Tunis Tabarkasidan Alikantedagi Nueva Tabarkagacha: O'rta er dengizi aloqalar dengizi sifatida
Alikante shahridan bo'lganlar uchun Tabarka oroli bilan sinonimdir maktab ekskursiyalari, yakshanba paellalari va tashqi qayiqda vaqti-vaqti bilan qusish. Yoki orqaga.
Bolaligimizda biz uning ekzotizmini tarixiy anklav sifatida baholay olmadik va bizni hayratda qoldirgan narsa bu edi. yaqin va yurish mumkin bo'lgan orol holati (“Ikki qadam tashla, ketasan”, derdik) go‘yo Kichkina shahzoda va uning atirgulining sayyorasidek, lekin selitra va plyajdagi barlarning hidi bilan.
U kelishi kerak edi Nueva Tabarca tashkil topganining 250 yilligi va eng muhimi, fotokitobni nashr eting tabarkinalar , ning Karma Kasula , shuning uchun men nihoyat tushundim bu baliqchilar orolining o'ziga xosligi va go'zalligi Ko'zlarim oldida ko'p marta bo'lganman, lekin ko'ra olmaganman.
"Tabarkinas" - bu dengiz va marjon bo'lgan ko'rgazmali sayohat
Carma Casulá - Barselonada tug'ilgan vizual rassom, lekin yillar oldin Madridda joylashgan bo'lib, u o'nlab yillar davomida kamerasi bilan dunyo bo'ylab sayohat qilgan. uning kontralto kulgisi va bilimdon aqli . Ehtirosli va poliglot ayol, kim o'zini "manzildan ko'ra ko'proq yo'lda" deb belgilaydi.
Va bu haqiqat ekanligini tasdiqlay olaman, chunki 2000-yillarning boshida men u bilan ikkita ekspeditsiyaga chiqish baxtiga muyassar bo'ldim - ish, lekin birinchi navbatda, kashfiyot - biri, Misrdagi Siva vohasiga, ikkinchisi Moskva va Sankt-Peterburgga , Bu erda deyarli hamma narsa (lekin ayniqsa kapitalizm) yangi narsa bo'lib tuyuldi.
Karma hujjatlashtirardi San-Pyetro orolidagi marjon mavzusi bir necha yil oldin u tasodifan blyashkaga duch kelganida, uning aholisi a.dan kelib chiqqanligini tushuntiradi Afrikadagi Tabarka oroli . Bu nom uning e'tiborini tortdi, chunki u ispancha Tabarkani juda yaxshi bilar edi. Va bu maslahatdan u bu haqda o'qiy boshladi Tabarkin madaniyati va uning Tunisdagi to'rtta anklavlari haqida , Genuyadagi Pegli mahallasida, Sardiniya orolidagi Karloforte va Kalassetada va Nueva Tabarkaning Alikante orolida.
“Nega men bu loyihani amalga oshirdim? Javob juda oddiy - u menga juda mantiq bilan javob beradi -: qiziquvchanlik va ko'chirish va sayohat qilish zavqi uchun ”. Boshqa narsa bormi?
Karlos V dan Alikante Tabarka orolida hozirgi yozgacha
Kitobdagi eng ajoyib fotosuratlardan ba'zilari kemaning ichidan, osmondan yoki kemadan yasalgan va u menga hech qachon o'zini bunday qulay his qilmaganini tan oldi " Nadano o'rtasida , bu erda siz go'yoki hech narsa bilan o'ralgansiz, lekin haqiqatda sizni hamma narsa va hamma o'rab oladi . O'sha lahzalarda o'zingizni koinotdagi yulduzdek his qilasiz... Kechirasiz, men o'xshab gapirdimmi? Aytmoqchimanki, sizdan katta xotirjamlik o'tadi, lekin ayni paytda sayohat va dengiz uyg'otadigan kuchlanish va adrenalin”.
Tabarquina madaniyati o'z kelib chiqishi bilan bog'liq Pegli (Liguriya), Genuya yaqinidagi port , mustamlaka qilgan oilalar qaerdan Tunisdagi Tabarka marjon oroli , XVI asrda. O'sha tarixiy daqiqada imperator Karlos V Korsar hujumlarini va Barbarossa kuchini zararsizlantirish uchun Jazoir maydonini zabt etishga qaror qildi, ammo oldinga siljish va mag'lubiyatlardan so'ng u chekinishi kerak va strategik joylashuvi tufayli u tanlaydi. Jazoir va Tunis chegarasiga yaqin joylashgan kichik Tabarka oroli , askarlar garnizoni tomonidan qo'riqlanadigan qamoqxona qurish. Xarajatlarni tejash uchun qirol shuningdek, bu orolni genuyalik Lomellini oilasiga ijaraga berishga qaror qiladi, bu ularga boy marjon banklarini ekspluatatsiya qilish evaziga.
