Oziq-ovqat, Xitoyda muqaddas
1. Bolalarga ega bo'ling. Siz buni Nĭ hăo dan bilishingiz mumkin, bu so'zma-so'z "yaxshimisiz?" va "salom!" deb tushuniladi. Ammo “yaxshi” tushunchasini tashkil etuvchi ikki belgiga nazar tashlasak, “ayol” va “bolalar” obrazlarining birlashuvini topamiz. Ya'ni, Xitoy tilida farzand ko‘rish yaxshi. . Ba'zilar buni madaniy zo'ravonlik deb atashadi.
ikki. Ovqatlandingmi? . Haqiqat shundaki, Ni hao biz o'ylaganchalik ko'p aytilmaydi, chunki ko'pchilik "Siz hali ovqatlanganmisiz?" ritorik iborasini ishlatishni afzal ko'radi. Garchi u aslida "Qandaysiz?" deb tarjima qilingan bo'lsa-da, so'zma-so'z tarjimasi shuni ko'rsatadi Xitoyning oziq-ovqat bilan doimiy mashg'ulligi.
3. Tayyorlang, o'rganing, ko'rib chiqing. Bu har bir xitoylik talabaning boshiga o'rnatgan uchta qadamdir. Ko'p bolalar bir yoki ikki soat oldin maktabga boradilar darslar darslarga tayyorgarlik ko'rishni boshlashdan oldin. Mana, keling.
O'qing va o'qing, keyin o'qing
To'rt. yalang'och nikoh . Kvartira sotib olishga qurbi yetmaydigan yangi turmush qurgan juftliklar shunday nomlanadi. Ko'proq va ko'proq holatlar mavjud va oilalar uchun bu a sharmandalikka sabab bo'ladi . Eng mashhur seriallardan biri bu kontseptsiyani sarlavha bilan olib boradi.
5. Band bo'lish. Xitoyda siz hech narsa qilmayapsiz yoki bo'sh vaqtingizdan zavqlanasiz deyish juda yomon. Mehnat madaniyat bilan chambarchas bog'liq , va shuning uchun ular ta'tilda bo'lsa ham, har doim sizga "Men juda bandman" deb javob berishadi.
6. Pol Frank. Hello Kitty Xitoy suvenirlarining malikasi deb o'ylaganmidingiz? Xo'sh, siz noto'g'risiz, chunki multfilm yulduzi shubhasiz Maymun Yuliy, jilmaygan yuzli va biroz ifodasiz maymun futbolkalar, sumkalar va kepkalarda cheksiz paydo bo'ladi. Uning ixtirochisi - Xitoyda oltin zarb qilgan dizayner Pol Frank.
Hello Kitty dan ko'proq sotadigan maymun
7. Pomidor bilan tuxum. Bu mamlakatning ajoyib gastronomik taomidir. Rulo va guruchni unuting, uchta lazzat. agar sinab ko'rmoqchi bo'lsangiz haqiqiy xitoy taomlari Millionlab xitoyliklar yaxshi ko'radigan, tayyorlanishi juda oson bo'lgan Xihongshi chao jidan taomini o'tkazib yuborolmaysiz.
8. quyon yeyish . Garchi bu erdan it yoki mushuk kabi uy hayvonlarini iste'mol qilish aqlga sig'maydigandek tuyulsa ham, Xitoyliklar Ispaniyada quyon yeyishimiz juda g'alati tuyuladi . Bu hayvon bizni tandirga qo'yishimiz uchun nima qildi?
9. Yoshini so'rang . Xitoyliklar suhbatdoshining yoshini bilishning o'ziga xos usuliga ega. Ular "siz necha yoshdasiz?" Degan savolni berishmaydi, lekin ular ancha murakkab. Ular Xitoy munajjimlar bashorati yillarini yod olganlaridek, "iborasi bilan. Siz qaysi belgisiz?" ular sizning yoshingizni bir necha soniya ichida bilishadi . Munajjimlar bashoratining hayvonlari va hayvonlari o'rtasida 12 yil o'tishi bilan xatolik darajasi juda past.
10. Ohanglar dramasi . Bu sizning tilingizdagi eng murakkab narsalardan biri va aynan shunday har bir so'zni to'rt xil ohang bilan o'qish mumkin (shuningdek, neytral bo'lgan). Oddiy misol "ma" dir, u qanday talaffuz qilinishiga qarab "ona", "kunjut", "ot", "jang" degan ma'nolarni anglatadi yoki savolni ko'rsatishi mumkin.
o'n bir. issiq pivo . Xo'sh, issiq emas, balki ular xona haroratida xizmat qilishadi. Bizning ta'm kurtaklarimiz uchun juda yoqimsiz bo'lgan bu odat Osiyo gigantida odatiy holdir. Shuningdek ular hunarmand pivo shohlari , har bir shahar va shaharda ishlab chiqarilgan yuzlab navlari bilan.
pivo issiqroq
12. Lekin hamma narsa yomon emas. Bu juda qiyin bo'lib tuyulsa-da, xitoy tili haqiqatan ham oson grammatik tildir. Unda birlik yoki koʻplik boʻlmaydi, feʼllarni birlashtirmaydi, erkak va ayolni ajratmaydi. va ularda na o'tmishda, na kelajakda fe'llar mavjud emas. Shuning uchun xitoyliklar ispan tilida infinitivda gapirishni to'xtatish juda qiyin.
