Vaqtinchalik sayohat.
Qachon Maktab Irene birinchi marta o'qing Kimligimni ayt, u boshqalar kabi shunday deb o'yladi: "Men buni ekranga ko'rsatish mumkinmi yoki yo'qligini, sodir bo'lgan hamma narsani, qancha vaqt davomida sayohat qilganimni bilmayman ... Bu shunday murakkab, shuhratparast ishlab chiqarishga o'xshardi». Berlinsiz kuz uchun Goya mukofoti aktrisani tushuntiradi (2015).
U romanni birinchilardan bo‘lib o‘qigan bo‘lsa kerak Julie Navarro, chunki yozuvchi hamisha uni ko‘z oldiga keltirgan va bir kun kelib aktrisa o‘z qahramoniga hayot baxsh etadi, degan umidda uni shaxsan o‘zi qabul qilgan. Ameliya Garayoa, "o'sib borayotgan, o'rganayotgan va o'z shaxsini izlayotgan chuqur nomukammal ayol" besh o'n yillikni o'z ichiga olgan va sakkiz mamlakat bo'ylab o'tadigan ushbu sayohat davomida.
Ishlab chiqaruvchi Xose Manuel Lourens U ham ushbu tarixiy romanni sevib qoldi, ko'pchilik singari u ham uni shuhratparast deb bildi, lekin u ambitsiyani, garchi murakkab bo'lsa-da, haqiqatga aylantirishga qaror qildi: eng oson narsa to'plamlar, setlar bo'ylab suratga olish, filmga kirish edi. asta-sekin Moskvaga, Madridga, Buenos-Ayresga aylanib ketadigan kema... Qiyin qism, lekin serialni qahramonning hissiy yoyiga mos keladigan muhit bilan ta'minlaydigan qism "har bir vaqt va shaharlarni esga oladigan tabiiy sozlamalar". Aytildi va bajarildi, ko'p harakat qilmasdan emas.
“Menga kimligimni ayt” filmining to‘qqizta qismi bir yil davomida tayyorlanishim kerak: Ispaniya bo‘ylab va xorijda o‘sha tabiiy sharoitlarni izlash, har bir millat aktyorlarini tanlash (rus, nemis, ingliz, ispan...), o‘sha real ishtirokchilarning aralashuvini loyihalash. ularni boshqa davrdagi boshqalarga aylantirish uchun joylar ... O'sha vaqt ichida Iren Eskolar rejissyor bilan ishlagan. Edvard Kortes va stsenariydagi aktyorlarning har biri batafsil, faktlar, qiziqarli triller syujetidan tashqariga chiqish va sarlavhada aytilgan o'ziga xoslik sayohatining his-tuyg'ularini chuqurlashtirish uchun: Amelia Garayoa to'xtamaydi, chunki u har qadamda u o'zi haqida ko'proq narsani kashf etadi ... "U qandaydir hayot uchun oldindan belgilab qo'yilgan va u haqiqiy hayotga duch kelishi kerak bo'lgan hamma narsani kesib tashlagan, uni himoya qiladigan hech narsa va chuqur yolg'iz, Menga bu katta jasorat kabi tuyuladi, garchi ko'p daqiqalarda bu juda xudbin bo'lsa ham, u begunoh va injiq va shu bilan birga men uning juda ko'p kuchiga ega deb o'ylayman va men buning uchun uni hayratda qoldiraman ", deydi uning qahramoni aktrisasi.
Gretsiyaning kullari orasida ... yoki Antigona.
ISPANYADAN BUDAPESTGA
"Serial Madridda boshlanadi, Buenos-Ayres, Moskva, London, Polsha, Berlin, Italiya, Gretsiyaga sayohat qiladi ... Berlinga qaytadi va oxirida Ispaniyaga qaytadi", Lourens buni umumlashtiradi. "Bu joylarning haqiqatini qurish kerak edi, chunki bu joylarda hamma joyda otish mumkin emas". Ularni qaerdan topishdi? Eng kam shubhali joylarda.
Ular Madrid va Segoviyadan boshlandi. Amelia Garayoa Madridda yashaydi, Ikkinchi Respublika davrida serial boshlanadi. Hurmatli shahar, o'z maqomiga ko'ra, ko'proq inqilobiy Madrid oldida, ko'proq kurashda ko'rinadi. Biroq, ularning to'yi, cherkovga kirishlari bilan bir vaqtga to'g'ri kelgan tartibsizlik sahnasi suratga olingan. Segoviya sobori (garchi cherkovning ichki qismi Madridda bo'lsa ham).
Ameliyaning to'yi.
In Boadilla del Monte saroyi, rekonstruksiya qilinayotgan, ular ichki o'rnatilgan Varshavadagi yahudiy gettosining uylari, Ameliya bir nechta hamrohlari bilan yashirincha dori-darmon va oziq-ovqat olish uchun boradigan xarobalar. Polsha gettosining tashqarisi, shuningdek, vayron bo'lgan Varshavaning ko'chalari, ammo ular Budapesht.
Vengriya poytaxti allaqachon kino va televidenie tomonidan eng ko'p foydalaniladigan shaharlardan biri bo'lib, uning tarixi va ulug'vorligi ko'plab imkoniyatlarni beradi: “Sho'rlik davridan Sissi imperatorigacha. Budapesht dam olish uchun ajoyib imkoniyatlarga ega, Parijga o'xshash hududlar bor, ingliz parlamentining uglerod nusxasi, yahudiy gettosi, Bizda ko'p odam yashamaydigan saroylar bor edi, u yerga kirib, to'liq aralashishimiz mumkin edi, - deydi Xose Manuel Lorenzo.
Moskvaning muzlagan ko'chalari... Budapeshtda.
U erda ular Moskvaning qorli va muzli ko'chalarini ham qayta tikladilar, u erda Amelia Madridda topilgan iliq Buenos-Ayresdan keyin sayohat qiladi: uning eski porti aslida va deyarli so'yishxonada qayta ishlangan, ikkala shahar markazidagi bir-biriga o'xshash ko'chalarga.
Shuningdek Ikkinchi jahon urushidan oldin va keyin Berlinni Budapeshtga joylashtirdi. hatto eskirgan Ameliani butun dunyodan ajratib turadigan devorning bir qismini qurgan sahnalari ham. Undan oldin bo'lsa ham, u sizga borish uchun vaqt beradi Toskana, do'sti, bel kanto divasi Karla bilan panoh topish uchun. Ular haqiqatan ham Italiyaga borishganmi? Yo'q, ular Toledoda, bizning Toskanada otishdi. Va Alikanteda, in Santa Barbara qal'asi Ular natsistlarni yunon karvoniga joylashtirdilar.
Buenos-Ayres porti... yoki Matadero?
"Kino olami..." deb xo'rsindi Lorenzo. “Men barcha sehrli fokuslarni kashf qilishni yoqtirmayman. Men ommaning Buenos-Ayresda, Madridda yoki Moskvada ekanliklarini his qilishdan to'xtamasliklarini afzal ko'raman. Sehrli fokuslar ko'p mehnatni, katta badiiy tasavvurni va bo'shliqlarni qurish va sizni illyuzionist kabi sodir bo'layotgan narsa haqiqat ekanligiga ishontirish qobiliyatini talab qiladi.
Ayting-chi, men kimligimni 4-dekabr kuni Movistar+da premyera qiladi
Xose Manuel Lorenso va Iren Eskolar.