Biz yashayotgan shaharlar, biz yashaydigan shaharlar, Ular bizning shaxsiyatimizning bir qismiga aylanadi. Ular bilan uzoq vaqt muloqot qilish orqali, muqarrar ular bizning mavjudligimizning bir qismiga aylanadi.
Ular namoyon qiladigan shovqin, shuningdek, ularning sukunati, ularni o'rab turgan harorat, ularning o'tmishi, jamiyati (va axloqsizlik), uning tuzilishi va boshqa ko'plab xususiyatlari bizni o'z xohishiga ko'ra shakllantiradi, ular bizga ta'sir qiladi Ammo biz uchrashganimizda ulardan ham o'zlashamiz.
Shunday qilib, bir xil simbioz paydo bo'ladi, shaxs va joy o'rtasidagi fikr-mulohaza. Bunday tajriba Daniel Saldana Parij “Samolyotlar yirtqich hayvon ustidan uchadi” (Anagram) nomli yangi asarida aks ettirilgan. Bir-biridan juda farq qiladigan avtobiografik matnlarga to'la kitob umumiy mavzu - u shaxsiy munosabatda bo'lgan shaharlar.
Yozuvchi Daniel Saldanya Parij.
Shahar haqida yozish, ya'ni. Mexiko shahridan Madridga, Cuernavaca dan Monreal, qilish Gavanada dam olish, Daniel Saldana Parij o'zining bu shaharlarda qanday tajribasi borligini aytib beradi, yozuvni har bir shahar taklif qilgan narsalarga moslashtirish.
Shunday qilib, yozuvchi "ko'proq mavzuga borishi kerakligini his qilgan qattiqroq matnlar mavjud. Va boshqalar menga ko'proq yugurish, ketish va qaytib kelishga imkon beradi, chunki Bu uning ko'chalarida yurish uslubi edi. Shu tarzda men ushbu bo'shliqlarga juda boshqacha tekisliklardan yaqinlashishga harakat qildim: tarixiy, haqiqiy, siyosiy va xayoliy" - deydi Condé Nast Traveller.
SHAHARLARNING B TARAFI
Daniel Saldana Parij bizga shaharlar haqida ko'rsatadigan qism Bu eng chiroyli yoki eng turistik emas, balki yuz b. Biz tez-tez boradigan joylar ularda yashaydiganlarga qaraganda ko'proq, chunki ular bilan tanishish uchun uzoq vaqt qolish kerak.
“Menga katta xiyobonlardan ko'ra xiyobonlar ko'proq yoqadi. Bu mening shaxsiyatim bilan bog'liq. Umuman olganda, men har doim bir xil fikrlarga qaytaman. Ular men bilan bevosita gaplashadigan joylardir. Ular xunuk bo'lishi mumkin yoki unchalik xunuk bo'lmasligi mumkin, lekin men har doim ularda go'zallikni topaman ", deydi u.
maydoni kabi joylar tashlab ketilgan zavodlar Monreal, Sanoat davrida o'zining gullagan davri bo'lgan va hozirda aylantirilgan san'at olamiga bag'ishlangan maydon. "Meni hamma narsa yarim zanglagan, namlik asosiy qahramon bo'lgan makon qiziqtiradi. Bu mening e'tiborimni vizual tarzda, balki turini ham tortadi ular o'z aholisiga yuklaydigan ijtimoiy dinamika. Rassomlar studiyasiga aylantirilganlar ko'p, bu unga o'ziga xos vidilla beradi. U yerda ham ko‘plab konsertlar beriladi”, - deya sharhlaydi yozuvchi.
Oxir oqibat, bu haqida shaharlar tarixi haqida gapiradigan joylar, lekin bu ularning hozirgi holatini ham sozlaydi.
Nima shovqin, kitobning turli qismlarida juda doimiy. Daniel Saldaña Parij quloqlarini qimirlatib, ular nimaga o'xshashligini aytib beradi. Shu darajadaki, Mexiko shahri naqadar kar bo'lishi mumkinligini hisobga olsak, yozuvchi uning ko'chalarida yurib, boshqa shaharlar qanday ovoz berishini tinglaydi.
Mexiko shahri
“Men shovqinga juda toqat qilmayman va Mexiko juda shovqinli. Monreal qishida bir muddat yashagandan so'ng, qor ovozning ko'p qismini o'zlashtiradi. Orqaga qaytganida, bir zarba bo'ldi. Agar jamoat transportida ketsangiz, o'qish mumkin emas, chunki hamma tinglaydi baland musiqa. Men ham buning quvonchli tomonini topishga harakat qildim, - deydi u.
YOZuvchining KAM TURİST QISMI
Va xuddi shahar va uning ichki qismlari haqida yozganda, Daniel Saldana Parij ham kamroq turistik, kamroq yoqimli qismini ko'rsatadi. A izlab ko'rgazma, beri u zaif bo'lishdan manfaatdor edi. “O‘ylaymanki, avtobiografik yozuv shu yo‘ldan borishi kerak. Hammaga manzur bo'ladigan jozibali personajni yozish meni qiziqtirmadi, aksincha operatsiya”, - deya aniqlik kiritadi u.
Daniel Saldaña Parijni turli darajalarda, turli qatlamlarda ko'rish mumkin va u ko'p marta o'zini ham tanimaydi. Bu, ehtimol, turli koordinatalarda yashashning ta'siri bilan bog'liq bo'lgan narsa va kim najot topadi “kitoblarda, men tinglagan musiqa, o'zimni o'zimni tan olishga majbur qiladigan ba'zi xotiralar, men o'tmishda bo'lgan boshqa odamda. Men bu g'alati tuyg'u kitobda bo'lishini xohlardim."
Yirtqich hayvon ustidan uchayotgan samolyotlar
Ehtimol, bu yozuvning o'zi bilan bog'liq bo'lgan narsa, hatto biz o'z tarjimai holimizni aytib berishga harakat qilsak ham, ko'pincha bizni o'z hayotimizni o'ylab topishga majbur qiladi. Buyurtma izlash, vaqtga ma'no berish haqiqati, bu hikoyaning ma'lum bir haqiqatini yo'qotish bilan yakunlanadi.
“Bu kitobda ko'rib chiqilgan mavzulardan biri. Bu Haqiqiy mavzular haqida qancha yozsangiz, adabiyot tuzilmani o'rnatishni nazarda tutadi, chunki hayot faqat boshlanishi va oxiri bor. Shuning uchun, siz unga tartib va ma'no berish uchun kichik tuzilmalarni ixtiro qilishingiz kerak. Menimcha, bu yo‘l, bilmayman, bu badiiy adabiyotmi, lekin bu adabiyot. Y Aytganlarim qanchalik to'g'ri yoki noto'g'ri ekanligi haqida kitobda olib boradigan mulohazalarim shundan boshlanadi. yozuvchi tugaydi.