San-Sebastyanning sehri.
Donostiarras ushbu maqolani o'qishdan tiyiladi, biz mavzularga tushib qolamiz. Menda hech qanday shubha yo'q. Lekin shuni aytamanki, bu barcha shaharlik o'limlarda uchraydi, sizga hech qanday kam uchraydigan kasallik ta'sir qilmaydi.
Ma'lum bo'ladiki Shaharlarimiz orqali shunchalik ko'p tranzit o'tkazishdan ular hammamiz uchun klişe bo'lib tuyuladi, hatto biz ularni butun qalbimiz bilan sevsak ham.
San-Sebastyan oqlangan, zamonaviy, ammo haqiqiy (aldashsiz yoki kartonsiz). Hech narsa yuzaki, yangi va pulsatsiyalanuvchi. Agar siz men kabi chet ellik bo'lsangiz, sizga aytamanki, bu shaharga kelganingizdan keyin bir necha soat o'tgach, siz buni his qilishni to'xtatasiz. , chunki - va klişelarni bir chetga surib qo'ysangiz, basklar sizni yana bir kishi sifatida kutib olishadi.
Yangi kelgan, pot pintxo hamrohi , mana bilish uchun qo'llanma Biskay ko'rfazining marvaridining yana bir versiyasi. San-Sebastyan da'vosiz, shoshilmasdan, lekin pauzasiz. Qani boshladik!
Miramar saroyi.
1. LA-KONCHA ko'rfazi bo'ylab sayr: KURSAAL KAZINOSONDAN MIRAMARGA
San-Sebastianga kelganingizda qiladigan birinchi narsa bu Playa de la Conchaga tashrif buyurishdir (sizga yoqadimi yoki yo'qmi). qayerga qarasang qara, har qanday vaqtda va noqulay ob-havo yoki oqimning injiqliklaridan qat'i nazar, u chiroyli bo'ladi.
Uning 1916 yilda Xuan Rafael Alday tomonidan yasalgan mashhur panjarasidan siz uni ko'rasiz. Santa Klara oroli . Bir nechta plyajlar o'z orollari bilan maqtana oladi.
Ko'p asrlik tarix sig'adigan 1300 metr... ** San-Sebastyan qirolicha Yelizaveta II ning yozgi dam olish maskani bo'lgan, ** teri muammolarini bartaraf etish uchun shifokor retsepti uchun kelgan, o'shanda shahar shuhrat va shon-shuhratning o'sishini boshdan kechirdi. binolar. Aristokratiya va Belle Epoque muhim iz qoldirib, egallab oldilar. 1912 yilda La Perla Talaso-Sport dengiz bo'yida o'z eshiklarini ochadi.
Agar siz uni piyoda yoki velosipedda kashf qilishni tanlasangiz, yo'lda quyidagi bekatlarga e'tibor berishingizni tavsiya qilamiz. Ko'zlaringiz dengizga qarab o'ng tomonda topasiz Alder Berri, 19-asrdagi San-Sebastyanning ulug'vor shahar hokimiyati oldidagi go'zal park. . Siz Marinaga o'tishingiz mumkin, u erda siz uni topasiz Kursaal kazino ; yoki yo'nalishni o'zgartiring va sayrning chap tomonida davom eting.
Bu oxirida siz haykalni topasiz (San Sebastian ularni ochiq havoda qilishni yaxshi ko'radi) ' Flemingga hurmat" Eduardo Chillida tomonidan. Ko'rfazni Eski kvartaldagi Ondarreta plyajiga tegib turgan Britaniya uslubidagi bino Palacio de Miramarda tugatasiz. Siz bu erga kelishingiz kerak, chunki uning yam-yashil bog'larida dam olish yoki yozgi rezidensiyaga kirish va hayratga tushish juda yoqimli. Qirolicha Mariya Kristina, Alfonso XIII va Xuan Karlos de Borbon.
