Bizni boshqa olamlarga olib boradigan o'sha hikoyalarga hurmat
Shunung uchun, Biz ba'zi saytlarga ularni bilmagan holda ham alohida hamdardmiz , chunki ular bizni belgilagan hikoyada o'qigan u yoki bu paragrafni eslatadi. Va biz o'qiyotgan narsamizning qahramoni bizni hayajonli tuyg'u va shu bilan birga iliq o'rab oladi. noma'lum hududlarga sayohatga chiqing . Va bizni sevib qolgan joydan qaytganimizda nima bo'ladi biz faqat bu haqda o'qishni xohlaymiz ?
Bu barcha sabablarga ko'ra, biz xohlaymiz kitob kunini nishonlash bizni boshqa voqeliklarga olib borgan va iloji bo'lsa, ko'proq rag'batlantirgan ba'zi so'zlar bilan sayyorani kashf qilish istagimiz. Lekin ular sayohat adabiyoti bo'lishi shart emas; ular bizga dunyoda yashaydigan odamlarni yaxshiroq tushunishimizga yordam bergan kitoblardir ... xuddi ular kabi eng yaxshi sarguzashtlar
Adabiy sayohatlarning ekzotizmi bizni hayratga soladi
- Baldabiu shunday qaror qilgani uchun, Erve Yonkur Yaponiyaga qaytdi oktyabr oyining birinchi kuni. U Metz yaqinidagi chegarani kesib o'tdi, Vyurtemberg va Bavariya orqali o'tdi, Avstriyaga kirdi, Vena va Budapeshtga poezdda keldi, keyin esa Kievga yo'l oldi. U ikki ming kilometr rus cho'lini bosib o'tdi, U Uralni kesib o'tdi, Sibirga kirdi, mahalliy aholi shayton deb atagan Baykal ko'liga yetguncha qirq kun yo'l yurdi. U Amur daryosi bo'ylab pastga tushdi , Xitoy chegarasidan okeangacha o'tib, okeanga yetib borgach, Gollandiyalik kontrabandachilar kemasi Yaponiyaning g'arbiy sohilidagi Teraya burniga olib borguniga qadar, Sobirk portida o'n bir kun to'xtadi. Piyoda, yo'lda sayohat qilib, Ishikava, Toyama, Niigata provinsiyalarini kesib o'tdi, Fukusima provinsiyalariga kirdi va Shirakava shahriga etib keldi va uni sharqiy tomondan aylanib o'tdi. ko‘zini bog‘lab qo‘ygan qora kiyingan odamni ikki kun kutdi va uni Xara-Key qishlog'iga olib bordi."
Ipak, Alessandro Barikko
“Men 1947-yil 21-iyun kuni, ko‘chib o‘tishimizdan oldin yozda tug‘ilganman Hamedamdan Tehronga. Bolalik xotiralarim poytaxtdagi uyimiz atrofida aylanib yuradi (...) Uy juda katta, ikki qavatli va xonalarga to‘la edi, ukalarim va men uchun haqiqiy o‘yin maydonchasi edi. Qadimgi Eron uylari uslubida s, markaziy ayvon atrofida qurilgan bo'lib, unda atirgul va oq lilaklarga to'la bog' bor edi. O'rtada oltin baliq suzadigan hovuz; yoz kechalarida biz ko'rpa-to'shaklarni tashqariga olib chiqdik, shuning uchun biz yulduzlar ostida, gullar hidli havoda va tunning sukunatida uxlab qoldik , faqat kriketlarning chiyillashi bilan to'xtatildi."
Eronning uyg'onishi, Shirin Ebadiy
Xerve Shirakavada uchragan manzara
"Nafas oladi otkritka shamoli. / Teraslar! Dumba urishi bilan gondolalar . Fors gobelenlarini suvga qayta tiklaydigan jabhalar. Yig'lashdan to'xtamaydigan eshkaklar. / Sukunat ostonalarda chayqaydi, arpeggiates / "pizzikato" bog'larda, uylarning sirini kemiradi / yopiq. / Ko'priklar ostidan o'tayotganda, imkoniyatdan foydalanib, / qizil rangga aylanadi."
Venetsiya, Decals kitobidan. Oliver Jirondo.
