Egeriyaning mumkin bo'lgan portreti
Keling, bir zum orqaga qaytaylik 382 yil . Konstantinopol (1453 yildan Istanbul) portining doklari Rim imperiyasining barcha burchaklaridan kelgan odamlar bilan gavjum. Misr, italyan, yunon va falastinlik savdogarlar askarlar, yepiskoplar va rohiblar bilan aralashishmoqda, stivdorlar, baliq sotuvchilar va sotuvchilarning faryodlari dengiz suvlarini o'rab oladi. oltin shox, hozir gavjum bo'lgan joyda Eminonu tumani.
Oqim orasidagi maydon Cami va Sulaymon masjidlari 4-asrda edi bugungi kunda London shahriga eng yaqin narsa . U erda, olomonning o'rtasida, u sayohat qiladigan qullar tomonidan ko'tarilgan hashamatli axlat paydo bo'ladi. Egeriya, sayohatchi Galisiya.
Uning nomi nasroniylik holati tufayli bizga etib keldi. Pedro Deacon, Montecassino abbot, katalogini tasvirlash uchun qadimgi Rim ayolining yozuvlariga murojaat qildi locis sanctis atrofida 1137 yil . Agar ular butparast tomonidan yozilgan bo'lsa, bu yozuvlar o'rta asr nusxachilari tomonidan qo'llanilgan g'ayratli filtrdan o'tmagan bo'lar edi. O'shanda G'arbiy Evropa salib yurishlari ruhida yashagan. va tasvirlash uchun zarur hikoyalar muqaddas joylar Muqaddas zamindan qaytgan salibchilar tomonidan berilgan qo'pol ta'riflardan ko'ra ko'proq she'riy tarzda.
Piter topildi egeriya so'zlari Xristianlikdagi eng muqaddas joylarning aniq tavsifi: Baytlahm, Nosira, Muqaddas qabr cherkovi, Sinay tog‘i... O'zining qadr-qimmatini bilib, u o'sha paytda Italiyadagi eng boy Montecassino abbatligining rohiblarining zavqlanishi uchun bu hikoyani ko'chirgan va u unutilgunga qadar u erda qolgan.
1884 yilda italyan filologi ismli Jan Franchesko Gamurri a ichida noto'g'ri joylangan deb topadi Arezzoning qadimiy kutubxonasi . The notalarning go'zalligi uni hayratda qoldirdi: Egeriya o'zining "dominae et sorores (xonimlar va opa-singillar)" ga samimiy maktublar yozdi. u juda sog'ingan, u tashrif buyurgan joylarni va u erda uchrashgan odamlarni tasvirlab berdi. Bundan tashqari, u shunday qildi qulay va quvnoq uslubda; Instagram kabi, lekin papirus varaqlari formatida.
Egeriyaning so'zlari Arezzodagi qadimiy kutubxonadan topilgan
Uning ta'riflari tafsilotlarga va shaxsiy minnatdorchilikka to'la edi, bu buni bildiradi Egeriya madaniyat xonimi edi ga tegishli, albatta imperator aristokratiyasi . Uning foydalanishi sermo cotidianus , the Rim imperiyasining vulgar tili turli roman tillariga olib keldi, filologlar 19-asr oxirida sevib qolishdi.
Faqat uning ismi noma'lum edi. Keyin bilish uchun qiziqish uyg'ondi bu sayohatchi kim edi bu so'zlarni juda o'xshash tarzda tugatdi Galisiyaliklar bugungi kunda qilganidek .
frantsuz filologi, Mario Ferotin , ayolning o'ziga xos lingvistik provinsializmini sezdi va ispan shimoli-g'arbiy qismida qidirildi ba'zi rim taqvodorlarining qoldiqlari. ba'zilarini qayta o'qish Valerio del Bierzoning yozuvlari , 7-asrning mashhur rohiblari haqida eslatma topilgan ma'lum bir efir , unda u jasur va juda nasroniy ispan sayohatchisini ulug'ladi. Jumboq tugallandi.