Dengiz porti va Urgull tog'i.
ikki. TOG'LARINI BO'LDIRISHGA
San-Sebastyan aholisi tabiatni sevadi va unga g'amxo'rlik qiladi. Uning tog'lari uning qimmatli boyligi, shaharning o'pkasi va qirg'oq qo'riqchilaridir, ular asrlar davomida uni qo'riqlab kelgan, ammo hozir ular o'z qo'riqlarini pasaytirgan.
Bir chetidan boshqasiga topasiz: Urgull tog'i, Igeldo tog'i va Ulia tog'i. Shaharning eng go'zal panoramali ko'rinishlaridan biri Urgull tog'ining tepasida bo'ladi, u erda San-Sebastyanning barcha aholisi o'z bayramlarini nishonlash uchun chiqadilar va to'rtta plyajni ko'radigan yagona nuqta.
Uni toj kiygan yodgorlik Muqaddas yurak La Mota qal'asi bilan birga ; va tog' yonbag'irlarida joylashgan Ruhoniylar yurishi , Dengiz muzeyi, "Lo Viejo" ga kirish eshigi bo'lgan Sport porti, Bo'sh qurilish, Akvarium va Paseo Nuevo. Ikkinchisiga e'tibor, chunki u shaharning eng go'zal joylaridan biri, u erda to'lqinlarning harakatini ko'rish juda ajoyib.
Igeldo, eng baland bo'yli, ko'rfazning narigi chekkasidan haykalchaning yonida nazorat qiladi. Shamol taroqsi, San-Sebastyanning ramziy ramzi . Bu yerga kelish uchun siz 1912 yildan beri ishlayotgan Funikulyorni tanlashingiz mumkin.
Shaharning sharqida Ulia, kit tomosha qilish uchun eski qo'riq minorasi va o'z-o'zidan tabiiy bog'. Uning oyoqlarida siz San-Sebastyandagi eng mashhur ochiq haykallardan yana birini topasiz, Tinchlik kaptari , bu dialog va so'zlarning kuchini ramziy qiladi.
Pukasda sörf qilishni o'rganing.
3. LA ZURRIOLADA SERFING (YOKI URISH).
Agar qadimgi kunlarda yoshlar kitlarni qidirib dengizga sakragan bo'lsa, endi ular to'lqinlarni qidirishda shunday qilishadi. ** Zurriola plyaji ** San-Sebastyandagi eng bohem plyajidir va menimcha, eng jonli.
Bu rang-barang sörf taxtalari va sörfçülar bilan to'la tirik otkritkaga o'xshaydi, ular qo'ltiqlari ostida qumga qadam bosguncha va sochlari shamolda esguncha Gros mahallasi bo'ylab yalangoyoq yurishga qarshi emaslar.
Bu shaharni tark etishdan oldin hech bo'lmaganda bitta to'lqinni ushlashga harakat qilishingiz kerak. , siz allaqachon shoshqaloqlik bilan qaytishni o'ylaysiz, chunki bu bemaqsad narsa o'ziga qaramlik qiladi. Hududda bir nechta maktablar mavjud, ammo faxriylardan biri Pukas Surf Eskolaga boring. Siz ushbu sport turini boshlash uchun kerak bo'lgan hamma narsani ijaraga olishingiz yoki undan to'liq bahramand bo'lish uchun ba'zi darslarni so'rashingiz mumkin.
O'rganish uchun eng yaxshi vaqt - sentyabr , garchi haqiqiy sörfçülar yomon ob-havo yoki tumandan qo'rqmasalar ham. Agar biz sizni ishontirgan bo'lsak, unutmangki, dengiz hammaniki, lekin to'lqinlar emas... Hech qachon syorferdan to'lqinni o'g'irlamang, aks holda siz Poseydonni ko'rasiz.
Keling, pintxosga boraylik!
To'rt. HAMMA NARSA KELIB "ESKIGA" KETIB
In eski shahar Shaharning eng timsoli binolarini uchratasiz: Santa Maria del Koro bazilikasi, San-Visente cherkovi, San-Telmo muzeyi... Lekin, eng avvalo, vidilla, nima sozlangan.
Ko'cha o'rtasida turing yoki Kalea 31 avgust , the Konstitutsiya maydoni, "Uchlik" va ziyofat boshlansin. Ovqatlanish, ichish va yaxshi vaqt o'tkazish kerak bo'lganda bu erga keling.