“Men tong saharda turib, odamlar ketishidan oldin salomlashishga harakat qilardim. "Odamlar bilan salomlashish" Afrikaning buyuk an'anasidir. Bu siz tanimaydigan odamlardan iborat bo'lib, sizga soatlab tashrif buyurib, suhbatni boshlashga urinishdan qochadi. Shoshilinch ketish qo'pollik hisoblanadi, shuning uchun siz bir xil mavzularga qayta-qayta qaytasiz: dala, chorva, ob-havo. (...) “Salom” hammani qoniqtirgach, nonushta qilmoqchi edim. Dovayo mamlakatida oziq-ovqat asosiy muammo edi . Kamerunning janubiy o'rmon hududida ishlagan va meni kutayotgan oshpazlik lazzatlari haqida ko'p narsalarni aytib bergan hamkasbim bor edi. Ostonangda banan o‘sdi, o‘tayotganingda daraxtlardan avakado tushib ketdi, go‘sht mo‘l-ko‘l edi. Afsuski, men o'rmondan ko'ra cho'lga yaqinroq edim va Dovayos butun sevgisini tariqga qaratdi. Ular kasal bo'lib qolishdan qo'rqib, boshqa hech narsa yemadilar. Ular tariq haqida gapirishdi; ular qarzlarini tariq bilan to'lashdi; Ular tariq pivosini tayyorlashdi. Agar kimdir ularga guruch yoki shirin kartoshka taklif qilsa, ular uni yeydilar, lekin juda afsuslanadilar. tariq kabi yaxshi emas edi , yovvoyi o'simliklarning barglari bilan tayyorlangan nordon va yopishqoq sabzavotli sous bilan birga. Vaqti-vaqti bilan menyu sifatida bu juda yaxshi edi, lekin dowayos uni kuniga ikki marta, ertalab va kechqurun iste'mol qildi. Yilning har kuni ".
Begunoh antropolog Nayjel Barli
"Kestirib ritmli gondolalar"
“Biz Gavanaga yetib keldik. Meni shahar hayratda qoldirdi ; hayotimda birinchi marta shahar; qaysidir darajada adashib qolishi mumkin bo'lgan shahar hech kim kimning kimligi bilan qiziqmasdi. Biz Habana Libre mehmonxonasida qoldik, ya'ni Havana Hilton mehmonxonasi, to'satdan Habana Libre mehmonxonasiga aylantirildi. Har bir xonada olti-etti yoshni yotardik”.
Kech tushishidan oldin, Reinaldo Arenas
"Men yaqinda Frantsiyani yo'qotaman", deb yozgan edi Gautier chegarani kesib o'tishdan oldin, "va ehtimol Men ham xayollarimdan birini yo'qotdim . Balki u men uchun tarqab ketar orzu Ispaniya "Romanseroning Ispaniyasi, Viktor Gyugoning she'rlari, Merime romanlari va Alfred de Mussetning hikoyalari". Heine Gautierni ogohlantirganidek, u bilan uchrashganingizdan keyin endi Ispaniya haqida yozolmaysiz . Ammo ular bilgan Ispaniya opera va she'rlarda tasavvur qilganidan ko'ra vahshiylik va shiddatda yaxshiroq edi. Sayohat kitoblarini yozish orqali, o'z navbatida, boshqa o'qimishli odamlarni Pireney tog'larini kesib o'tishga taklif qildi 1840 va 1870 yillar oralig'ida chop etish uchun o'zining qiziq va beparvo qarashlarini ta'minlash uchun cho'kindi. Ispaniyaning yangi mifologiyasi, u Ispaniyaning o'zida joylashadi , Yevropa poytaxtlari bo'ylab sayohat qilgandan keyin"
Bo'sh Ispaniya, Serxio del Molino
Gavanada kim kim ekanligi hech kimga ahamiyat bermadi
“Hammasi tugadi, deb o‘yladim. Parijdan tashqari hammasi Men hozir o'zimga aytaman. Parijdan boshqa hamma narsa tugaydi, u hech qachon tugamaydi, har doim menga hamroh bo'ladi, meni quvg'in qiladi, bu mening yoshligimni anglatadi. Qaerga borsam, men bilan sayohat qiling, bu menga ergashgan bayramdir. Endi dunyo cho'kishi mumkin, u cho'kadi. Lekin mening yoshligim, lekin Parij hech qachon tugamaydi. Qanday dahshatli ".
Parij hech qachon tugamaydi, Enrike Vila Matas
“Ular daryodagi qayiqda Babahoyoga ketishdi. Brendi ichish va o'rmon o'tishini tomosha qilish. Favvoralar, moxlar, shaffof va chiroyli oqimlar va balandligi yetmish metrgacha bo'lgan daraxtlar. Li va Allerton qayiq daryoga kirayotganda jim turishdi o'rmon sukunati maysa o'roq mashinasining ingrashi bilan."
