Agar siz Pamplonadan bo'lsangizgina tushunadigan 61 ta narsa
Yangi boshlanuvchilar uchun bu Mordor emas. Davom etish uchun u ikki voqelik va ikki turmush tarzining asosi bo'lgan ikki tilda gapiradi. Kichkina, qishloq va Nordic rivojlanishining havosi o'rtasida, bilan assotsiativ ruh va 7 iyuldan keyingi hayot , hech bo'lmaganda Navarra poytaxti jozibali va qiziqarli. Agar siz ushbu asosiy ko'rsatmalarga amal qilsangiz, siz uning odamlari orasida muammosiz aralashishingiz mumkin (yoki yo'q).
IDIOSYNCRASI
1) Siz yillar davomida Estafetaning ** plitkalari yoki tosh toshlari ** ustida bahslashdingiz va bu hatto oilalarni bo'linib yuborgan masala edi.
ikki) Chet eldagi do'stlaringizni ularga aytib berib zeriktirganingizdek Plaza del Castillo avtoturargohining ishlari.
3) Siz sevasizmi (yoki yo'qmi). Plaza del Castillodagi batucadas . Y Plaza del Castilloda sodir bo'ladigan hamma narsa.
4) Sizda injiqlik yo'q, sizda bor "txirrinta".
5) Aslini olib qaraganda sizda injiqlik yo'q. Siz Navarrissiz.
6) San-Sebastyan xalqi kabi, agar biror kishi salomlashsa, buni bilasiz bask tilida "aupa" bilan , u Bildu yoki Nafarroa Bai uchun ovoz beradi va agar u UPNga "salom" bilan bo'lsa. Bu hatto to'g'ri emas, lekin bu sizning siyosat haqidagi asosiy tushunchalaringizdan biridir.
7) Xuddi ular sizga aytganidek 'kaixo', siz Eski bu tapas deb xulosa va ular sizga aytish bo'lsa "Salom" nima ekanligini bilasizmi Plaza de Toros atrofidagi pijotxosnalardan ko'proq.
Siz har doim Plaza del Castilloni yoqtirasiz.
8) o'tdingiz yoshligingiz tubida: to'da ijaraga oladigan (yoki ba'zi ehtiyotkor ota-onalar bergan) o'sha joy ichish, chekish, kechki ovqatlarni tayyorlash va qizni olib ketish.
9) ko'rish uchun kinoga borasiz Navarra, San Fermin bilan bog'liq bo'lgan barcha filmlar, yoki rahbarlik qilgan "Montxo" . Va agar siz bask bo'lsangiz, albatta "8 bask familiyasi"ni ko'rgan bo'ldingiz, chunki unda "bask" so'zi mavjud.
10) Agar siz o'zingizni bask deb hisoblasangiz, qancha familiyangiz borligini bilasiz.
o'n bir) ** bangs ** sizni juda ham kulgili qilmadi (chunki siz uni shunday kiyasiz, albatta).
12) Ota-onangiz yoki xolangizning uyida har doim bayram kunining nusxasi bor "Diario de Noticias" yoki "Diario de Navarra" , va dunyo kimlar o'rtasida bo'lingan birini yoki boshqasini o'qing . Agar ular obuna bo'lmasalar, bu ular istamasliklari va non uchun borib, uni yuklashni yaxshi ko'rganlari uchundir.
13) Tongda qaytib kelsang, ularga gazeta yuklaganing bilan yaxshi o‘g‘ildek tutasan.
14) Siz ham ketib, qaytib kelganingizda Pamplonaning Mordor ekanligiga ishonasiz.
o'n besh) olib yurasiz haddan tashqari issiqlik halokatli Agar siz chet elda yashasangiz va ularni hech narsa kabi sog'insangiz, ularni o'rnating va buni:
16) Siz chitorrani ham sog'inasiz: norozilik, chunki boshqa shaharlarda qassoblar buni qanday qilishni bilishmaydi.
17) Y siz noaniqlik bilan gallyutsinatsiya qilasiz. Pamplonada, agar siz "taxminan 2" deb aytsangiz, Ispaniyaning qolgan qismida 2,15, 2,20 yoki hatto 2,45 emas, balki 2 da.
18) Bog' sizning DNKingizning bir qismidir.
