Fonni va Tish, ajoyib sevgi.
Beale Street Garlemda emas, u Nyu-Yorkda emas. Aslida, Beale Street, Tennessi shtatining Memfis shahrida joylashgan. Garchi uni Nyu-Orleanda joylashtirganlar bor. Beale Street - qora tanli Amerika musiqasi, blyuz uchun kalit. Shuning uchun, u yozganidek Jeyms Bolduin, "Amerikadagi barcha qora tanlilar Beale Streetda tug'ilgan. Jekson, Missisipi yoki Harlem, Nyu-York bo'lsin, Amerikaning biron bir shahrida qora tanlilar mahallasida.
_Agar Beale Street gaplasha olsa _ Jeyms Bolduin (1924-1987) romanining asl nomi, 20-asr Amerika adabiyotining bosh nomi boʻlib, u oʻz voqeligini har ikki shaxsni qatʼiyan rad etgan jamiyatda qora tanli gomoseksual odam sifatida tasvirlagan. "Beale Street - bu bizning merosimiz", deb yozdi u va uni Garlemdagi mahallasiga joylashtirdi. “Ushbu roman bu merosni ifoda etishning imkonsizligi va imkoni, mutlaq zarurligi haqida gapiradi. Beale Street shovqinli. O'quvchining vazifasi nog'ora shovqinlari orasidagi ma'noni aniqlashdir.
Garlemning eng markazi.
Direktor Barri Jenkins - o'zi uchun Oskarni deyarli yo'qotgan odam oy yoritilgan La La Land xatosi bilan - kollejda Jeyms Bolduinga, uning insho va romanlariga oshiq bo'ldi. Ammo u “If Beale Street Could Talk”ni ancha keyinroq, so‘nggi o‘n yil ichida kashf qildi. Bir do‘stim unga berdi va “Kinoga olib boring”, dedi. "Va u haq edi, unda nimadir bor edi ...", deb tushuntiradi Jenkins Traveller.es nashriga.
“Sevgi hikoyasi shunchalik sofki, biz qora tanlilar ishtirokidagi bunday romantikani ko'rishga o'rganmaganmiz. Buni Amerikada qora tanli aholiga nisbatan ijtimoiy adolatsizlikning g'azablangan namoyishi bilan birlashtirish juda hayajonli edi."
Jenkins hozirgina eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy nominatsiyasida nomzod bo'lgan Beale Street Blues, 70-yillarda Garlemda tug'ilib o'sgan ikki yosh Fonni va Tishning sevgi hikoyasidir. Ular o'zlarining oddiy romantikalarini zo'rlashda yolg'on ayblanib, nohaq qamoqqa olinishini ko'rishadi. Ular bilan sodir bo'ladigan hamma narsa, sodir bo'layotgan hamma narsa shunchalik realki, Jenkins uni bugungi Garlemda o'rnatishni tanlashi mumkin edi.
Garlemdan qishloqqa.
“Bu Bolduinning kuchi, u juda aqlli odam edi. Endi qo‘limizni boshimizga ko‘tarib, yurt yorilib ketadi, deymiz. Ammo Bolduin bizga mamlakat allaqachon yonib ketganini aytadi, Biz shunchaki e'tibor berishga ovora emas edik. Shuning uchun biz 1974 yilda, roman nashr etilganda, hikoyani saqlab qolsak, kuchliroq deb o'ylagandik va tinglovchilarga ayting: "Bu 40 yil oldin sodir bo'lgan va xuddi shu narsa hali ham sodir bo'lmoqda", - deydi Barri Jenkins, bu filmni o'zining yarim avtobiografiyasi "Oy nuri" bilan bir vaqtda yozgan.
"Garlem ko'chalarida yuring va bu xalq qanday bo'lganini ko'rasiz." Jeyms Bolduin 1960 yilda Esquire jurnaliga yozgan maqolasida shunday yozgan edi. U tug'ilib o'sgan va 20 yoshigacha yashagan mahallasi - avval Nyu-Yorkning janubidagi Grinvich qishlog'iga, keyin esa Parijga ko'chib o'tganida - edi. u qog'ozda va shaxsan kurashgan irqiy adolatsizlik, ildiz otgan tengsizlikning aksi. Men Nyu-Jersidagi qora tanlilar taqiqlangan joylarga borardim, shunda ofitsiantlarning yuziga baqirishim mumkin edi. Politsiya shafqatsizligi, u Beale Street haqida gapiradi; bir-biriga g'amxo'rlik qora oilalarning uy iliq qarshi.
Mashinalar orasida yurgan bola, 1952 yil.
Fotosuratchi Garlem Roy DeKarava yorug'lik va soyalar bilan 70-yillarda ham olingan. Iqtisodiy qashshoqlik va hissiy boylik. Barri Jenkins vizual ilhom sifatida foydalangan tasvirlar (garchi Jenkins o'z ta'riflarida juda aniq bo'lsa-da) va hatto ijtimoiy nutqni kuchaytirish uchun filmga yashirincha kiritgan.
Jenkins kamerasining fokusini juda ko'p yopishi kerak edi 70-yillardagi Garlemni Bolduin tanimaydigan bugungi Garlemda, tobora ko'payib borayotgan mahallani qidirib, Bu erdan eng kambag'al aholi quvilgan, chunki u o'z asarlarida ijodiy surgundan o'zini majburlaganini allaqachon qoralagan edi - u qora tanli va gomoseksual ekanligi uning nasrida belgilanmasligi uchun Parijga bordi.
Sharon va Jozef, Garlemlik oila.
Va shunga qaramay, Beale Street Blues xuddi romanga o'xshaydi, "Garlemga sevgi maktubi". “Hech kim joyni ichidan yozgan odamdan ko'ra ko'proq seva olmaydi. Bolduin ichkaridan yozgan. Chunki o'sha davrda Garlem juda cheklangan joy edi. Va bularning barchasi orqali men kitobda qanday qilib yaxshi ko'raman, Tish Garlemda qishloqdagidan ko'ra o'zini xavfsizroq va uyda ko'proq his qiladi." Floridalik bo'lib, mahalla haqida ko'p narsalarni hujjatlashtirgan direktor tushuntiradi.
"Men Garlemda vaqt o'tkazganman, bu joy haqida uzoqdan ko'p o'qiganman. Men unga juda idealistik nuqtai nazarga ega edi va afro-amerikaliklarning madaniy o'ziga xosligi uchun nimani anglatishi haqida. Ammo siz [Boldvinning] kitobini o'qiyotganingizda, bu hayotning tantanasi va Badlvin chizgan romantikaning jo'shqinligini his qilasiz.
Jo va Julia quchoqlashmoqda, 1953 yil. Barri Jenkinsning ilhomi aniq.