Siz allaqachon ko'rganmisiz?
The Ribeira Sakra , Sil va Miño daryolari qirgʻogʻida, ega shubhasiz tabiiy go'zallik. Biroq, ularning ba'zi qishloqlarida hayratlanarli narsa bor, ba'zan hatto ular bilan raqobatlashadi ko'k-yashil landshaftlar yurganimizda bizni o'rab turgan narsalar ushbu hudud uchun Galisiya .
Biz ba'zilari haqida gapiramiz rangli devoriy rasmlar Bu bizga hududning hikoyalari va afsonalarini aytib beradi cho'tka va bo'yoq bilan.
Bu devoriy suratlar ishi kollektiv loyiha nomi ostida yig'ilgan uch kishidan iborat Cestola va Cachola , bu allaqachon uning bir qismidir muralistlarning yangi to'lqini Galisiya hamjamiyatini rang-barang qiladi.
Portugaliyaning Escarigo (Três Povos) shahrida Migel Peralta tomonidan suratga olingan
Maykl Peralta dan tabiiydir Almeriya Y Xoana Alma r ning Santyago de Kompostela . Ular birinchi marta uchrashishdi illyustratsiyani o'rganish Grenada , va 7 yil oldin ular Pireney yarim orolining ushbu hududida yaratish niyatida Galisiya poytaxtiga joylashdilar.
U erda ular qo'shilishdi Reychel Doallo , ijtimoiy va hamjihatlik iqtisodiyoti sohasidagi ishchi va faol, ular bilan o'zlarining ** Cestola na Cachola ** loyihasini bayon qilishni tugatdilar. san'at va ongli iste'molning jihatlari eng yaxshi yo'llar bilan.
"Biz Galisiyaga ishlash uchun 2012 yilda kelganmiz" - deydi Xoana. “Va biz bu yerga joylashganimizda, muralizm sohasida juda oz narsa bor edi, lekin biz to'lqinni boshdan kechirishimiz kerak edi, - deydi u.
“Bu ko'pchilikning oldingi ishlari shakllana boshlagan bir lahza edi. Biz juda yaxshi vaqtda yetib keldik , bu bizga yordam berdi ", deya qo'shimcha qiladi Migel.
“Hammasi biz qismni birlashtirganimizdan boshlandi Rakelning ijtimoiy iqtisodiyoti rasm bilan”, deb tushuntiradi Xoana loyiha nomi bilan bog'liq holda. “Galisiyaga kelganimizda, men Migelga dars berishni juda xohlardim rassomlar bu yerdan, kabi Seoane, Dias Pardo, Sargadelos figuralari... va biz ularni yaxshi ko'rardik”, deb tushuntiradi Xoana.
“Keyin biz ushbu mualliflar bilan rasm chizishni boshladik va qandaydir tarzda chiza boshladik boshlarida savat bilan ayollarni chizish, chunki ular juda oddiy shakllar bilan chizilishi mumkin".
Migel Peralta va Xoana Almar tomonidan Monforte (Lugo)
"Raquel bilan gaplashganda, uning boshida savat borligi xayoliga keldi ongli iste'mol haqidagi metafora bo'lishi mumkin : biror narsa sotib olishdan oldin savatni boshingizga qo'ying. Yoki bir xil narsa, Sotib olishdan oldin, o'ylab ko'ring.
"Va biz ikkala sohani birlashtirdik va shu bilan boshladik mavzusi axloqiy moda , buni biz ham qilamiz Cestola va Cachola ", deb davom etadi rassom.
Qanday bo'lmasin, ular tez orada Galisiyani aylantirayotgan mutaxassislar guruhining bir qismiga aylanishdi geografiyamiz muralizmining nuqtalaridan biri. Uning nomi bilan bog'liq bo'lgan savdo belgilaridan biri **(Cestola na Cachola -yoki Kastiliya tilida boshdagi savat-)** yuqorida tilga olingan savatlarda narsalarni ko'tarib yurgan ayollar rasmlari.
Ushbu mavzudagi devoriy rasmlarni uning asarida topish mumkin Carballo Rexenera Fest bilan, Monforte de Lemos yoki Kashshof muralizm festivalida ** Desordes Creativas in Ordes (A Coruña)** va boshqalar.
Biroq, ular nafaqat shaharlarda bo'yash, balki qishloq joylarda ko‘plab ish o‘rinlari yaratish , uning devoriy rasmlari bilan sodir bo'lganidek Ribeira Sakra .
“Shaharda rasm chizish shahardagidan farq qiladi. Shaharda bo'yashda shovqin ko'p bo'ladi, hamma joyda vizual stimullar juda ko'p sizning devoriy rasmingiz ko'p ko'rinmaydi yoki boshqa hamma narsa bilan unchalik buzilmaydi ", deb izoh berishadi ular.
"Ammo qachon siz shaharda rasm chizasiz (agar u qishloqda bo'lsa, ko'proq), bu devor rasmini bilasiz ko'p ta'sir qiladi , shuning uchun bu boshqa mas'uliyatdir. Biz buni birinchi navbatda Ribeira Sakrada his qilamiz, Biz ba'zan qishloqlarda ishlaganmiz 200 aholi ", deb tushuntiradi Xoana.
“Bunday joylarda devoriy rasm birinchi marta chizilgan edi. Hamma rasm chizishingizni bilar edi, ular siz bilan gaplashish uchun kelishdi ... Bu juda samimiy narsa edi ”.
