Argentinalik yozuvchi Mauro Libertellaning aytishicha, uning yangi kitobi Un futuro anterior (Sexto Piso) avtobiografik roman bu hikoya va inshoni aralashtirib yuboradi. Gibrid ish, unda u bir registrdan ikkinchisiga o'tadi hech qanday uyatsiz sevgi haqida risolaning bir turi yaratish uchun.
hikoya qiluvchi hikoya er-xotinning evolyutsiyasi Ular yoshligidan etuklikka erishadilar va bu sevgidagi o'zgarishlar haqida qiziqarli fikrlar bilan uyg'unlashadi. Muallif Condé Nast Travellerga xulosa qilganidek, "Bu sevgi hikoyasi, o'sish. Va bu, menimcha, hayotidagi uch lahzaning hikoyasi ikki sevishgan".
Yozuvchi Mauro Libertella.
Shahar bo'lgan hikoya Buenos-Ayres Deyarli yana bitta belgi ishlaydi. Shu sababli, Mauro Libertella o'z ishini shunday ta'riflashdan tortinmaydi shahar romani "kuchli, konstitutsiyaviy" ma'noda, shu darajada shahar bezak emas (yoki bu shunchaki bezak emas), balki qatnov bu orqali ular munosabatlarni o'rnatish yo'lini o'rnatadilar".
BUENOS-AYRES AZIZ (VA TENG QISMLARDA NAFRATLANGAN)
Ish bo'lish avtobiografik, Roman Argentina poytaxti ko'chalaridan o'tishi kerak edi, chunki u shahar uning o'sib ulg'ayganini ko'rgan, u eng yaxshi biladigan, qaerda "uning hissiy ta'lim, shunday qo'yish uchun adabiy”, Tushuntirish.
Sifatida belgilaydigan shahar chidab bo'lmas va dunyodagi eng yaxshi shahar. Hammasi bir vaqtning o'zida, qanchalik qarama-qarshi ko'rinishi mumkin. “Avtomobillar bilan to'lgan bo'lsa, chidab bo'lmaydi shovqin kar bo'ladi odamlar juda g'azablangandek tuyulganda, juda issiq bo'lganda, juda nam bo'lganda, hamma narsa halokat yoqasida dramatik".
Va bu g'ayrioddiy "birinchi marta qaraganingizda, idrok qilganingizda uning bargli daraxtlari, uning chiroyli jabhalari, aqldan ozgan harakati, kengligi va kichik ko'chalari, Kulgu odamlarning va insular xarakteri, ning dunyoning oxiri gavhari".
Shahar bo'ylab sayr qilishda ko'rish mumkin bo'lgan ba'zi paradokslar. Buenos-Ayres juda katta bo'lganligi sababli aholi yashaydi juda boshqacha mahallalar va "xuddi shu blokda juda zamonaviy minora, eski uy, 80 yil oldingi qahva va yana bir juda hashamatli va muloyim. Bu aqldan ozgan aralash joyning o'ziga xos xususiyatini belgilaydi va materialdir ajoyib yozmoq".
Oldinroq kelajak, Mauro Libertella tomonidan.
KIM O'ZGARDI, SHAHAR YOKI BIZMI?
Tirnoq qarama-qarshiliklar Mauro Libertella o'z romaniga juda yaxshi o'tdi. Shunday qilib, dastlab o'sha avtobiografik sayohatga to'g'ri keladi ishni a ga joylashtiring palermo uning ulg'ayganini ko'rgan va unda partiya va ko'cha qahramonlari. Yozuvchining so‘zlariga ko‘ra, tubdan o‘zgargan va hozir eng ko‘p bo‘lgan mahalla turistik va zo'r shahardan.
"Kitobning u erda sodir bo'lgan sahnalari menga, ehtimol, uni izlamasdan turib, kitoblar orasidagi o'tish lahzasidan dalolat beradi. eski palermo va hozirgi mahalla ”, deb tushuntiradi u. Va er-xotinning rivojlanishi bilan shahar qanday o'zgargani seziladi. Qahramonlar Palermo mahallasidan ko'chib ketishadi Caballito, yana bir turar joy va sokin.
Palermo mahallasi, Buenos-Ayres.
"Ko'chalar bir xil bo'lishi mumkin, ammo vaqt o'tishi bilan ularda yurgan odam allaqachon boshqa bo'lib qoladi. shahar ham o'zgartirildi. Shunday qilib, personajlar o'sib, o'zgarganda, makon ularga o'z-o'zidan hamroh bo'ladi mutatsiyalar. Ba'zan kim kimni o'zgartirganini aniqlash qiyin: bo'sh joy odamlargami yoki aksincha. Va hatto uni kimdan qilgan yanada radikal yo'l kattaroq jasorat bilan”, deb davom etadi yozuvchi.
Biz shaharlar bilan bo'lgan munosabatlarimizdan tashqari, roman biz ularni qanday his qilayotganimiz haqida ham gapiradi Bizning uyimiz. Va shunga qaramay, biz ularda qancha yillar va yillar davomida yashasak ham, erishib bo'lmaydi ular bilan tanishing birgalikda. Bu Buenos-Ayres bilan sodir bo'lganidek. “Shaharlar oʻzgaradi. shunchalik tezki, har safar ko'chaga chiqqanda boshqa narsa bo'ladi, bu bizga undan o'tishimizga imkon beradi ming marta go'yo har doim birinchi bo'lgandek." A o'ziga xoslik maxsus, bu bizni charchashni qiyinlashtiradi.