Grota do Inferno, San-Migel, Azor orollari.
Azor orollari nima bargli, yovvoyi, vulqon Y masofaviy, eng uzoq , biz buni allaqachon bilardik. Ko'pchilik uchun eng ma'lum bo'lgan narsa shundaki, qo'shimcha ravishda, zamonaviy san'at olami uning qaynoq buloqlari kabi gavjum va Sent-Migel oroli bir necha yillardan beri bu manzarani topadigan turli fanlar ijodkorlari uchun magnit bo'lib kelmoqda. bargli, yovvoyi, vulqon va eng avvalo, masofaviy, eng uzoq , uning ishi uchun rag'batlantirish va ilhomlarning butun birlashmasi.
Kaldeira Velha, San-Migel orolida.
YURSH VA TAL FESTIVALI, SAN’ATNING 10 YILI
Badiiy to‘garaklar ochiladi, jamiyat ravnaq topadi. Ketganlar yangi g'oyalar, kuch-g'ayrat bilan qaytadi, uzoqdan kelganlar endi ketmaydi. Ular tug'iladi va o'sadi; ustaxonalar va studiyalar ilgari hech qachon bo'lmaganidek qayta ishlab chiqariladi va shu tariqa notinch hamjamiyat bilan eksperimental badiiy makon yaratadi. boshqa Atlantika orollari bilan sinergiya.
Atlantika okeanining o'rtasida joylashgan bu olis orol boshdan kechirayotgan, badiiy jihatdan deyarli hech narsa sodir bo'lmagan bu kichik inqilob urug'i bundan o'n yil oldin ekilgan edi. Yurish va suhbat . U iqtisodiy inqiroz davrida yaratilgan va Ponta Delgadada (poytaxt) shahar san'ati festivali sifatida boshlangan va asta-sekin orolga va yangi fanlarga ochib borgan.
Chuqurlarni yengib o'tib, qayta-qayta o'zini ixtiro qilib, bu iyul o'zining bayramini nishonladi o'ninchi nashr , ko‘rgazmalar, tabiat qo‘ynidagi o‘rnatishlar, ochiq studiyalar, suhbatlar, uchrashuvlar, chiqishlar va jamoat joylarida intervensiyalar bilan odamlarni san’at va san’atga yaqinlashtirishni davom ettirish uchun yangi formulalarni joriy etish.
Jessi Jeyms va Sofiya Karolina Botelho, Walk and Talk badiiy rahbari.
Jessi Jeyms , uning asoschisi va direktori ushbu sayohat haqida gapirib beradi: “Birinchi yillar shunday ishni qilish mumkinligini ko'rsatishga xizmat qildi. Biz hammamiz har doim hamma joyda uzoqligimiz, izolyatsiyamiz haqida salbiy ma'no bilan gapirganmiz ... haqiqatda buni tushunmagunimizcha bu bizning farqimiz edi , bir narsa bor edi juda o'ziga xos o'ziga xoslik va faqat; bu bizning kuchimiz bo'lishi kerak va biz u erdan ishlashimiz kerak. Bu biennale emas, san'at ko'rgazmasi emas: bu Azor orollari.
RARA qarorgohida hunarmandlar va dizaynerlar.
Vasvasa mavjud bo'lsa-da, bu orolni ekzotiklashtirish haqida emas, deb tushuntiradi festivalni atigi 23 yoshida yaratgan Jessi: “Biz hamma narsadan qochib, yaratishga intilamiz. odamlar va joy o'rtasidagi haqiqiy aloqalar ”. Natijada, festivalning qizg'in pallasida yil davomida olov yoqadigan va badiiy almashinuvni rag'batlantiradigan bir qancha tashabbuslar tug'ildi, masalan san'at va hunarmandchilik rezidensiyasi , RARA (Residência de Artesanato da Região dos Açores), dizaynerlar, vizual rassomlar va orollar hunarmandlari o'rtasida ko'priklarni yaratib, ularni an'anaviy texnikalar bilan "yangi kontseptual modellar" yaratishda birlashtiradi; yoki PARES dasturi, bu orollarda o'z loyihalarini amalga oshirish uchun rassomlarga 5000 evro grant beradi.
Yakuniy prototiplar: dizayn va hunarmandchilik hayotga kiradi.
