Istanbul, Sharq darvozasi
yetib kelish istanbul , Turkiyada, qayerda o'n besh million kishi nafas olish, his qilish, haydash, kulish va yig'lash, tartibsizliklarga qarshi filtr bilan qoplangan ko'zlar bilan bajarilishi kerak. Shoxlar va mototsikllarning qichqirig'i maqsadsiz itlardan, bolalarning qo'llarini bo'shashganidan va yuzlab skuterlardan chetlab o'tayotgan haydovchi va sayrchilarni bosib oladi. Birdan bilbordlar orasida kulrang quyosh ostida qurigan pechak sochlari tegib ketgan devorning qizg'ish tuvali paydo bo'ladi. . Yo'l zerikarli zamonaviy tunnel orqali devorni kesib o'tadi va istanbul devorining minoralari, Konstantinopol nostaljik uchun, ular o'zlarining balandligi endi hech narsani yuklamaydi yoki to'xtatmaydi deb taxmin qilish uchun iste'foga chiqqanga o'xshaydi.
Yomon rejalashtirilgan Istanbulning zamonaviy kengayishi eski shaharni sevgisiz quchoqlab o'rab oladi. Biroq, devorlarning ulkan perimetri ichida qadimiy shaharning aks-sadolari yangraydi. Oq minoralar osmonning qornini tirnaydi, oq va ko'k gumbazlar hukmronlik qiladi, oltin mozaikalar va uzoq toshlar bilan qoplangan. " Konstantinopolni faqat osmondan, quruqlikdan va suvdan tasvirlash mumkin ; va buni bilgandek ko'rsatgan sayohatchi shunday yuz berishi kerak," Usmonli savdogarlari italyanlar, ispanlar va frantsuzlar tiz cho'kib iltijo qilganlarida doimo javob berishgan. shahringizning ajoyibotlarini tasvirlab bering . Mag'rur, turk sallalari tillari yugurgancha osmonga ko'tarildi: " Oltin shoxning quyosh botishining oltin nurida jilvalanishini qanday tasvirlash mumkin, minoralar quyosh botishi bilan parchalanib, Istanbul tomlarini taraydigan ulkan soyalar chizilgan?
Konstantinopol...
Ko'pgina Usmonlilar o'z sayohatlarida tasvirlagan havo ko'rinishidan bahramand bo'lish uchun biz cho'qqilarga chiqishimiz kerak. Sulaymon masjidi , shaharda joylashgan yuzlab odamlarning eng kattasi. U tugallandi 1558 yil , Vatikandagi Avliyo Pyotr Bazilikasining mashhur gumbazidan o'ttiz yil oldin, yana bir bor nusxasini takrorlaydi, tinimsiz aks-sado haqiqatga aylandi , Rim va Istanbulni asrlar davomida qo‘l qovushtirib kelgan. Ikkalasi ham bir otaning qizlari, ular kindik ichakchasidagi, ammo ular bir-biridan juda farq qiladi..
Istanbuldagi Sulaymon masjidi
Sulaymon masjidining balandligidan unchalik ko'rinmaydi. u erda Istanbulning etti tepaligini ko'rishingiz mumkin , Rim qarindoshlari kabi qo'ng'iroq minoralari emas, balki minoralar bilan qoplangan. Shahardagi kabi, bu erda ibodatxonalarning ustunlari va skeletlaridan asar ham yo'q : ularning barchasi qayta ishlatilgan holda qoladi shahar saroylari, sardobalari va masjidlari , xuddi Rimda bo'lgani kabi, ular cherkovlarning tomlarini qo'llab-quvvatlaydi. Va hali Istanbul kuchliroq , yanada tantanali: Konstantinopol, Yangi Rim u uni qanday suvga cho'mdirdi konstantin , uning yaratuvchisi, Abadiy Shahardan ustundir, chunki uning bebaho ittifoqchisi bor: dengiz.
Sulaymon masjidining balandligidan shimolga qarab, chap tomonimizda moviy suvlar ko'rinadi. Oyog'imizda shamolning keng kanali oltin shox , erni yarim orolga aylantiradigan va shaharga yer yuzidagi eng o'tib bo'lmaydigan joy maqomini beradigan sho'r qo'l. Istanbulning yetti tepaligi janubdan qiyalik bilan o'ralgan Marmara dengizi, sharqda Bosfor, shimolda esa Oltin shoxning tinch suvlari.
