Ibiza, 50-yillar, boshqa orol.
1957-1960 yillarda rafael azcona uchun yaxshi vaqt o'tkazdi Ibiza. Orolda Ibizanliklar uni haligacha eslashadi. Ularga latifalar hamma joydan, Ibiza poytaxtidagi Ka-n'Alfredo restoranidan keldi, u erda hali ham yozuvchi va ssenariy muallifi va uni bir paytlar taniganlarning fotosuratlari bor. "Ibizada suratga olish uchun borganingizda, Azkona haqidagi afsonalarning aks-sadolari sizga yetib boradi: mana u edi, mana ikki qiz uni talashdi, mana uning sevgilisi bor edi ...", deydi u. Viktor Garsia Leon, Vete de mí rejissyori, Selfi, va bu moslashuvga (Bernardo Sanches va Marta Libertad Castillo bilan birgalikda yozilgan) boshlandi. Yevropaliklar, bu roman Azcona Ibizadagi o'sha uzoq ta'tildan keyin, "ayniqsa, San-Antonioda" deb yozgan.
Ko'pchilik uchun "Evropaliklar" ajoyib Azkonaning eng yaxshi matnlaridan biridir. Bunday ish 1960 yilda tahrirlangan tsenzuradan qochish uchun g'alati tarzda (frantsuz muhri bilan). 2006 yilda tsenzura yoki o'z-o'zini senzurasiz qayta nashr etilgan, yolg'iz o'zining xotiralari va o'tkir va abadiy mulohazalari bilan ispaniyalik va ispaniyaliklar haqida juda afsusda edi.
Yo'qotilgan jannatga kelish.
"Biz Rafael kabi romanga sodiq bo'lmaganmiz. O'ylaymanki. U o'ziga xiyonat qilgandek, biz unga xiyonat qildik, chunki munosabatlar Rafael avlodlari bilan menimcha, u juda moslashuvchan edi " - deydi Garsiya Leon, otasi rejissyor Xose Luis Garsiya Sanches orqali Azkonani uchratgan va oxirgi yillarida u bilan ssenariy ustida ishlashga kelgan. "Menimcha, u buni his qilmadi yoki biz hozir u haqida gapiryapmiz." Va hali Ibiza va hamma joyda o'z izini qoldirdi. Uning filmlari va yozuvlari juda dolzarb, juda real. Siz faqat "Yevropaliklar"ning ikkita qahramonini ko'rishingiz kerak: Antonio (Filmda Xuan Diego Botto) va Migel ** (Raul Arevalo). **
“Menimcha, bu mamlakatda biz fantaziyaga juda berilib ketganmiz, Biz juda g'alati narsalarni aniqlash uchun Azcona yoki Berlanga nomini oldik. Biz Azconian yoki Berlanguian, uning filmlarida paydo bo'ladigan qahramonlar bizning g'alati versiyamiz ekanligiga ishonishni xohlashlarini aytamiz va bu yolg'on: Azcona va Berlanga ko'rgan narsalariga sodiq, ular haloldir " - deydi kinorejissyor. "Xayolparastlar - biz nafis, bilimli va baland bo'yli ekanligimizni ta'kidlaydiganlar, ammo bu butun mamlakat biz xohlaganimizdek emas. va men buni o'ylayman Azcona o'tgan yillar davomida sof halollik bilan omon qoladi va u tasvirlagan narsa haqiqat bo'lganligi sababli, u bizni ifodalashda davom etmoqda, chunki biz ko'p o'zgarmaganmiz, biz hali ham o'sha xayollarga bog'langanmiz ".
Raul Arevalo Ibiza bilan tanishmoqda.
Eng go‘zal frantsuz qizi Franko Ispaniyasining changini qoqish uchun kelsa ham, biz o‘zgarmaymiz, xuddi Ibizada Odettaga oshiq bo‘lgan do‘sti Antonioning otasi bilan ishlovchi, chizmachi Migel bilan sodir bo‘lganidek. juda ko'p uslubga ega parijlik. U o'zining quyi o'rta sinf haqiqatiga juda bog'langan, katta intilishlari yo'q odam. Antonio Ibizaga tushishi bilan baqirgan odam: "Menga ispancha bo'lmang".
