Kalkot bilan aralashmang
1. Kataloniyalik bo'lmang
Kataloniyaliklar odatda boshqa kataloniyaliklar bilan noz-karashma qilishmaydi . Hech bo'lmaganda biz butun dunyodan odamlar yashaydigan shaharda yashayotgan kattalar bo'lsak, bizda bunga moyillik yo'q.
ikki. Unga kataloniyaliklarni yoqtirmasligingizni aytmang
Bu sizga keyingisini aytish uchun bo'lsa ham "lekin siz qilasiz" . Ehtimol, bu ikkinchi bosqich endi bizning miyamizga etib bormaydi.
3. Soxta katalancha gapirmang
Ispan tilidagi so'zlardan oxirgi harfni olib tashlash . Biz allaqachon bu haqda aytib o'tgan edik, lekin u yuqoriga yoki pastga yoki ob-havo haqida Galician bilan mushuk qilish kabi unsexy. Bu kulgili emas va agar siz kulgili bo'lmasangiz, noz-karashma qilmaysiz. Hatto kataloniyalik bilan ham shunday emas.
To'rt. Bizni ziqnamiz deb hazil ham qilmang
Ular sizni to'g'ridan-to'g'ri "qaynota" bo'limiga joylashtiradilar , 'Cope tinglovchi', '60 yildan ortiq'. Ularning ham o'z bozori bor, lekin bu to'g'ri auditoriya ekanligiga ishonch hosil qiling, aks holda siz kolin yemaysiz.
Soxta katalon tilida gapirmang
5. Siz qizg'in madaniy hayotga tayyormisiz?
Hech bo'lmaganda sizning harakatlaringiz avjiga chiqmaguncha, Kataloniya-Kataloniya sizni olib ketish uchun harakat qilishi mumkin. Santa Maria del Mardagi organ konsertlari, CCCB ko'rgazmalari va modernist Barselona bo'ylab marshrutlar . Agar siz xohlagan narsa ziyofat va uxlash bo'lsa, unga xabar bering, ehtimol u sizdan ham yomonroq vaqt o'tkazmoqda.
6. Katalan tilida bir nechta so'zlarni o'rganing
Biz allaqachon siz uchun bu ishni qildik. Muammo yo'q. Umuman olganda, bu ko'z qisish juda qadrlanadi (va bu faqat kataloniyaliklar va kataloniyaliklar bilan sodir bo'ladi deb o'ylamayman, shuning uchun bu maslahat umuman noz-karashma uchun foydalidir).
7. Lekin har safar ispancha gapirganingizda, xuddi biz sizni urishimiz mumkindek, yuzingizni qo'llaringiz bilan yopmang.
Kataloniyaliklar odatda ispan tilida shaxsiy hayotdan tashqarida gaplashadilar. Ba'zilari hatto aksentsiz ham . Ba'zan hatto ko'proq tillar. Va hech narsa sodir bo'lmaydi. Hech kim sizga yomon yoki g'alati qaramaydi yoki boshqa tilda gapirganingiz uchun sizni kamroq xafa deb hisoblamaydi.
8. Kataloniya madaniyatiga qiziqish bildiring
Biografiyasi haqida o'ylashning hojati yo'q Pau Casals , arxitekturasi Gaudi yoki to'liq asarlari Jacint Verdager . Aslida, agar siz hamma narsani qilsangiz, biroz qo'rqib ketishingiz mumkin. Ammo agar sizga Manel yoqsa, ko'rgansiz _ Truman _ Sesk Gey tomonidan va siz unga baho qo'yasiz va vaqti-vaqti bilan mahalliy dramaturglarning asarlarini tomosha qilish uchun teatrga borasiz, bundan yaxshisi.
9. Lekin o'zingizni haddan tashqari ko'tarishga yo'l qo'ymang
Agar er-xotinlar uchun qo'shiqlar ro'yxatining 70% katalon tilida bo'lsa va ba'zilari siz hech qachon eshitmagan guruhlardan bo'lsa, o'z ma'lumotnomangiz kataloningizga muhabbat va qat'iylik bilan xabar bering. Va konsensusni qidiring.
10. Hamma narsani va xohish bilan ovqatlaning
Madaniyat bosqichidan so'ng, siz u erda tushlik va kechki ovqatga borishingiz ehtimoli katta. Ko'p va juda xilma-xil joylar: agar siz Barselona kabi shaharda noz-karashma qilsangiz, ertalab "forquilla lunch" bo'lishi mumkin, tushlikda yapon taomlari bo'lishi mumkin, sizda yunon taomlari va hind kechki ovqatlari bo'lishi mumkin. Kosmopolit gobblers, biz shundaymiz.
Ovqatlanmoqchimisiz: KO'P
o'n bir. Porrondan ichishni o'rganing
Garchi bu safar siz buni tushunmasangiz ham, bu ko'p hollarda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan ijtimoiy mahoratdir.