Shunday qilib, har yozda, bu joy ular o'sadigan Evropa va Amerika o'rtasidagi okeanda yo'qoldi sayyoradagi eng yaxshi ananaslar , the yo'llar hidrangealar bilan qoplangan va biri gapiradi urg'u Bu hatto portugaliyaliklarning o'zlari uchun ham murakkab bo'lib, afro sochlari uchun to'qilgan shlyapalar yaratadigan o'nlab rassomlarni birlashtiradi, kichik qishloqlarda "ziravor teginish" yoki 90-yillardan boshlab o'n yillikda Azore televizion yulduzlarining maketlarini taqdim etadi.
The tabiat , the atrof-muhitni muhofaza qilish , the texnologiya ta'siri bizda va sayyorada, va orolning hozirgi va o'tmishi Bular bizni ushbu nashr davomida mulohaza yuritishga taklif qilingan mavzulardir.
Ushbu o'rnatish va ko'rgazmalarning aksariyati festival davomida butun orol bo'ylab tarqatildi. hali ham tashrif buyurish mumkin va San-Migeldagi ba'zi joylarni boshqa nuqtai nazardan bilish uchun bahona bo'lib xizmat qiladi. kutilmagan narsalarni kashf eting Jardim Xose do Kanto Masalan, Ponta Delgadada eronlik muallifning "Study for a Garden" qo'shig'i hamrohligida yanada jo'shqin bo'ladi. Abbos Axavan Bu faqat yurish paytida naushniklarni qo'yish orqali ekzotik gullar, bambuk qamishlar va qushlarning ovozi o'rtasida mikosmos yaratadi. Tajriba bir necha soatlik meditatsiyaga teng va sentyabr oyining boshigacha takrorlanishi mumkin.
Vaga maydoni, Talk and Walk festivalining bosh qarorgohi.
OKTYABR OYIGA KERAK KO'RISH MUMKIN KO'RGAZLAR VA O'RNATISHLAR
noaniq , Ponta Delgada chekkasidagi sobiq ustaxona zamonaviy va ilhomlantiruvchi “san'at va bilim maydoni” va festival o'tkaziladigan joyga aylantirildi, mezbonlar 28 avgustgacha ikkita ekspozitsiya. Bir tomondan, ko'rgazma o'rnatilgandan keyin rassom tomonidan nomlanadi aleks farrar , kashtachi Mariya da Konseysao Mansinyo, hunarmand Ana Medeiros va toʻqimachilik tarixchisi Sofiya Silva hamkorlikda 9 kun davomida kashta tikish ustaxonasini yaratdilar. Azor orollarining eng mashhur an'analaridan birining barcha o'lchamlari , uni sanoatlashtirish va qo'l mehnatini qayta baholashdan mahalliy madaniyatdagi roli, gender qarashlari yoki uning kelajagi qanday bo'ladi.
Vagada ko'rish mumkin bo'lgan boshqa namuna, "Osmonning kichik qismi" Shimoliy Amerika vizual rassomining asaridir. Denni Brakken turli ommaviy axborot vositalari va formatlar orqali o'rganadi texnologik transformatsiya va bu bizga borar joy bilan tanishish va xotiralarimizni yig'ish, orolning boy tabiati va uning turizm bilan aloqasiga e'tibor qaratish, eng avvalo, bu erda va hozir zavqlanishdan ko'ra hamma narsani abadiylashtirishga bo'lgan zamonaviy vasvasaga qanday ta'sir qiladi .
Pelagik, Mane Pachekoning ko'rgazmasi (26 oktyabrgacha Karlos Machado muzeyida) shuningdek, orol tabiati haqida gapiradi, uning boshlang'ich nuqtasi arxipelagning so'nggi tasnifi bo'lgan. Umid nuqtasi (umid joyi) Azor orollarida saqlangan va mavjud bo'lgan dunyoni qayta tiklash haqida gap ketganda, boshqa joylarga qaraganda ancha yaxshi, bu ko'p jihatdan hamma narsadan uzoqda bo'lgan ikki qirrali qilich tufayli.
Tasviriy o'rnatish va harakatlanuvchi tasvirni birlashtirib, rassom Sofiya Kaetano Ekzistensial karaokeda (30-sentabrgacha) insonning sayyoraga ta'sirini va ayniqsa, plastmassadan foydalanishni o'rganishni davom ettirmoqda. Tashrifda bonus trek bor: karaokeda bir nechta qo'shiqlar bor.
Qadimgi yog'och bochkalar Kanada va Qo'shma Shtatlar Azor orollaridan suvenirlar va buyumlarni olib kelish uchun konteyner bo'lib xizmat qilgan.