Bu haqida ular bo'yashning boshqa yaqinroq usuli bir nechta latifalar, ulardan biri Os Pearesda.
“Migel poyezdni chizmoqchi edi va Os Peares - temir yo'l shaharchasi , shuning uchun u erdagi odamlar buni qanday qilganiga hamma e'tibor qaratdi. Qaysi dastgohni chizgan, qanday chizgan... Har bir inson barcha qismlarni bilar edi va shuning uchun uni to'g'ri bajarish katta mas'uliyat edi ".
"Ammo shu bilan birga aholining bu qadar faolligini ko'rish ham ajoyib edi. Aslida, Migel Monforte temir yo'l muzeyiga bordi Shunday qilib, ular unga barcha qismlarni ko'rsatishlari va qanday ishlashi haqida hamma narsani tushuntirishlari uchun ", deya qo'shimcha qiladi u.
Shunday qilib, ular o'zlarining uslublariga xos xususiyatlarga ega devor rasmini yasashdi, lekin ular bilan juda real poezd.
"Shaharda siz bosqinchi bo'lishingiz mumkin", deydi Migel. “Siz nimadir qilsangiz bo'ladi va birdaniga qirq yil davomida tushdan keyin xuddi shu maydonda o'tkazgan ba'zi janoblar ilgari u erda bo'lmagan devor qog'ozini ko'rib, katta o'zgarishlarni sezadilar. Shunung uchun biz har doim odamlar biz qilayotgan ish bilan o'xshashligini his qilishlariga intilamiz s va biz biror narsa yaratish uchun joy bilan bog'lanishga harakat qilamiz turgan joyimizga mos keladi ", deb ta'kidlayman.
Bu tarzda rasm chizish ular uchun sayohatga o'xshaydi. Haqiqatan ham qaerdaligini bilmasdan sayohat qiladigan odamlar bor mahalliy aholi bilan aralashadigan sayohatchilar bor, ular qo'ngan joydan chinakam saboq olishadi.
"Siz biron bir joyda bo'lganingiz uchun va u erda rasm chizmoqchi bo'lganingiz uchun, menimcha, minimal narsa sizni qiziqtiradi. odamlar nimadan yashaydi, ularning urf-odatlari, hikoyalari ... ", deydi Xoana.
Lekin rassomlar Cestola va Cachola Ular hamma narsa loyihani tugatish uchun berilgan vaqtga bog'liqligini aniqlaydilar. O'z navbatida, ular biror narsa yaratganda, ular kerak mavzu ularga yetib boradi.
Biz uning bir nechta devoriy rasmlarini Ribeira Sakrada topishimiz mumkin
“Men bundan biroz xavotirdaman bizni xalqlarga ehtirom ko'rsatadigan san'atkorlar qatoriga kiriting. bu menga judayam yoqdi mening shaxsiy uslubimni hikoyalar bilan aralashtirish Men uchrashaman, lekin ba'zida ular menga allaqachon yopilgan topshiriqni berishadi va shuning uchun o'z ijodimni namoyon qilish qiyin, - deb tushuntiradi Migel.
“Shunday qilib, men devor qog'ozi yasaganim va buni his qilmasligim mumkin va bu natija uchun salbiy. Poezdga kelsak, bu shaxsiy qiyinchilik edi uni realistik qiling, lekin keyin biz o'zimizning mavzularni qo'yamiz bizning mavhum uslubimiz ", Qo'shish.
“Agar biz ularni devoriy suratga olish erkinligimiz bo'lsa, biz joylar haqidagi hikoyalarni izlashni yaxshi ko'ramiz bizning instinktimizga va o'z uslubimizga rioya qilish - deydi Xoana.
“Bu bizni hayajonga solishi kerak. Men odamlar haqida, eski hikoyalar haqida gapirishni yaxshi ko'raman, yo'qolgan kasblar … Ba'zida devoriy rasmlar shu hududda uchragan odamlar bilan gaplashganimizdan keyin paydo bo'ladi bir marta Tres Povosda (Portugaliya) Biz shaharga unchalik mos kelmaydigan taklif bilan chiqdik.
"Shunday qilib, biz mahalliy aholi bilan suhbatlasha boshladik va almokreves mavzusi paydo bo'ldi , Umuman olganda, juda yosh bolalar edi shaharlarga yashirincha oziq-ovqat tashigan davomida qishloq joylardan Salazarning diktaturasi ", deydi Migel.
Ular topilgan joylarni biroz ko'proq tushunishga yordam beradigan rasmlar
“Bir bola bizni o'z bobosi bilan tanishtirdi. va biz devoriy rasmda o'sha odamni (yoshlik chog'ida) ifodaladik ", deb davom etadi u. “Bu biz uchun sharaf edi, chunki biz shaharda bir necha kun o'tkaza oldik. mahalliy hamjamiyat bilan hamkorlik qilish bo'yashni boshlashdan oldin ", deb tugatadi u.
Shu narsa aniq Cestola va Cachola Galisiya jamiyatining turli sohalarida o'z izini qoldirdi. Uning rasmlari nafaqat shahar va qishloqlarni rang bilan to'ldiring , lekin ular bo'yalgan joylarni biroz ko'proq tushunishga yordam beradi. Agar siz Galisiyaga tashrif buyursangiz, ularning barchasini izlashga taklif qilamiz!
"Amigas": Xoana Almarning Ordesdagi devoriy surati (A Coruña)