19) Universitet aholisi juda ko'p bo'lishiga qaramay, Pamplona sizni xafa qiladi siz kabi "kollej shaharchasi" deb hisoblanmang.
yigirma) O'lik Koma va Lendakarilarning kimligini aniq bilasiz.
IDIOM
yigirma bir) “Ertalab”, “in-kunduzda” va “kechada” nomukammal ergash gap o‘rniga shart maylini qo‘llash kabi to‘g‘ri. "Agar yaxshi bo'lsa ..."
22) Tashqariga chiqmaguningizcha, “salom” deysiz. nima bo'ldi yoki nima?" va ular sizga qarashlarini va tabassum qilishlarini ko'rasiz.
23) Faqat bu erda deyiladi "Villavesa" avtobusga.
Navarra universitetida La Villavesa.
24) Chet elliklarning aytishi sizni bezovta qiladi "Osasuna" (yaxshi, yaxshi paytlarda, ular unga nom berganlarida) . Aslida quritish uchun "Osasuna".
25) kubikli, basseyn salat kiyinish uchun, tuzish . apronga, mandarin va shippaklarga, futbolkalar ; na sport poyabzali, na uslubning bema'niligi.
26) Har kuni ertalab buvingiz nima qilar edi "estremar" (uyni oling va tozalang, albatta, u allaqachon juda toza edi). “Ekstremal” deyish ehtimoli bor, chunki, albatta, “turg‘unlik” ham aytilgan. Siz bu ibora qayerdan kelganini hech qachon bilmagansiz.
27) Agar siz bask bo'lsangiz, siz yigit yoki qiz do'stingizni o'g'il yoki qiz deb ataysiz , lekin Euskal Herria-ning qolgan qismida ham xuddi shunday.
28) Siz qo'ydingiz Hamma narsaga "Iko": ko'ylagi, kichkinasi, pinchikosi, chodiri...
29) Agar aytsangiz, qaysi ohangga qarab: "Kelmasangiz yaxshi...", Bu sizning ketishingizni xohlamasligini anglatmaydi, lekin — Baxtimga kelding... yoki "kelganingiz ma'qul". Bu, albatta, chalkash bo'lishi mumkin.
30) ichida bo'lish Lareki bog'i ichida bo'lishdir qabriston (bu ilgari ma'lum bir Larekiga tegishli bo'lgan quruqlikda qilingan ko'rinadi).
31) Ilgari Pamplona ko'chalarida bog'larni qo'riqlayotgan va boshqalarni "japis" deb atashgan. Txantrea kiliklaridan biri aniq "japi".
Kiliklar qo'rqinchli. Bu shunday.
KIYIM
32) Kombinatsiya shorti - ko'ylagi u asosiy hisoblanadi.
33) Haqiqatan ham, siz shortilarni chaqirasiz shortilar.
3. 4) Dunyo ikkiga bo'lingan Quechua yoki Lacoste kiyganlar.
35) Faqat navarcha oladi ko'ylagi hatto plyajga ham "sovib qolsa".
36) Oilalar bo'lganlar orasida bo'linadi ular bolalarni kalta va paypoq va mokasinlar bilan olib ketishadi va uchun gulli ko'ylaklar va boshlarida mos kamon kiygan qizlar , va ularni kiyganlar chiziqli taytlar va portlash bilan zamonaviy sartaroshlar, albatta (siz uchun bu odatiy ko'rinadi).
37) The hushyorlik San-Ferminda mast bo'lganingizdagina chiqib ketishingiz shart.
Siz Magining La Magdalena ko'prigi ustidan kelishini yaxshi ko'rasiz.
GANDA
38) Tug'ilganingizdan beri sizda ekipaj bor.
39) Sizga yoqadimi yoki yo'qmi Bu hayotingizdagi barcha voqealarning bir qismi bo'ladi.
40) Siz yoqtirasiz. Guruh muqaddasdir.
41) Nikoh to‘ylari ishtirokchilar bilan o‘tkaziladi , chunki Unda xudojo'ylar yoki yigitlar emas, balki to'da hukmronlik qiladi: do'stlaringiz gaplashadi, qo'shiq aytadi, marosim ustasi, ular sizni ahmoq qiladi ...
Ha, televizorda u kattaroq ko'rinadi, nima bo'ladi?