"Eski" siz uchun nima qila oladi? Siz zurito (kichik qisqa pivo), txikito (kichik stakan qizil sharob) bilan boshlashingiz yoki yaxshi tushunganligingizni yozib, so'rashingiz mumkin. txakoli. Har bir barda siz pintxoga ega bo'lasiz va turni davom ettirasiz.
La Viña-da pishloq kekidan tashqari, Casa Gandarias-da hamsi va pishloq konusini tatib ko'rasiz. txangurro (Qisqichbaqa), Bar Antonioda, Kantabrian hamsi pintxo , Rojo y Negroda, pishloqli tempuradagi qisqichbaqasimon shish; hali ham Borda Berri ovqatlanmoqda cod pil pil, San-Sebastyan klassikasi esa, gildalar (hamsi, piparra va zaytun) ularni Bar Nestorda, avangard pintxolarni esa A Fuego Lento yoki Iturriozda sinab ko'rishingiz kerak.
San-Sebastyan, qanday go'zal!
5. SIZGA TURBOT YOQADI
Bu shahar deb nomlangan 2017 yilda dunyodagi eng yaxshi gastronomik joy va bu farqni hurmat qiladi, go'sht yoki baliq bo'lasizmi, birinchi navbatda sizga muomala qilinadi.
25 km radiusda siz topasiz 17 ta Mishel yulduzi : uchtasi bilan San-Sebastyanda Arzak, Akelarre va Martin Berasategi . bilan davom eting Mugaritz va uning ikkita yulduzi; Kokotxa, Uliyaning nuqtai nazari, Zuberoa Y Amelia , a bilan. Gondarribiyada, alameda restorani , va Getariyada, Elkano , ikkalasi ham Mishel yulduziga ega.
Biz ** ElKano va uning tanlangan dengiz taomlari** bilan birga bo'lamiz. Mashina oling va Getaria shahriga borish uchun qirg'oq bo'ylab yuring. Yo'l marshruti - bu siz o'tkazib yuborib bo'lmaydigan manzaralar paradi. U erda siz dengiz, cho'g' va San-Sebastyan aholisi o'rtasida mavjud bo'lgan ittifoqni tushunasiz. Ular go'sht bilan shug'ullanishsa ham, bizning tavsiyamiz baliqdir, chunki ular ElKanoda turbot mutaxassislari.
Bu mavsumda bu hududda baliq ovlash juda qulay, ya'ni turbot kabi baliqlar yaxshi oziqlanadi, shuning uchun ular ancha mazali bo'ladi. Bayramni yaxshilikka taklif qiling kokotxas, qovurilgan qizil qalampir va ba'zi aqldan uy qurilishi shirinliklar.
6. HAMMA YAXSHI NARSA GROSDA BOSHLANADI
Sizni ogohlantirganimizdek, bu shaharning eng jonli va eng yosh mahallasi. Grosda siz poezd stantsiyasini topasiz Kursaal saroyi , bosh qarorgohi Zinemaldiya , the San-Sebastyan kinofestivali , Y Sagues , yoshlarning kino quyosh botishini tomosha qilishlari uchun uchrashuv nuqtasi, shuningdek, muqobil do'konlar.
Payshanba kunlari Gros uchun katta kun, deb aytishimiz mumkin, chunki ular tom ma'noda pintxo pote uchun ko'chaga chiqishadi. Kutish shart emas, kunni uning kafeteryalarida nonushta qilishdan boshlang, masalan ** Sakona Coffee Roaster , Antojitos ** va Belgradda. .
Siz oddiyroq narsani eyishingiz mumkin, açaís kosalari shaharda juda modaga aylandi . Bu joylarda siz ularni zavq bilan yeysiz: Yashil xarita , alabama qahvasi va Pepa mevali tavernasi . agar sizga yoqsa hunarmandchilik pivosi Bu siz sinab ko'rishingiz mumkin bo'lgan mahalla, masalan, Kañabikaña.
Ayete saroyi.