tabarkinalar
Lomellinining Charlz V bilan kelishuvi Liguriyadan baliqchi oilalarining u yerga hijrat qilishining sababi va Afrika Tabarkaning to'lov evaziga nasroniy asirlari uchun ayirboshlash joyi bo'lib xizmat qilgan gullab-yashnayotgan savdo portiga aylanishining sababidir. Biroq, 17-asrdan boshlab, marjon savdosi pasaya boshladi va Lomellinilar qiroldan orolni qaytarib olishga undaydilar . Bundan tashqari, bunday kichik orol uchun demografik bosim haddan tashqari ko'tarila boshlaydi, shuning uchun Tabarkadan yuzta oila orolni ko'paytirish uchun ketishadi. San-Pyetro oroli, Sardiniyaning janubi-g'arbiy qismida.
Carma Casulá o'z kamerasi bilan bu joylarning barchasini kezgan: Italiyada San Pietro, Sant'Antioko, Pegli va Genuya; Tunisdagi Tabarka; va, albatta, Alikante oroli , uning 0,34 kvadrat kilometr kengaytmasi bilan Ispaniyadagi eng kichik aholi yashaydigan orol.
Nega "Tabarkinas"? "Qiziqish tufayli, harakatlanish va sayohat qilish zavqi uchun"
Biroq, rassom o'z sayohatini suratga olishda ba'zi geografiyalarni boshqalar bilan aralashtirib, turli hududlarning go'zalligini, yuzlari va tajribalarini muloqot qilishni afzal ko'rdi. Virgen del Karmenning dengiz marshrutida fallera libosida kiyingan qizning kamon bilan palma daraxtlarini ayirma; Tabarkadan (Alikante) osmon bilan Genuyadagi ba'zi barokko freskalari va Tabarkadan (Tunis) boshqa osmon . Shunchalik farqli. Shunday teng.
“Oxir oqibat, O'rta er dengizida baliqchilar, suv va qushlar bemalol harakat qilishadi, ular chegara bilmaydi va Men fotosuratlarim ham xuddi shunday erkinlikka ega bo'lishini xohlardim”.
Ba'zi O'rta er dengizi xalqlarining boshqalarda qoldirgan izlarini kuzatib borish va ularning madaniyatlari kesishishi bilan shug'ullanadigan fotosuratchining eng sevimli suratlaridan biri - baliq bozoridagi savdo do'konidagi tunislik baliq sotuvchisi, " chunki u qizil chechia kiyadi, garchi u Toledodan kelgan shlyapa ekanligini bilmasa ham”.
Shuningdek, kitobda a katta miqdordagi hujjatlar Rassom arxivda kuzatgan: tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalar, kartografiyalar va eski fotosuratlar o'z fotosuratlari bilan dialog, nafaqat hududlar o'rtasida, balki vaqt chizig'ida ham yaqinlik hissi yaratadi. tabarkinalar 16-asr xaritasi bilan boshlanadi va Google Earth tasviri bilan tugaydi : "Chunki biz bugun o'zimizni shunday ko'ramiz", deb ta'kidlaydi Kasula.
Va tabarkinoslar kichkina Alikante oroliga qanday etib kelishdi? 18-asrning oxirida orolda hech kim yashamagan va berber qaroqchilari Alikante qirg'oqlariga hujum qilish uchun uni baza sifatida ishlatishgan. Rasmiylar qaroqchilarni qiyinlashtirish uchun uni harbiy post sifatida mustahkamlashga shoshilishdi va Karlos III Tunisning Tabarka orolidan kelgan Genuya nasroniy asirlarini Jazoirda qutqarishdan foydalanib, ularning bir guruhi bu anklavni mustamlaka qiladi.
Barokko freskalaridan O'rta er dengizi suvlarigacha
Shunday qilib, 1770 yil aprel oyida yana oltmish to'qqizta oila " oilani tashkil etmaydigan o'ttiz ikkita bo'sh tabarquinos ” oroliga ko‘chirildi. Bugungi kunda u erda yoki Santa Pola va Torrevieja kabi yaqin shaharlarda yashovchi ko'plab aholi ulardan kelib chiqqan, bu familiyalarda italyancha kabi ko'rinadi. Chacopino, Luchoro, Capriata, Pianillo yoki Russo.
Loyiha tabarkinalar - "o'z-o'zini moliyalashtiruvchi va to'liq shaxsiy", ta'kidlaydi Karma Kasula - nashriyot tufayli so'nggi turtki bo'ldi. Instituto Cervantes de Tunis va Casa Mediterráneo , Alikantedagi shtab-kvartirasida ish namunasini 31-maygacha ko'rish mumkin.
Karma Kasula
tabarkinalar
tabarkinalar