Biz ular tinch ekanini bilamiz, chunki biz allaqachon masjidning balandligidan pastga tushganmiz Eminönü doklari , savdogarlar mahallasi, vaqt o'tishi bilan qaragan bo'lsa kerak, kiyim do'konlari bilan to'la. Bir paytlar tunikalar endi sport kostyumlariga aylandi, charm sandallar esa sport poyabzaliga aylandi, ammo xaridorni chaqiruvchi baqir-chaqirlar ham xuddi shunday. shovqin, shovqin va shisha akslar ni tavsiflovchi sharq bozorlari . Evropada mahsulotlar, yorug'lik va ranglar miqdori bo'yicha o'zlashtirilgan bozorlar yo'q; Agar sayohatchi xohlagan mahsulot bo'lsa, qanchalik kam bo'lmasin, u erda topiladi Eminönü xiyobonlari , soyasida yashiringan Rustem Paça masjidi.
Istanbulning buyuk ittifoqchisi dengiz
O'z navbatida, men qaysi mahsulotni sotib olishim kerakligini aniq bildim: kofe . Turk jigarrang oltin butun sharqda mashhur , Istanbulda esa mahalliy aholi zavodga oqib keladi Mehmed Afandi qahvasi janubi-g'arbiy burchagiga yaqin Ziravorlar bozori . Kofe mening oshxonamda bir oy davom etdi, bir vaqtlar ravshan uyg'onishlar va turklarning jonliligini tushuntiruvchi kofein bilan to'ldirilgan.
Istanbulliklar tez va har doim o'z yo'lida yurishadi, hech ikkilanmasdan buyurtma berishadi va kunning yagona dam olishini chekish uchun qoldirib, ovora bo'lmasdan ovqatlanadilar. Nargile, nam va aromatik deb ataladigan uzun suv quvurlarida tamaki yoqiladi , har doim choy bilan birga, uzoq divanlarda o'tirgan holda dudlangan yoki to'g'ridan-to'g'ri erga, katta baxmal yostiqlarda orqa tomonni qo'llab-quvvatlaydi. U mahalliy nargile uyasi bilan mashhur sayyohlar uchun kichik yashirin joylardan uzoqda. ning kalyansi Anadolu qariyb yuz yoshga to'lganini uning yog'och devonlari, devon va bo'yralarga to'la bog'i va devorlari guvohlik beradi. Ali Pacha madrasasi , u kimning xonalarini egallaydi. Xonalarda Katta bozordagi kabi gumbazlar joylashgan , ofitsiantlar esa choy to‘la tovoqlar bilan stoldan stolga uchib, tutun bulutlari orasidan suzib yuribdi, xuddi Osiyodan Yevropaga tinimsiz o‘tuvchi chayqalar kabi, chunki ular na biriga, na boshqasiga tegishli. Va bu joy eng haqiqiy Turkiyaning bir qismi ekanligiga guvoh bo'lgan holda, sizni ogohlantirishga arziydi: hammomda hojatxona qog'ozi yo'q.
Qadimgi Konstantinopolning sehrlari
Istanbulni dengizdan ko'rish va ikkinchi bosqichni bajarish uchun eng arzon variantni o'z ichiga oladi Galata ko'prigi bo'ylab yurish . Aytgancha, ford arteriyaga qo'shiladi tor ko'chalar, xarobalar, masjidlar va bozorlar eski shaharning zamonaviy va Galataning maftunkor tumani , Pera tepaligi yonbag'irlarida suyanib. Ko'prikda yuzlab baliqchilar doimiy ravishda o'tkinchilarga plastik stakanlarda sotadigan mayda baliqlarni olib ketishadi, o'tkir ko'zli itlar esa og'ziga biror narsa solishga harakat qilishadi. Qayiqlar, qayiqlar va barjalar oqimi ko'prik ostida doimiy, masjidlar minoralari bilan doimiy qo'riqlanadi Nuruosmaniye, Sulaymon va oq Yangi Cami . Janubi-sharqda biz bronza porlashni ko'ramiz va tepalikdagi daraxtlar ortida Ayasofiya joylashgan; lekin bu haqda o'ylashning vaqti hali emas.
Katta gumbazga orqamizni burib, biz kesib o'tamiz Galata ko'prigi va biz kosmopolit orqali vertikal xiyobonlarga chiqamiz Qorako'y mahallasi , san'at namoyish etiladigan va qahva ichiladigan joylarga to'la. Yurganimizda g'alati tanish fasadlar bizga tikiladi. Biz to'satdan Bryusselning eski kvartalida, neoklassik ayvon oldida, Osiyo darvozalarida yo'qolmadikmi?