TARAFLAR
42) Karnavallar 31 dekabrda bo'lib o'tadi. Hammasi 5-iyul kuni siz 5-yanvardagi boladan ko'ra yomonroq uxlaysiz shohlarni kutish.
43) Yil **San-Fermindan oldin va keyin** o'rtasida bo'linadi.
44) Agar siz tashqarida bo'lsangiz, insoniy qo'lingizdan kelganini qilasiz 6-iyulda uyga qaytib, chupinazoga . Agar iloji bo'lmasa, Rim papasi Frensisning o'zi bilan uchrashishingiz kerak bo'lsa ham, qizil ro'mol kiyasiz (kimga bergan bo'lardingiz).
To'rt. Besh) Bu "sanferminlar" emas, balki "Sanfermin" deyiladi.
46) Bilasizmi, kimdir bu yerlik emas, chunki u ketadi San-Fermindagi sandallarda.
47) sen bundan bezorsan hamma sendan so'raydi buqalar yugurishingni , go'yo siz adrenalin iste'molchisi bo'lgansiz.
48) yoki ular buni sizga aytishadi aslida shahar hokimiyati maydoni qanchalik kichik , bu televizorda kattaroq ko'rinadi.
49) Siz noto'g'ri fikrlaringizni unutasiz va siz Herriko tavernasida Lolitaning Sarandonga raqsga tushishingiz mumkin.
ellik) Bu sizga mantiqiy va normal (va kulgili) tuyuladi ba'zi katta boshli yigitlar elkalari ustida bolalarni qo'rqitish va ularni urish.
51) Bu dunyodagi yagona joy siz buqaga kirish uchun 30 evro to'laysiz va hech qanday e'tibor bermaysiz buqalar jangi shousiga (tribunadagisi yaxshiroq).
52) siz uni sevasiz espadril raqsi , Garchi dabdabali odamlar buni San-Fermin ertalablari **Casino del Iruña** da qilsa va do'stingiz buni sizga aytsa ham achinarli va zaif . Lekin buni bir kechadan keyin bilasiz doka [spree] bu Ajoyib.
Nega hamma buni qilmoqchi deb o'ylaydi?
TUNGI HAYOT
53) Bu erda juma kuni qopqoq yo'q, lekin Payshanba hoy, hatto o'z kampirlarini sog'inishni istamaydigan buvilar ham borligi bilan pintxo + zurito.
54) The pintxo + zurito u ham asosiy quvvat blokidir.
55)Parij - Qanchadan-qancha poyga emas , lekin agar siz to'g'ridan-to'g'ri qilsangiz, o'lasiz (60 dan ortiq) barlar marshruti.
56) Bu gapni yaxshi bilasiz "Pamplonada noz-karashma (aslida boshqa narsa) gunoh emas, bu mo''jizadir".
Payshanba kunlari Niza kafesida tapas va vinolar.
GASTRONOMIYA
57) Roscón de Reyes va Torrijas de Semana Santa tijorat ixtirolari kabi ko'rinadi, bu "bu yerdan emas".
58) buni yaxshi bilasiz Gazteluleku jamiyatining limonli sharbati San-Ferminda ichish uchun eng yaxshi narsa (agar issiq bo'lsa, siz hech qachon bilmaysiz).
59) The Eng yaxshi marul - bu La Magdalena salatlari . Va nuqta.
60) Eng yaxshi churrolar La Mañuetadagilardir . Bu ayol emas, Eski ko'cha.
61) Bilasizmi, chunki yoz keldi xolalaringiz sizni to'ldirilgan ovqatga qo'yishdi (muborak): guruch, tuxum, oq cho'chqa go'shti, piyoz, sarimsoq, tuz, maydanoz va za'farondan tayyorlangan kolbasa.
PLUS: Bu sizni bezovta qiladi **s** Faqat Basklar mamlakatidan kelganlar pintxos shon-sharafiga ega . Bu erda juda yaxshilari ham bor: Urrizelki baridagi tarixiy loviya va El Marrano sardinalari, daryodan zamonaviy qovurilgan tuxumlar, Orejadan sakkizoyoq, qo'ziqorinli kroketlar ...
Navarradan chistorra bilan Pintxo Reyno Gourmet hammasini qila oladi.
*Hisobot 2015-yil 29-mayda chop etilgan va 2018-yil 6-iyulda yangilangan