7. SIZ MIRAMÓN PARKGA KELGANINGIZDAN BAXTLI BO'LASIZ
Muqaddas Sebastyan Uning ikkita katta parki bor, ularda siz o'zingizni Shveytsariyada yoki Nordic shahrida deb o'ylaysiz, lekin aziz o'quvchilar, bu yana San-Sebastyan. Agar siz osoyishtalikni, yam-yashillikni va ko'rkam binolarni yoqtirsangiz Miramon va Aiete sizning mahallangiz bo'ladi.
Siz 19-asrdagi eski sidr uylari va fermalarini, shuningdek, Fan muzeyi, Rim amfiteatri, Arbide minoralari va Palacio de Aiete , shahardagi eng qimmatli neoklassik binolardan biri. U 1878 yilda Baylen gersoglari tomonidan qurilgan va Miramar saroyi qurilgunga qadar u Izabel II va Alfonso XIII ning yozgi qarorgohi bo'lgan.
Shuningdek, Fransisko Franko; Aytishlaricha, u shu erdan Hendaye shahridagi Adolf Gitler bilan mashhur uchrashuviga jo'nab ketgan. Hozir uni Tinchlik va Inson huquqlari uyi egallab turibdi.
Shahar bo'ylab sayohat qilish uchun sevimli transport vositalaridan biri bo'lgan velosipedda ** Bask pazandachilik markazi joylashgan Miramon bog'ida sayr qiling**. Agar erta bron qilsangiz, o'rtacha narxda ovqatlanishingiz mumkin.
Santa Klara quyosh botganda.
8. G'ALABA KAYIKI
Sport - bu shahardagi asosiy mashg'ulotlardan biri va biz klişelarga tushib qolamiz, deb aytganimizdek, uni mashq qilish kerak. Kayakda boring va Santa Klara oroliga boring, agar tuman ruxsat bersa, bu unutilmas tajriba bo'ladi.
Bu San-Sebastianning to'rtinchi plyaji, 40 yil oldin Milliy manfaatlarning tarixiy markazi deb e'lon qilingan. Garchi u kabi ko'rinmasa-da, uning plyaji oshib ketadi uzunligi 30 metr . U erda siz barcha turdagi xizmatlarni, hatto tushlik uchun piknik maydonini ham topasiz.
9. HAQIQIY DONOSTIARRA KABI EGIA LIVE
Aytishlaricha, u rivojlanayotgan Donosti mahallasi . Sababini bilmoqchimisiz? Bu shaharning madaniyat, teatr va musiqa uyasi. Misol uchun, siz topasiz Tabakalera , a ga aylantirilgan Xalqaro zamonaviy san'at markazi , bu ham o'z nuqtai nazaridan eng yaxshi ko'rinishlardan biriga ega.
Shubhasiz, bu siz mutaxassis bo'lishingiz mumkin bo'lgan yana bir mahalladir pintxo qozon yoki txikiteo, ayniqsa payshanba kunlari.
Shahardagi maftunkor jabhalar.
10. UNING SAN'ATGA SEZOSLIGINI KASHF ET
San-Sebastyan san'at va madaniyatni yaxshi ko'radi. Sizchi? Biz allaqachon shaharning ba'zi badiiy yo'nalishlarini oshkor qildik, ammo yana ko'plari bor. Bask madaniyati uzoq yo'lni bosib o'tadi, agar siz uni o'rganishni istasangiz, Albaolaga, Bask dengiz floti zavodiga borishingiz mumkin, u erda siz uning ildizlarini dengiz bilan bir qismini tushunasiz yoki Koldo Mitxelena kutubxonasiga borishingiz mumkin.
qidirsangiz zamonaviy san'at galereyalari , Arteko va Ekain Arte Lanakni tavsiya qilamiz. Bu erda nafaqat festivallar, balki ko'plab festivallar ham bor jazz festivali va San-Sebastyan kinofestivali.
Masalan, yanvar oyida ular Dock of Bay hujjatli filmlar festivalini, aprel oyida esa Inson huquqlari festivalini nishonlaydilar.
Mariya Kristina mehmonxonasi.