Egeriyaning fe'l-atvori paydo bo'lgandan so'ng, uning shaxsi bilan bog'liq savollar faqat er yuzidagi muammolar bilan cheklandi. Valerio ta'riflaganidek, bu "qo'rqmas" ayolning to'rt yil davom etgan (eramizning 381-384 yillari) bo'ylab sayohatga chiqishining sabablari nima edi?
Quddusdagi Muqaddas qabr cherkovi
Buning sababi 4-asrning o'rtalarida allaqachon o'z ishini qilgan moda va tendentsiyalarda yotadi. Va odatdagidek, ularga ko'rinish beradigan eng ta'sirli odamlardir.
Egeriyadan bir avlod oldin yashagan Elena, imperator Konstantinning onasi (birinchi nasroniy imperatori) Rim ayollarining eng taqvodor va qudratlisi edi. U Xushxabarning so'zlariga shunchalik ishondiki, bir kuni Quddusda paydo bo'ldi va Go'lgotadan Muqaddas Xochdan topilgan , bugungi kunda turgan joyda muqaddas qabr cherkovi.
to `liq nasroniy girdobi, Imperiya o'z eski xudolarini qabul qilib, rad etgandan so'ng, ko'plab patritsiylar Muqaddas Yer tomon yo'l olishdi: hamma Iso tashrif buyurgan joylarga qadam tashlashni xohlardi, Aytgancha, yangi imperatorlik dinini qabul qilishlarini ko'rsatish. Bugungi kunda "turistik" tarixiy markazlarda bo'lgani kabi, Muqaddas joylar aholisi. Avliyo Jerom yoki Nissalik Gregori ular qiziquvchan mehmonlar qor ko'chkisi oldidan osmonga qichqirdilar va xudojo'y nasroniylarning o'zlarini ko'rsatish shakllari va odoblarini tanqid qildilar. Yaqin Sharqning qo'riqxonalari.
Sinay tog'lari
Egeriya ana shunday jonkuyar ziyoratchilardan biri edi Elenaning quvonchini baham ko'rishni istab, Galisiya villasining eshigidan Quddusga yo'l oldi. Bugun Falastindan Galisiyagacha bo'lgan yerdan piyoda va undan ham ko'proq masofani bosib o'tish aqldan ozgandek tuyulishi mumkin.
Biroq, IV asrda murakkab yo'l tarmog'i Rim imperiyasining har ikki uchini bir-biriga bog'lab, masofani ancha qisqartirdi. Egeria Domitia orqali ergashdi , uning yo'nalishi amalda **hozirgi AP-7 (Ispaniya) va A9 (Fransiya) ** bo'ylab Italiyaning shimolida joylashgan va u erdan Konstantinopolga yo'l oldi.
Bugungi Istanbul "Sharq darvozasi" edi va shunday bo'lib qoladi. U yerda u **Xalsedon, bugungi Kadiko‘y**ga tashrif buyurdi, u bugun Turkiya poytaxtining eng jonli tumanlaridan biri hisoblanadi. Ko'ngilochar maskanlar va yuzlab oziq-ovqat do'konlari orasidagi ko'chalarni gavjum bo'lgan ziravorlar va baliq bozorlari Egeriyaning ko'z o'ngidan olinganga o'xshaydi.
Bugun, Kadiko'y - Osiyoga kiritilgan Evropaning bir qismi , lekin Egeriya uchun, Bu uning sayohatining eng qiyin qismining boshlanishi edi. : Turk platosi va haybatli Toros tog' tizmasini kesib o'ting. Tog‘larning narigi tomonida kutdim Tarsus, Sankt-Pol shahri, keyinroq Antioxiya , o'sha paytda 500 000 dan ortiq aholiga ega edi. Pompeyga rahmat Endi Rim shahri qanday bo'lishini tasavvur qilish oson; ammo, arxeologiya bizni imperiyaning uchinchi shahrining hidlari, shovqinlari va kundalik sahnalariga olib bora olmaydi.