Bu mag'lubiyatga uchragan, deterministik g'oya bu filmda hukmronlik qilmoqda romantik komediya jihati bilan, lekin o'ziga xos dramaga ishora bilan. Biz shundaymiz, shunday bo'lamiz. Biz o'zgarmaymiz, lekin bizni o'rab turgan narsa o'zgaradi, u har doim ham yaxshi tomonga emas. Ibiza bor. 50-yillardagi Ibiza, ehtimol, Azkona odamlarsiz, bo'sh joy qidirib ketgan, deb hisoblaydi Viktor Garsia Leon. U ko'pchilikdan, hammadan, hippilardan, mehmonxonalardan, klubchilardan va boshqalardan oldinda edi u xotirasida qolgan va bizda yo'qolgan jannat kabi qolgan Ibizani bilar edi.
"Shunday deb o'ylayman u orolda o'tkazgan o'sha yillardan boshlab o'z ishida yo'qolgan jannat g'oyasi paydo bo'ladi, “Belle Epoque”, “Kapalaklar tili”, “Jallod”da endi yo‘q bo‘lgan narsaga intilish. Piter Panning oroliga intilish." Vota Xuan direktori gumon qilmoqda. Ba'zilar uchun o'z nomi bo'lishi mumkin bo'lgan yo'qolgan jannat, joy va vaqt bo'lishi mumkin, 50-yillarning Ibizasi va boshqalar uchun buni aniqlash qiyinroq narsa.
Odet va Migel, yozgi romantika.
Los-Evropada Garsiya Leon va uning hammualliflari “eng yaxshi filmni suratga olish”ni birinchi o‘ringa qo‘ygan, bu uning Azkonaga bo‘lgan hurmati, qo'rqmasdan o'sha orol uchun g'amginlik hosil qiladi biz bilmagan va bilmaymiz Bu bizni yilning eng gavjum vaqtida Ibiza orqali o'tgan barchamiz uchun juda ko'p kesib o'tadi.
"Biz xohlagan narsa, biz ko'chdikmi yoki yo'qmi, bilmayman endi mavjud bo'lmagan narsaning, o'sha jannatning sog'inishi, uni qanchalik orqaga sursang ham takrorlay olmaydigan jannat”. Tushuntirish. "Sentimental hayot bizni tark etadigan arvohlar, xotira narsalarning xotirasini qanday kuchaytiradi va qaysidir ma'noda siz uchun zararli, sizni bezovta qiladi, sizni xafa qiladi. qilmoqchi edik orol juda go'zal, maftunkor va o'ziga xos bu qandaydir ma'noda tomoshabinga hamma narsa tugaganini his qildi".
Ibizada ko'p odamlar hali ham Azkonani eslashadi.
Ular muvaffaqiyatga erishadilar, ular o'sha g'amginlikni biz yashamaydigan narsaga o'tkazadilar. Va shunga qaramay, bir oz tuproqli bo'lib, bugungi Ibizada bizni 50-yillarga qaytaradigan burchaklarni topdik. “Joylar bor, har doim qochib qutuladigan burchak bor”, deydi direktor. "To'g'ri, bu birinchi navbatda miqdor muammosi, biz ko'pmiz va agar biz ko'p bo'lsak, bir joyda zavqlanishga harakat qilsak, sochiqni qaerga qo'yish muammosiga aylanadi, bo'sh joy yo'q".
Ammo ular 2018 yil dekabr oyida suratga tushishdi Cala Mastella (Mo'ylovlar), Siz faqat baliq va qahva yeyish uchun boradigan afsonaviy joy, ispanlar va evropaliklar uchrashadigan va yashaydigan Bodega Sansolini topdi. "sirk kechalari, masxaraboz ertalablar" . Ular yashaydigan qishloq uyi yaqin edi Avliyo Evaliya, va bitta telefonli shaharcha, uning kichik panjaralari bilan "Qisman Santa Eulalia va Sant Agusti".
Xippilar hali bu joyning hidini ham sezishmagan.
Agar siz uni qidirsangiz, o'sha yo'qolgan jannatdan biror narsani topishingiz mumkin. Ehtimol, bunga Migelning aloqasi bor edi. "Men Migelning qahramoni Ibizaga qaytib, mehmonxonalar qurishni boshlaganini his qilyapman", - deydi Viktor Garsiya Leon. “Chunki u yerda koʻplab binolar va mehmonxonalar yoʻqolgan jannat hissini beradi. U nafaqat kosmosda, balki vaqt ichida ham yo'qoladi.
"Yevropaliklar" ni Orange seriyasida (Orange TV) ko'rish mumkin.
David de las Herasning "Yevropaliklar" afishasi.