1986-yilda suratga olingan Asterix in Brittany filmidan.
“Biz Iso Masihdan oldin 50-yildamiz. Butun Galliyani rimliklar bosib olgan... hammasini? Yoq! Qaytib bo'lmaydigan Gallar yashaydigan qishloq hali ham bosqinchiga qarshi turadi.
Ko'pchiligimiz kabi men ham sarguzashtlarni o'qib o'sganman Galliya Asteriks, Vercingetorixning haqiqiy hikoyasidan ilhomlangan va sehrli iksirning dozasi va juda ko'p hazil bilan tajribali.
Uxlashdan oldin Galliya unvoni va uning kamaytirilmas qishlog'i tushib qolmagan tun kamdan-kam uchraydi va odissey o'rtasida onamni chaqirganlar ko'p edi. muzlatgichda go'sht qolgan yoki yo'qligini so'rash.
"Asteriksning o'n ikki sinovi" filmining afishasi (1976).
ovqatlanishni orzu qilgan Obeliksga juda yoqqan o'sha katta qovurilgan cho'chqalar (har doim ham auroch yog'i bilan bulg'anmaydi!), echki suti va qahramonlar zavqlanadigan boshqa gastronomik lazzatlar bilan, shuningdek, ular kabi baxtli va befarq sayohat qilishni orzu qilgan, ularni Hispaniya, Germaniya, Misr, Brittani, Helvetiya, Gretsiya, Hindistonga olib borgan bu yo'llar ...
O‘shanda ukalarim va men ancha yosh edik (keyinchalik o‘smirlar, yoshlar ham, kattalar ham ularni yutib yuborishda davom etdik) va biz bolalik tasavvurimizda ** hazillar va komikslardan parchalarni yig‘ib oldik.**
Biz buni bugun ham takrorlaymiz "Ba'zida o'zimni juda charchagan his qilaman", noto'g'ri tushunilgan Abraracurcixdan, qalqonidan yiqilib.
Albert Uderzo o'z uyida, 1979 yil avgustda.
Ba'zan, hazillar pazandachilik mavzusi bilan bog'liq edi ("Tush vaqti!", "Peziña de bie, pezoña de boe", "Sousni suiiste'mol qilmaslikning siri"...), boshqalar qahramonlar biz uchun kashf qilgan o'sha qiziquvchanliklari bilan. ular tashrif buyurgan taklif qiluvchi joylar haqida.
Dunyo haqidagi qisqacha bilimimizda biz ba'zan ularni haqiqiy joylar bilan bog'lashda, aloqani topganimizda maqtanishda qiynalardik... "Oh, Lutetsiya!" ...
2015-yilda Parijdagi Christie’s auktsionida 1972-yilda chiqarilgan “Asterix” komiksining asl nusxasi sotildi. Uderzo nafaqadan chiqib, jihodchilar hujumida halok bo‘lgan Charlie Hebdo karikaturachilarini qo‘llab-quvvatlash uchun rasm chizish uchun kelgan.
Ba'zida ular 1959 yilda serialni yaratganidan beri sharhlanadi. Rene Goskinni (1977 yilda vafot etgan ssenariy muallifi) va Albert Uderzo, Bu bizni 92 yil bilan qoldirdi, hazil bilan yondashdi va stereotip uchun etarli litsenziya dunyo mamlakatlari va mintaqalarining o'ziga xos xususiyatlari.
Asteriksning Gaulga qaytishi (1965) tufayli biz Normandiya aholisi to'g'ridan-to'g'ri javob bera olmasligini va marsellarning bo'rttirilganligini bilib oldik. Korsikadagi kulgili Asteriksga rahmat (1973) biz bu orol va korsikaliklarning sezgirligi haqida bilib oldik (va uning eng yaxshi pishloqlarining hidi, Catarinetabelatxitxit!).
Uderzo o'zining ish stolida, 1977 yilda, Asterix va Obelixning ba'zi raqamlari yonida.
Biz Angliyada choy ichishlarini osonlikcha unutmaymiz, chunki o'sha go'zal rasmlarda biz o'sha yerlar qahramonlarining manikasi haqida bilib oldik. issiq suv iching (Asterix in Brittany, 1966) yoki Belgiyada 1979-yilda chop etilgan sarguzashtning anaxronizmi tufayli kartoshka kartoshkasini yeyishadi. Biz ham klişelarni ko‘rib kulamiz. flamenko va zaytun moyi haqida Hispaniyadagi Asteriks (1969).
Biz kumush yulduzni izlab, Helvetiyadagi Asteriksda (1970) Shveytsariyaga sevimli Galliyaga ergashamiz va o'sha pishloqlar va **qaymoqli fondu... bir parcha nonni yo'qotmasdan tatib ko'rishni xayol qilamiz! (Kimdir ularning qaysi sarguzashtlaridan bo'lganini eslaydimi?).
"Versingetoriksning qizi" muqovasi, Asteriksning so'nggi nashr etilgan sarguzashtlari.
Ko'pchiligimiz orzu qilamiz Misr piramidalari "Asteriks va Kleopatra" (1965) ni o'qiganimizdan so'ng, Panoramiks druid so'zlarini eslab, biz tabassum qilamiz. "Oh, qanday burun!" ... Qiziqarli animatsion moslashuv tufayli biz uni filmlarda ham ko'rishimiz kerak edi, vannaxona ditty, shu jumladan.
Jerar Depardye bilan bo'lgan versiyalardan men muxlis emasman, tan olaman, lekin ranglarning ta'mi uchun. Albatta, mening amakivachchalarim orasida bu kulgi bilan muvaffaqiyatli bo'ldi (va ko'ngil aynish va takroriy ko'rishlar) original stsenariyga ega bo'lgan ajoyib "O'n ikki sinov" (1978).
Rene Goscinny, chapda va Albert Uderzo Megèveda, 1971 yilda.
Sevimli sarlavhani tanlash qiyin, lekin mening bolaligimdagi eng sevimlilari orasida Asterix va Normanlar (1966) - uzun sochli va qo'rqoq Gudurix va uning "al pata pata" raqsi bilan - va Asterix legioneri (1967), Biz eng ko'p ko'rib chiqqan jildlardan biri, unda bosh qahramonlar Falbalani sevib qolgan chiroyli askarni tiklash uchun Afrikaga sayohat qilishadi.
Rene Goscinni vafotidan keyin - shuningdek, Lucky Luke va Petit Nikolasning otasi - Uderzo hali ham nashr etilgan "Buyuk xandaq" (1980), "Hindistondagi Asteriks" (1983) va "Asteriksning o'g'li" (1983) kabi mo''jizalar, yoki Asteriksning qiziq feministik hikoyasi: atirgul va qilich (1991).
Bir muncha vaqt u serialni Dide Konrad (qalam) va Jan-Iv Ferri (ssenariy) qo'lida qoldirgan edi. Ulardan biri Italiyadagi Asterix (2017) albomi bo'lib, u erda ular hech narsaga duch kelishmagan... Koronavirus ismli yovuz Rim poygachisiga!
Uderzo bugun olamdan o'tdi, lekin bizda davom etar ekan, u kabi daholar hech qachon ketmaydi bizni tabassum qiladigan, orzu qiladigan... va sayohat qiladigan asarlari. Toutatis uchun!
Albert Uderzo 1983 yil 5 noyabrda Parijda Genie mukofotini olgandan keyin.