12. Va satrlar orasida o'qish uchun
Shunday ko'rinadi boshida his-tuyg'ularimizni ko'rsatish bizning ishimiz emas , yoki shunday deyishadi. Ikki qarash va ba'zi bir imo-ishora tilidan so'ng vaziyatlarni tezda hal qilish bu erda unchalik mashhur emas.
Porrondan ichishni o'rganing... lekin haddan oshib ketmang
13. Maxfiylikda katalan
So'ralganlarning 100 foizi kataloniyaliklar deb hisoblaydi biz shakata davom etishdan oldin tuyulishi mumkin bo'lgandan ko'ra ko'proq ishtiyoqlimiz (Mening so'rovim natijalari bizni Margaret Tetcher va La Sirenaning lazanya bo'limi o'rtasida qoldirishini hisobga olsak, bu unchalik qiyin emas).
14. Hech qanday holatda katalon tilida harom gapirmang
Harom gap tilimizda butun mohiyatini yo‘qotadi. Endinya-me-la yoki vols que te la xucli kabi iboralar BIR marta va Jeyms Dinning erektsiya illyuziyasini olib tashlaydi. Jiddiy: urinmang.
Yo'q, nononono: katalon tilida iflos gaplar yo'q
o'n besh. Agar u ishlamasa, siz do'st bo'lmaysiz.
Bizni xarakterlaydigan amaliylik bizni "biz yotoqda ishlamaymiz, lekin yaxshi do'st bo'lamiz" pariplaridan, mashaqqatli sukunatdan va atmosferani pichoq bilan kesish mumkin bo'lgan ikkinchi uchrashuvlardan qutqaradi. Qanday achinarli, a?
16. Ehtimol, do'stlaringiz va oilangiz orasida yirtqich sho'ng'in bo'ladi
Bu bajarildi. Siz allaqachon bog'langansiz, samimiy cuchicuchisga aylandingiz va ikki tanali jiu-jitsu intensiv mashg'ulotlaridan keyin biroz vaqt o'tgach, yana muloqot qilishni xohlaysiz. Ehtimol, sizning yaqinlaringiz sizni barcha do'stlari bilan birdaniga kalchotada tanishtirishi mumkin , yoki buvining tug'ilgan kunida oilangizga. Biz buni shunday qilamiz, issiq eshak (lekin har doim o'rtada spirtli ichimliklar bilan, yumshatish uchun).
Kataloniyalik bilan qanday noz-karashma qilish kerak
17. Siz Cadaquésga borasiz
Va restoranda gazak yoki nonushta qilish yoki qahva ichish uchun Kap de Creus (ovqatlanish uchun qolishingiz shart emas, lekin bu ko'rinishlar yurishga arziydi). Bu Kataloniya ishqibozligi genomida va biz undan qochib qutula olmaymiz ham, xohlamaymiz ham.
18. Va Cerdanyaga
Cadaquésning qishki versiyasi. Agar u sizni juda yaxshi ko'rsa, chegarani kesib o'tadi va sizni Carrefour de Bourg-Madamga pishloq sotib olishga olib boradi va qaytishda u sizga o'sha joyni ko'rsatish uchun to'xtaydi. "Qaerda ular arzon va ajoyib istiridye sotadilar, benzin quyish shoxobchasidan keyin ko'prik ustida" . Chunki murojaat qiladigan joylarimizni baham ko'rish ham sevgidir. U ilgari qancha odamni qabul qilgani haqida o'ylamaslikka harakat qiling, chunki siz uni albatta olasiz.
Kadaklar
19. Sizni buvingiz tekshiradi
Agar sizning yaxshi yarmingizning buvisi bo'lsa, ular sizni uchinchi darajaga bo'ysundiradilar va siz u erda bo'lmaganingizdek, siz haqingizda nima deb o'ylashadi. Agar ular sizning tishlaringizga qarash uchun og'zingizni ochmasalar, bu ularni ilgari bunday qilmaslik haqida ogohlantirilganligi uchundir. Ammo keyin u sizni juda yaxshi ovqatlantiradi, va siz hamma narsani unutasiz.
yigirma. Bundan buyon siz katalonchani ko'p eshitasiz
Biz buni bezovta qilish uchun qilmaymiz: yig'ilganimizda u chiqadi. Agar bizni tushunmayotganingizni tushunsak, Biz uzr so'raymiz va tilni o'zgartiramiz. Hech bo'lmaganda bir muncha vaqt, inertsiya yana o'z ishini bajarmaguncha.
@moniquecestmoi-ni kuzatib boring
*** Sizni ham qiziqtirishi mumkin...**
- Andalusiyalik bilan qanday noz-ne'mat qilish kerak - Navarrese bilan qanday noz-karashma qilish kerak
- Galisiyalik bilan qanday qilib noz-karashma qilish kerak
- Mursiyalik odam bilan qanday noz-karashma qilish kerak
- Erika Lustning shahvoniy Barselonasi
- Kataloniyaga sayohat qilsangiz, o'zingizni himoya qilish uchun asosiy lug'at
- Barselona gastronomiyasining bojxona xaritasi
- Kinoning Barselonasi
- Barselonadagi birinchi uchrashuv uchun joylar