Agar Mursiyaga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
Quyida biz sizga a qulay lug'at Shunday qilib, siz Murcian - yoki panocho-ning asosiy chiziqlarini boshqarasiz va keyingi tashrifingizda yana bir zagaliko kabi ko'chalar bo'ylab yurishingiz mumkin.
BOSHLANGANLAR UCHUN MURCIAN
Agar chindan ham Murcian pro uchun hech narsa o'tish bo'lsangiz ostia, posh, roe . Bu uchta so'z tufayli hammamiz bilamiz Xoakin Reyes - Aytgancha, Mursiyalik soxta kim, kim Albacete shahridan - Ular mintaqada xuddi shunday ta'sirga ega bo'ladilar, xuddi chet ellik Ispaniyada biz hammamiz sevillana raqsga tushamiz, deb qabul qilsa, lomizmik.
- Oy: Bu siz qabul qilishingiz kerak bo'lgan atama va u sizga hamma narsa uchun xizmat qiladi. E'tiborni jalb qilish, quvonch, noqulaylik, ajablanish ... Acho, sen asosiy tayoq.
- Ajoyib: U ikkinchi qo'mondondir. Xoh yolg'iz, xoh hamrohlik, bu bizga ko'plab nuanslarni ta'kidlashga yordam beradi . Xuddi shu narsa bizga tezlikni ifodalaydi ( dabdabali qopga boring ), miqdorlarni ifodalash uchun ishlatiladi, _(Yurishda yomon vaqt o'tkazdim) _ ; bu biroz anodiy haqoratlarga xarizma beradi ( tentak!) .
Chet elliklar uchun bu birinchi navbatda juda baland ovozda eshitilishi mumkin, ammo quloqning ko'nikishi vaqt masalasidir. Bizda allaqachon mashhur bo'lganlar bilan ham xuddi shunday bo'ladi mevali bog‘ aksenti va uning til iqtisodiyotini qamrab olgan qisqartirilgan oxirlar va eseslarning yo'qligi . Integratsiyaning asosiy signali biz sokorridosni qabul qilganimizda, o'sha qimmatli daqiqada keladi -ico/a da kichiklashtiruvchilar.
Kalblank plyaji
PAYLASH SO'ZLARI
Yiliga yuz kundan ortiq quyoshli va o'rtacha 18º harorat bilan, O'rta er dengizi iqlimi bizga uzoq yozni kafolatlaydi . Issiqlik bilan kurashishning eng yaxshi usuli yoki Torraera Bu plyajda suzish bo'ladi. 274 kilometrlik qirg'oq chizig'i bilan bu oson ko'rinadi, ammo bu savol sizga g'alati tuyulmasin: Mar Menor yoki Mar Mayor?
- Kichik dengiz: Biz hammamiz bilamiz, bu Evropadagi eng katta sho'r suvli ko'l. Noyob muhit. O'z davrida fauna va flora boyligi uchun, bugun meduzalari uchun aguachirri va ularning oilalari bolali. Shuningdek, yelkanli yoki shamol sörfing kabi suv sportlari uchun mosligi uchun.
- Katta dengiz: asosan... Mare Nostrum, O'rta er dengizi. Mar Menor bo'lmagan hamma narsa.
Siz birini yoki boshqasini tanlaysiz, yozing:
- Qopqog'ini ko'taring: boshingizni suvga tushiring yoki suvga sakrab tushing. Odatda suzish (buvining uslubi, sochingizni ho'llamasdan) yoki sho'ng'in o'rtasidagi farqni yaratish uchun ishlatiladi. Siz kapuzaomisiz? biz yozni ushbu jumlada umumlashtirishimiz mumkin.
- Galipot: inson qo'lining vayronagarchiliklari. smola yoki qayiq yoqilg'isi bu sizning bosh barmog'ingizga yopishib qoladi yoki esturriao plyaj o'yinchoqlaringiz uchun. Uni tozalash uchun qo'lingizda paxta va zaytun moyi bo'lsin.
- Chapina: Murcian plyajlari har doim qobiq ovchilari uchun ajoyib konlar emas, balki yig'ish mayda mollyuskalar yoki chapinalarning qobiqlari har doim qiziqarli bo'lgan.
- ko'zoynaklar: Odatda, ko'zoynak. Shu nuqtai nazardan, sho'ng'in.