Quir, Uilyam S. Burrouz
“O‘shanda men o‘ttiz yetti yoshda edim Boeing 747 bortida. Ulkan samolyot qalin bulutlar orasidan pastga tushishni boshlagan va endi u erga qo'nishga tayyorlanayotgan edi. gamburg aeroporti . Noyabr oyidagi sovuq yomg'ir yerni kul rangga aylantirdi va mexaniklarni qattiq yomg'ir paltolarida, past qavatli aeroport binolari ustida hilpirab turgan bayroqlarni, BMW reklamali reklama taxtalarini, hamma narsaning fonini eslatdi. Flamand maktabining melankolik rasmi . “Oh! Yana Germaniyada! ", deb o'yladim".
Tokio Blues, Xaruki Murakami
"Qayiq o'rmon sukunatiga kirib, daryo bo'ylab harakatlanar edi"
"Ular o'rtasida yura boshladilar jim tun Judening chirog'i bilan boshqariladi. Ular saroylarga kirdilar, uning tuzilishi o'yilgandek tuyuldi yumshoq oq sariyog ', Tonozli shiftli zallarda qushlar ular orqali jim yoylar yasagan va ularning simmetrik derazalari juda yaxshi joylashtirilgan. bo'sh joy oy nuriga to'ladi . Ular majmuani aylanib o'tishganda, ular Malkolmning eslatmalari bilan tanishish uchun to'xtashdi va agar kitob bo'lmaganida, ular o'tkazib yuboradigan tafsilotlarni o'rganishdi. Shunday qilib, ular, masalan, xonada ekanliklarini bilishdi ming yildan ko'proq vaqt oldin bir sulton yozishmalarni buyurgan edi ".
Juda oz hayot, Hanya Yanagihara
"Men Anri-Kuatr litseyi va o'sha eski cherkov oldidan o'tdim Sent-Eten-dyu-Mon va shamol esib yurgan du Panteon joyida, men o'ngga burilib, panoh bo'ldim va nihoyat qirg'oq tomoniga yetdim. Sent-Mishel bulvari , va men yetib kelgunimcha Sen-Jermen bulvarining burchagidagi Kluni yonidan o'tishga chidadim. Men allaqachon bilgan yaxshi qahva , Sent-Mishel maydonida. Bu issiq, toza va do'stona kafe edi va men eski yomg'irimni quritish uchun ilgakka osib qo'ydim va charchagan shlyapamni skameyka ustidagi tokchaga qo'ydim va latte buyurtma qildim. Ofitsiant uni oldimga olib keldi, kurtkam cho‘ntagidan daftar va qalam chiqardim. va men yozishni boshladim ".
Parij bayram edi, Ernest Xeminguey
Sent-Etyen-dyu-Mon, ajoyib
"Men o'rmonga kirganimda, o't o'chirib tashlagan yo'ldan yurib, yuragim ritm bilan uradi. samoviy quvonch . Men sharqiy qirg'og'idagi ma'lum bir joyni eslayman Kaspiy dengizi, boshqa safar qaerda edim. Bu xuddi shunday joy edi va sokin va osoyishta dengiz hozirgidek temir kul rang edi. Men o'rmonga kirganimda hissiyotlar meni bosib oladi n va hayajonlanib, tinmay takrorlayman: “Osmon Xudosi! U bu erga qaytib kelishi mumkin edi! — Go‘yo men o‘sha joyda ilgari bo‘lgandekman.
"Kuzgi yulduzlar ostida", "Tramp trilogiyasi" dan. Knut Hamsun
"Bu orollarning har biri edi sir va va'da , shunga o'xshash eski xaritalarga qaraganda bo'sh joylar Ular ma'lum dunyoning chegaralarini belgilab qo'yishdi. Men shunday taassurot qoldirdim dunyo hali to'liq kashf qilinmagan edi go'yo hech kim butun yer sferasini o'rab turgan dengizlarni kesib o'tmagandek. O'zimni xuddi shunday bo'lish umidida kemaga mindirilgandek his qildim noma'lum yerni ko'rgan birinchi odam yoki ilgari hech qachon oyoq osti qilinmagan orolga tushing; va men o'z kashfiyotlarim haqida avlodlar atlaslarida yozish imkoniyatiga ega bo'lardim".
Olis orol atlasi, Judit Schalanskiy
"Ilgari hech qachon oyoq osti qilinmagan orolga qo'nish" juda g'alati bo'lardi...