Ribeira Grande shahridagi zamonaviy san'at uchun qiziqarli joy (shakl va mazmun bo'yicha) Arquipiélago muzeyi 26 oktyabrgacha festivaldan ikkita qiziqarli asarga mezbonlik qiladi.
Muhojirlarning qizi rassom Nadiya Beleriquening Holdings instalyatsiyasi 20-asrda Kanada yoki Qo'shma Shtatlarga yangi hayot izlash uchun ko'chib kelgan oilalar Azor orollariga narsalarni tashish yoki jo'natish uchun foydalanilgan bochkalarni topdi. zamonaviy, she'riy va mavhum tasavvurdan talqin qilingan.
Xuddi shu bo'shliqda va bir xil sanagacha ko'rishingiz mumkin Keyinroq ko'rishguncha, Kosmos oroli, qisqasi Elis Dos Reyes Bu haqiqiy va xayoliy o'rtasida o'ynab, Santa-Mariya orolida birinchi Evropa kosmik bazasini yaratish loyihasi haqida gapiradi, ba'zi azoriyaliklar buni yana Atlantikadagi strategik nuqtaga aylanishning yangi imkoniyati deb bilishadi va boshqalar. paradoks: uzoq va noma'lum olamlarni uzoq va noma'lum joydan o'rganing.
Azor xonalaridan manzaralar
SAN'AT OROLI UCHUN IKKITA DIZAYN MEHMONXONALARI
San'atning yangi eksperimental markazi bo'lishdan tashqari, Azor orollari, xususan, San-Migel o'z mehmonxonalarida dizaynni quchoq ochib kutib oladi. Dizayn mehmonxonalarining orolda joylashgan ikkitasi buning isbotidir: the Goshawk , Ponta Delgada markazida va Furnas butik mehmonxonasi , Furnasda, oroldan zavqlanishdan tashqari, buni uslubda qilishni xohlaydigan sayohatchilarni jalb qiladi.
Ponta Delgada promenadesida Azor nafaqat zamonaviy va nafis interyer dizayni bilan poytaxtning diqqatga sazovor joyiga aylandi, u katta derazalari bilan okeanga ustunlik beradi. uning barcha xonalaridan dengiz manzarasi , balki oroldan maksimal darajada foydalanish uchun taklif qilayotgan barcha xizmatlar uchun ham. Siz foydalanadigan kurortingizdan boshlab 100% tabiiy va mahalliy mahsulotlar (ananas, sut, efir moylari) va u taklif qiladigan turli xil tadbirlardan so'ng, shaxsiy sörf darslaridan tortib o'rta asr monastiridagi ovqatlanishgacha.
Atlantikani ko'zdan qochirmasdan, o'z restoranida, terra uchun , siz uyda pishgan eng yaxshi mahalliy go'shtlarni, hunarmand pishloqlarini va juda yangi baliqlarni eyishingiz mumkin. sizning baringiz, Kit tomosha qilish , yuqori qavatda, tosh va nostaljik teginish, yaxshi gazaklar (gamburger kerak) va sigaretlar bilan birlashtirilishi mumkin bo'lgan klassik va imzo kokteyllarining to'liq tanlovi (barchasi orolda qilingan). Lekin eng yaxshisi, yana cheksiz okean manzaralari va mavsumda, deyishadi, hatto kitlarni kreslolaridan birida ko'rish imkoniyati.
Furnas butik mehmonxonasining yopiq termal hovuzi
San-Migelning issiq buloqlari hududida, go'zalning yonida Terra Nostra bog'i , bo'ladi Furnas butik mehmonxonasi , ajoyib kurortga ega maftunkor samimiy turar joy. Bundan tashqari issiqlik davri , the termal hovuzlar (ichki va tashqi) va 40 daraja issiq buloq, vulqon toshlari, tabiiy loy yoki oroldan yashil choy bilan davolash, o'rash va massajlar amalga oshiriladigan o'nta davolash xonasiga ega. bu mehmonxonada hamma narsa sizni tormozlashga taklif qiladi , uning restoranida ventilyatorlar ostidagi va paporotniklar bilan o'ralgan mashhur Furnas go'shtidan empanadalar (termal qozonlarning o'zida tayyorlanadi) va massada de peixe (baliqli makaron) yeyish yoki uning restoranida dam olish. shinam xonalar. Agar harakat siz qidirayotgan narsa bo'lsa, u faqat burchakda.