Haqiqat shunday Galata eng Yevropaning Istanbulidir ; u o'z sayohatini Genuya mustamlakasi sifatida boshlagan va Usmonli sultonlari kelishi bilan sharqona ilhom izlayotgan diplomatlar, elchilar va san'atkorlar uchun turar joy mahallasiga aylandi. Lekin u nafaqat uy edi xayrli hayot : Ikki marta, buqaning terisi ostida tug'ilgan ispanlar kerak edi Galatadan boshpana izlang, chunki ular ispaniy edilar, ammo nasroniy emaslar: Sefarad yahudiylari va moriskolar yarim oroldagi uylaridan quvilgan.
Qorako'y
Galata minorasiga ko'tarilish glute sinovidir , va Qorakoʻyning yon bagʻirlari tor va boʻgʻuvchi . Vaqti-vaqti bilan Usmonli bankining ko'zga ko'ringan jabhasi paydo bo'lib, bu erda, bir asrdan ko'proq vaqt oldin, butun bir imperiyaning boyligi va boyligi boshqarilganligini eslatib turadi. Bosfor boʻgʻozini keng va oʻtkir arklarda kesib oʻtayotgan koʻpriklarning koʻrinishi, bu boylik hali ham Pera tomidan oʻlchami zoʻrgʻa koʻrinib turadigan megapolisda saqlanib qolganligini koʻrsatadi. Istanbulning ulkanligi mana shunday yuk uning tarixiy markazidan bir marta uzoqlashganda, odam o'zini suvga cho'mish va har qadamda o'rganish uchun sayohat qilganlarning terini unutish kerakligini his qiladi. Turkiyada, xayriyatki, ular charchagan yuruvchilar uchun mukammal echimga ega: hamman.
To'satdan, Bosfor to'lqinlari ostida sizning oldingizda qadimiy qurilish paydo bo'ladi, unga ulkan gumbaz tegib turadi, uning shisha eshigi bug'dan oq rangga o'xshaydi. Do'stona xizmatchi bular hojatxonalar ekanligini tushuntiradi Qilich Ali Paca , XVIII asrda qurilgan; Va ko'z yumishdan oldin, o'zingizni ho'l va issiq silliq tosh ustida chalqancha yotgan holda topasiz , mozaika bilan qoplangan gumbazning oq devoriga qarab. Atrofingizda o'nlab mijozlarning nafasini his qilasiz, ularning har biri tanalariga sovun va suv sepgan, har bir asabni yumshoq, ammo qo'pol shimgich bilan ishqalagan va uqalagan hammon xodimi hamrohligida.
Sovunning xushbo'y hidi o'rab oladi va hissizlanadi , va sekin nafas olishlar gumbazning devorlariga qulab tushadigan qabr poydevorini yaratadi, faqat marmar plitalarga urilgan issiq suvning chayqalishi bilan buziladi. Massaj paytida orzu qilish oson , va nargile tutuni kabi, Qorako‘y doklari orasida adashib, aqli yorug‘likda suzadi , eshiklarimizni taqillatgan Sharqni topishga harakat qilmoqda.
Hammamizga kerak bo'lgan narsa - bu hamman
Sovuqqa chiqsak, oyoqlarimiz yana Istanbulning qora tuprog‘iga tegsa, yengillik shundayki, tanamiz og'irlik qilmaydi . Shamol bizni yuqoriga ko'taradi va biz havoda uchamiz va Usmonli savdogarlarining fikriga ko'ra, bizga Istanbulni itlari kabi kashf qilishimizga imkon beradigan oxirgi qadamlarni bajaramiz.
U erda, havoda yorug'lik bizni o'ziga tortadi va qiziq chivinlar kabi, biz ko'z oldimizda gumbazlarning eng hurmatlisini ko'rmagunimizcha yaqinlashamiz. muzey bo'lgan va hozir yana masjidga aylangan ibodatxona . Shunchalik san’atning ilhomi, sevganini tanlagan oshiq, oltin mozaikaning uyi, gumbazlar orasidagi gumbaz, bu shaharni ziyorat qilishning sababi va buni qilgan kishi uni hech qachon unutmaydi. Kekning muzlashi, o'sha bronza gumbaz Usmonli savdogarlari aytgan uchta vahiyni yakunladi. Hayajon bilan go‘zal Ayasofyani ko‘zimiz bilan kutib olamiz va sehrli Istanbul bilan abadiy xayrlashib yana g‘arb tomon uchamiz..
Chiroyli Ayasofya