Kadiko'y - Osiyoga kiritilgan Evropaning bir qismi
IV asrda shaharlar "sayyohlik" joylari emas edi: nosog'lom, chet ellikdan foydalanishga tayyor o'g'rilar bilan to'la, tun tushishi bilan qimmat va xavfli . Ularning sayohatchilarga taklif qiladigan ko'p narsalari yo'q edi. To'g'ri, Egeriyani aristokrat sifatida qaerga bormasin, qabul qilishadi episkoplar va hokimiyatlar Ular sizning turar joyingizni iloji boricha yoqimli qilishga harakat qilishadi. Biroq, jozibadorligi forumlar, ibodatxonalar va binolar ** Falastinga ** yetib borish ishtiyoqi bilan band bo'lganni shaharlar tutadi.
U to'xtaganidan keyin Suriya , Egeriya o'zining yagona maqsadi sari yo'lini davom ettiradi: muqaddas joylar. Quddusdagi Isoning qabrida ibodat qilgandan so'ng, u Misrga boradi va uni ziyorat qiladi Thebes atrofida yashovchi langarlar , yo'lni o'rab turgan tik teraslarda ochilgan g'orlarda izolyatsiya qilingan. Nil daryosi . Bu joy deb nomlanuvchi joy edi "Thebaid" , zohidlarining zohidligi bilan mashhur. Cho'lda yolg'izlikda yashagan bu misrlik rohiblar ispaniyaliklarni ilhomlantirgan Valerio del Bierzo , bu VII asrda o'zining "thebaid" ini joriy qildi Bercian sukunat vodiysi.
Aynan Valerio Egeriyani eng ko'p hayratda qoldirgan va uni birinchi bo'lib aniqlagan "rohiba (monialis)" . Bu atama ba'zi munozaralarga sabab bo'ldi: IV asrda rohibalar hali mavjud emas edi. Ayollar bor ediki, ular haddan tashqari taqvodorlik ramzi sifatida bokiraligini Xudoga berdi, va ular keyingi begvinlarnikiga o'xshash jamoa tuyg'usiga ega edilar. Tosh bilan yopilgan monastirlar, shuningdek, monastizmning qat'iy qoidalari o'rta asrlarga bo'ysunadi.
El Bierzodagi sukunat vodiysi
Bu farqlash muhim, chunki Egeriyani birinchi ispaniyalik "sayyoh"ga aylantiradi , dekan lavozimiga yana bir unvon qo'shildi yozuvchilar va sayohatchilar . Galisiyalik ayol biron bir muassasa vakili sifatida ketmadi yoki hajning "modasida" ishtirok etishdan foyda ko'rishi mumkin bo'lgan lavozim yoki biznes tomonidan boshqarilmadi, balki proprio motu . Yagona ko'proq ko'rishga bo'lgan ishtiyoqingiz (chunki uning o'zi yozganidek, "Men juda qiziqaman") uni olib ketdi Sinay tog'iga chiqish, bizga atrof-muhitning go'zal tavsifini qoldirib, bugungi kunda, XXI asrda deyarli bir xil ko'rinadi.
Tog' va monastirning dunyoviy izolyatsiyasi uning oyoqlari ostida "yonayotgan buta" ni saqlang Eski Ahdga ko'ra, vodiyda bunga ruxsat berdi va u yahudiy xalqi Musoning qaytishini kutardi , vaqt o'tmagan.
Hozirgi kunda sahifa ochish va samolyot chiptasini sotib olish juda oddiy. Keyin, sarguzashtga kirish uchun faqat rohiba erisha oladigan sadoqatni tirnash kerak edi besh ming kilometrdan ortiq. Uning jasorati bizning mamlakatimizda ham e'tirof etilgan, uning nashrlari marshrut ularni kitob do'konlarida ham, xorijda ham topish mumkin.
Germaniya 2005 yilda "Egeriya loyihasi" deb nomlangan loyihani boshladi. tashrif buyurgan mamlakatlarning har biriga yiliga bittadan sayohat qilish Galisiyalik sayohatchi . E'tiroflar shuni ko'rsatadiki, bu jasur ziyoratchining marshrutida asrlar og'ir emas. Uning sarguzasht ruhi va qiziquvchanligi shunchalik insoniyki, u masofalarni bosib o'tadi Tarixning og'irligi bizga yuklaydi, topishimiz mumkin Egeriya har birimizda.