"Vatan" sari sayohat.
"Patria juda Gipuzkoan seriyasi", deydi u Aitor Gabilondo, huquqlarini sotib olgan uning yaratuvchisi Fernando Aramburu romani uni o'qishni tugatmasdan oldin. So'nggi yillardagi eng katta adabiy muvaffaqiyatlardan biri nihoyat ekranga tushmoqda. Har hafta ko'rish mumkin bo'lgan sakkiz qismdan iborat seriya HBO telekanalida (27 sentyabrdan).
Bu juda Gipuzkoan seriyasi, chunki bu juda Gipuzkoan hikoyasi edi, ularning yaralari ham butun Euskadiga cho'zilgan bo'lsa-da, ikkita asosiy oila tashrif buyurgan joylar Guipuzkoa chegaralari ichida qoldi. "Viloyatning o'ziga xosligi va me'morchiligi juda o'ziga xos va boshqacha", deydi u Jorj Noguerales, ko'rgazmada joylashuv menejeri.
Soraluze, Patriyaning asosiy bosqichlaridan biri.
Garchi barcha moslashuvlar singari, seriya boshqa asar bo'lsa-da, romandan alohida narsa, "ssenariy juda sodiq edi", deydi Noguerales, "ruh va bo'shliqda". Birinchi qiyinchilik shaharni topish edi ko'p harakat sodir bo'ladigan joyda. Ular qayerda yashaydi Bittori (Elena Irureta) va Look (Ane Gabarain) va ularning tegishli oilalari. Hikoya boshlangan joyda, juda aniq joyda, ko'prik, tiniq ko'cha va hamma narsa ko'rinadigan deraza.
“Romanda shaharning nomi yoʻq edi, lekin uning Donostiyaga yaqinligi, daryo boʻyi oʻrta kattalikdagi shaharcha, muhim cherkov boʻlganligi kabi baʼzi maʼlumotlar berilgan... Baʼzi maʼlumotlar uchun. masofadan va boshqa ba'zi ma'lumotlardan uning Hernani ekanligini aniqlash mumkin edi, Lekin biz u yerda yoza olmadik”, - deydi Gabilondo. Keyin Xorxe Nogerales jamoasi kirib keldi, kim Guipuzkoadagi 38 ta shaharga tashrif buyurildi hikoyani tashkil etuvchi kalitlarga ega bo'lgan birini topish uchun: ko'prik, deraza, cherkov va maydon.** “U juda fotogen edi, lekin maftunkor kichik shaharcha emas edi,** bizga xarakterli shahar kerak edi, Bu ko'plab vakillik shaharlari bo'lishi mumkin, - deydi Gabilondo.
"Patria" da hamma narsaning boshlanishi.
Nihoyat, ular ikkita juda yaqin shahar orasidagi hamma narsani topdilar: "Plasencia de las Armas yoki Soraluze, daryo o'tadigan vodiyda va butunlay yashil tog'lar bilan qoplangan. Bundan tashqari, u juda o'ziga xos jabhalar, foydalanilmay qolgan eski qurol zavodlarining jabhalari bor, u juda eskirgan va juda shaxsiy fotogeniklikka ega", tafsilotlari Noguerales. Unda faqat katta cherkov bo'lgan katta maydon yo'q edi, ular ichidan topdilar Elgoybar.
Garchi kim seriyadagi joylarni qidirsa, o'zgarishlarni topadi. “Hikoya 80-90-yillarda boʻlib oʻtadi. Zamonaviy shahar mebellari avvalgisiga hech qanday aloqasi yo'q, shuning uchun katta san'at aralashuvini amalga oshirish kerak edi: asfaltni bo'yash yoki hatto uni asfaltlashdan chiroq ustunlari, axlat qutilari, biznes belgilarini olib tashlashgacha ... Biz fil kabi yetib keldik. chinni do'konida "deydi Noguerales. Har qanday suratga olish kabi, faqat Patria o'zi bilan logistik noqulayliklardan ko'proq narsani olib keldi.
San-Sebastyanlik Aitor Gabilondo: "Serialda hissiy zo'ravonlik ko'p bo'lgan masalalar ko'rib chiqiladi". "U biz hammamiz eshitgan, hatto past ovozda bo'lsa ham, ozmi-ko'pmi hikoyalardan parchalar bilan yaratilgan. Bu juda taniqli oilalarda qayd etilgan, menimcha, u erda hammamiz onalarimizni, buvilarimizni taniymiz ... shunday gapirish usuli. Va shunga o'xshash narsalarga duch kelganda, bu juda og'ir muammolarga duch keladi.
Elgoybar, maydon va cherkov.
"Biz juda omadli bo'ldik, bizda bor narsa ochiq yara ekanligini hisobga olsak, ular bizni juda yaxshi qabul qilishdi", deb qo'shimcha qiladi Noguerales.
Donostiya ham asosiy bosqichlardan biridir. Darhaqiqat, romanda nomlari keltirilgan bir nechta joylar shaharda: kabi eski qismida Santa Lucia churreria Bittori va Mirenning gazaklari bor; yoki Bittori shahridagi uy, er-xotinning ikkinchi qarorgohi va Txato o'ldirilishidan keyin ular yashash uchun borgan, qarama-qarshi joylashgan. qobiq (ko'proq seriyadagi oldingi chiziqda), ham Zumardiya bulvari ular eng shuhratparast ketma-ketlikni suratga olishdi: avtobusning yonishi. Shaharning boshqa taniqli joylari Miramar saroyi, Altxerri va shahar ko'chalari, Mariya Kristinaning qarshisida, eski qismi ... Va San-Sebastyan tashqarisida: Zumayya, Sent-Jan de Luz…
Churreria, romandagi joylardan biri.
“Biz qidirayotgan edik juda jozibali estetik, juda fotogenik…”, Gabilondo deydi. "Bundan farqli o'laroq kulrang, yashil, ko'k Biz u erda yashovchilar tog'ning dengizga yaqin bo'lishini ko'rishga juda ko'nikib qolganmiz". Garchi, shubhasiz, kulranglar g'alaba qozongan bo'lsa-da, seriya shunchalik ko'p rivojlanadi. Va shunga qaramay, Patriyaga sayohat uni yashaganlarni va yashamagan yoshlarni o'ziga jalb qiladi. "Men doimo yorug'lik tomon sayohat qilishga harakat qilganman, umid qilaman va siz buni ekranda ham ko'rishingiz mumkin deb o'ylayman.
Xurreriyada, yaxshi paytlarda.
Bizning axborot byulletenimizga OBUNA BO'LING va Condé Nast Traveller #YoSoyTraveler-dan barcha yangiliklarni oling