- Churretoso: kun bo'yi solanera, yog'li, iflos o'tkazganingizdan keyin qanday qilib olasiz.
- Qora bo'lish/qora bo'lish uchun: nima jigarrang bo'lib, rang olib.
- Quyosh ko'zini tuting: narsalarni juda uzoqqa olib boring. quyosh urishi Agar biz biron bir Murcian plyajida soyabon yoki soyabonsiz kunni o'tkazishga jasoratli bo'lsak, bu juda mumkin bo'lgan natija.
- Enrobinao: zanglagan. Velosipedingizning ramkasi plyaj zonalariga xos selitra va atrof-muhitning nisbiy namligi natijasida qanday tugashini ko'rsating. Mursiyada bu odatda 70% . sochli bo'lish haqida bufao -hajmli, jingalak - bu foizga ham bog'liq.
Agar bu sizga tushunarsiz bo'lsa
MURCIAN BOG'I
Mursiyaning eng mashhur jihatlaridan yana biri bu sizning bog'ingiz . Agar turar joyingiz davomida siz bozorga yaqinroq borib, uning ta'mini birinchi shaxsning o'zida tatib ko'rmoqchi bo'lsangiz, xarid ro'yxati uchun ba'zi eslatmalar...
Mursiyada loviya bor Bajokalar , no'xat, pesollar ; artishoklar, artishok va gulkaram, choynak . Taniqlilari ham sizga tanish bo'ladi, mixironlar (issiq loviya) yoki zarangollo (qovurilgan qovoq).
Agar biz tapas va gastronomiya dunyosiga e'tibor qaratsak, siz ham bilishingiz kerak:
- kekiklar: Mursiyada hikoyalar qahramonlari har doim baxtli va vegetarian bo'lib qoladilar. Bu yerdagi kaklik go‘sht olib yurmaydi. Agar siz ularni so'rasangiz, ularni tatib ko'rasiz yog ', sirka, qalampir va tuz bilan tajribali marul qalblari.
- Dengizchi: Bu sizning ko'tarilgan yulduzingiz, mahalliy pivo uchun ideal qo'shimcha hisoblanadi. Rus salatining bir globi hamsi bilan to'ldirilgan simitda xizmat qildi . Agar siz uni hamsi bilan afzal ko'rsangiz, uni chaqiring dengizchi va agar siz faqat salat bilan ipga ega bo'lishni istasangiz, bittasini so'rang velosiped.
- Kraker: Agar siz qopqoqni so'ramasangiz, ular sizga beradi qobig'i yoki kanareyka urug'i , hududga qarab, pivoga hamrohlik qilish uchun. Qanchalik yomon tuyulmasin, ular shunchaki aqldan ozgan.
- Crespillos: tuzli oddiy non pechenesi. Ochlikni o'ldirish uchun ideal gazak.
- Paparajotlar: sutga namlangan limon barglari, un, shakar va skovorodkada qovurilgan doljindan iborat an'anaviy shirinlik. Pipirijat bilan adashtirmang, bu juda ko'p ovqatlanishdan olishingiz mumkin.
Siz yegan narsangizni maqtash uchun ba'zi iboralarni bilishingiz va bundan qochishingiz ham muhimdir studiyalar yoki yomon javoblar. Siz oshpazga taom bo'lganligini ayta olasiz oshirib yuboradi agar u boy bo'lsa yoki biror narsa qolgan bo'lsa niquelao agar u joyida bo'lsa.
Va hozirgacha biz haqiqiy Murcian tajribasini yashash uchun minimal asoslarni ko'rib chiqdik.
Agar siz chuqurroq ma'lumotga ega bo'lishni istasangiz, L'Ajuntaera pa la platica, l'esturrie y l'escarculle la llengua murciana, Murcian tilini tarqatish bo'yicha madaniy uyushma yoki Murcian kabi turmush tarzi bloglariga murojaat qilishingiz mumkin. tumblr "Kartagenada yashayotganingizda".
*** Sizni ham qiziqtirishi mumkin...**
- Mursiya, sen qanday go'zalsan
- Mursiyadagi eng go'zal qishloqlar
- Agar Galisiyaga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
Va Murcian bog'ining mahsulotlarini o'tkazib yubormang