faqat sizni kutayotgan narsa transsendensiya bo'lganda sayohat qilish arziydi, shuning uchun dunyodagi bu pauzada men shunday deb o'ylayman. Biz hammamiz xuddi shunday qilyapmiz: saflarni qayta qurollang, istaklarni birinchi o'ringa qo'ying, vaqtga ustunlik berish (Endi men vaqtning cheksiz qiymatini tushunaman: bizda bor narsa shu). Shuning uchun, menimcha, men hamma narsani, shuningdek, chiqishlarni, ayniqsa chiqishlarni qayta ko'rib chiqyapman - chunki Men qochish uchun emas, balki o'zimni topish uchun sayohat qilishni xohlamayman: bo'lish uchun emas, balki bo'lish uchun sayohat qiling. U esda qolarli bo'ladimi yoki yo'qmi. Aynan shuning uchun biz qaytib borishga qaror qildik Mamouniya , chunki bir necha joylarda men o'zimni bu erda his qilgandek his qildim (his qildim); Men shu yerdaman Bugun men buning sababini tushuntirishga harakat qilaman.
Eng sinestetik versiyada (birinchi qatlam) aytilishicha, bu uning xushbo'yligi tufayli, teringizga va qalbingizga yopishib oladigan xushbo'y hid - bu sizga xonadan uzoqroqda hamroh bo'ladi va ichingizda qoladi: sadr, xurmo, yasemin, apelsin guli, atirgul daraxti va apelsin qobig'i; har bir misolni egallaydigan xushbo'y hid (biz barcha mumkin bo'lgan narsalarni olib keldik: shamlar, atirlar yoki tutatqilar) burun ishi Olivia Giakobetti. Men bir necha qatorni yoqib yubordim Milena Buskets (U kundalik ishlar haqida, "Bu juda o'tadi" bo'roni oldidan yozganidan): "Alkogolsiz mast bo'lish, jinsi shimini echmasdan Shehrazade kabi kiyinish va kiyingan holda yarim yalang'och bo'lish. Haqiqatan ham. Yaxshi atirlar aynan shu maqsadda. Yoq?".
La Mamounia rasmi, Laura Velasko tomonidan.
Ikkinchi qatlamni tushuntirish qiyinroq, chunki u vaqt o'tishi bilan singib ketgan, uning mafkurasining bir qismi aynan shunday bo'lishi tasodif bo'lishi mumkin emas: "Vaqtni to'xtatib turish san'ati". Va bu erda soatlar boshqacha tuzilishga ega va men aybning ko'pchiligi tarixda ekanligini aniq bilaman. katta ayol, Shuning uchun ham ba'zida o'zingizni kichkina (asrlar davomida bu yo'laklarda yashayotganingizdan xabardor bo'lganingizda... tushning bir qismi bo'lishning shubhasiz tuyg'usi) va ba'zida uning shov-shuvli saroyida Qiroldek his qilasiz. Uyquning kelib chiqishini topish uchun biz XVII asrga qaytishimiz kerak va birinchi Arsatning yaratilishi, bugungi kunda La Mamounia bo'lgan vohaning asl bog'i —bu bog‘lar bo‘ylab sayr qilish — xotira va afsonalar orqali yurish; apelsin daraxtlari, limon daraxtlari, jakarandalar, palma daraxtlari, atirgul butalari va yuz yillik zaytun daraxtlari. Bougainvillea, amaranth rangli pitalar, Madagaskar periwinkles, tikanli nok va yorongullar. Laura bu yurishlarda gullaydi. Vaqt to'xtaydi.
Uchinchi qatlam jo'shqinlik , bu yashash san'atining teriga biriktirilgan xabardorlik. Yaqinda ta'mirdan so'ng (ish Patrik Jouin va Sanjit Manku ) bu ko'proq g'oya ko'proq - menda juda aniq, minimalizm meni ko'proq zeriktiradi - osmonga ko'tariladi. 300 hunarmand cheksiz g'amxo'rlik bilan shiftlar, verandalar va favvoralar o'ymakorligi: yog'och, tadelakt, zellige, gips va metall; Arab-Andalusiya arxitekturasi qabul qiladi va kutib oladi, tinchlantiradi va harakat qiladi. Marokash kashtasi, hunarmandning ajdodlari o'ymakorligi, sirlangan terakota mozaikasi, tosh va marmar. Qaysidir ma'noda tushuntirishning iloji yo'q, tarix bu joy bo'ylab sayohat qiladi. Ammo bu eng g'alati narsa: sizni uning bir qismidek his qiladi.
Yana bir qatlam bor, iloji bo'lsa, eng qimmatli: bitta maqsad bilan ishlaydigan 650 kishi, sizning haddan tashqari farovonligingiz. Transsendentlik. Vaqtingiz maroqli o'tsin. Va bu erda ular unutilmas. Bu erda shubhali er-xotinlar ularni tarqatishadi (chunki hamma narsa teri) va kim bo'sh bo'lsa, singan holda qaytadi, chunki La Mamounia oynadir: u faqat mavjud narsani kuchaytiradi. Shuning uchun biz Laura va men bir-birimizga har yili qaytib kelishga va'da berganmiz; chunki biz bu bog'lardamiz, chunki nima uchun sayohat qilishimni o'ylasam, eslayman Marrakechdagi o'sha kunlar. Va men qaytib ketmoqchiman. Va bo'ling.