13. Chet elliklar uchun mobil. Xitoyda mobil raqamlar sotib olinadi va siz sentdan haqiqiy boylikgacha to'lashingiz mumkin. Sabab? Hech kim telefonida 14 raqami bo'lishini xohlamaydi. - ko'pchilik chet elliklarda bor - chunki u talaffuz qilinganda "siz o'lasiz" kabi eshitiladi.
14. buyuk xurofotlar. Qavat raqamlari va qurilish hikoyalari uchun ham xuddi shunday 4 ("o'lim" kabi eshitiladi) ko'pincha yo'qoladi yoki ancha arzonroq narxda sotiladi. Agar siz u erda kvartira sotib olishni o'ylayotgan bo'lsangiz, 4-4-bo'lim hammadan arzon bo'ladi.
o'n besh. Ijtimoiy tarmoqlar . Xitoyliklar nusxa ko'chirishni yaxshi bilishadi va shuning uchun ular turli xil ijtimoiy tarmoqlarga ega ular g'arbiylarni taqlid qilishadi . Uning Facebook’i “Renren” (odam, shaxs), Twitter’i yarim milliondan ortiq foydalanuvchisi bo‘lgan Weibo, messenjeri esa do‘stona pingvin logotipi bilan mashhur QQ deb nomlanadi.
Xitoy twitteri Weibo deb ataladi
16. sovg'alar qaytariladi . Xitoyliklarga sovg'a berish, albatta, ijobiy narsa emas. Shunday qilib, biz odamga ertami-kechmi bizga xuddi shu qiymatdagi boshqa narsani berishlari kerakligini aytamiz. Shunung uchun, ko'pchilik yorliqni aniq narx bilan qoldiradi sovg'a yonida.
17. …Va ular ochilmaydi. Sovg'alar ham sizga sovg'a bergan odamning oldida ochilmaydi. Bu qo'pol deb hisoblanadi , shuning uchun siz sovg'a bersangiz va xitoyliklar uni paltosi ostiga yashirib qo'ysa, hayron bo'lmang.
18. Savdo - bu hayot tarzi . Ayniqsa, bozorda xitoyliklar savdo qilishni yaxshi ko‘radilar. Ular do'kondorlar bilan janjallashib ko'p vaqt sarflashlari mumkin, odatda narxni pasaytirmaydigan o'yinda Biz sotib olmoqchi bo'lgan narsalar haqida, lekin u narsalarni qo'shadi. O'n tsentlik olma o'rniga, masalan, biz olma va ikkita banan olamiz.
19. Ko'z qisib qo'yishdan ehtiyot bo'ling. Xitoyni juda asabiylashtiradigan ikkita narsa bor: biri unga tikilib tursak, ikkinchisi tinmay kulamiz . Mamlakatda, ayniqsa, kichikroq shaharlarda ikkalasi ham ijobiy talqin qilinmaydi. Agar siz keskin vaziyat yaratmoqchi bo'lsangiz, kimgadir ko'z qisib qo'ying va reaktsiyani ko'ring.
Xitoyda ko'z qisish yo'q
yigirma. Kelajakdagi nomlar. Garchi ular mamlakatimizga kelganlarida ismlarini "Antonio", "Gonsalo" yoki "Pedro" deb o'zgartirsalar ham, Xitoy nomlari odatda juda she'riy. Darhaqiqat, bolalar katta bo'lganlarida oila qanday bo'lishini xohlasa, beriladi. "Angustias", "Soledad" yoki "Dolores" kabi ispan ayollar nomlariga diametrli ravishda qarama-qarshi.
yigirma bir. Ular hudud bo'yicha ko'chib yurishadi. Mahallamizda yashovchi xitoylarning ko‘pchiligi bir-birini avvaldan bilishadi: oilalar va butun shaharlar sayyoramizning narigi tomonidagi bir joyga ko‘chib ketishadi. birga sayohat qilish bir xil hududlarda yashashni tugatish.
22. Birinchi sun'iy yo'ldoshlar . Aytgancha, Xitoyda hali ham taqiqlangan Tyan'anmen maydonida tank oldida talaba surati yuqori qo'mondonlikning qo'pol xatosi bilan bog'liq. Ishonchim komilki, ular jurnalistlarni shahardagi eng baland mehmonxonalardan biri bo'lgan mehmonxonada yopdilar. Bular birinchi sun'iy yo'ldoshlardan birini xorijiy ommaviy axborot vositalariga tasvirlarni yuborish uchun ishlatgan , va shuning uchun biz yuqoridan, yuqoridan tasvirlarni oldik.
*Sizni ham qiziqtirishi mumkin
- Yangi boshlanuvchilar uchun xitoy tili: u erda o'rganadigan 11 ta narsa
- Martin Berasategui va Xitoy taomlari
- Xitoy haqida bilishingiz kerak bo'lgan 100 ta narsa
- O'nta chinakam xitoy taomlari (va uchta lazzat rulon yoki guruch emas)
- Gonkong bolalar bilan