“Men yozish uchun dalaga chiqishni yaxshi ko'raman. Men tarixiy markazning ichida, devor yonida yashayman. To‘rt farzandim, besh nevaram bor. Men Santa Kruz cherkovi yonidagi Torralba oilasiga tegishli bo'lgan bog'ni o'stiraman. Mening ismim Mateo Arana Lopez.
a emas sabzavotli patch , hatto emas Metyu Arana . U hozirgi egasi emas, hatto avvalgisi ham emas edi. Mateo bog'ga g'amxo'rlik qildi, lekin uning fidoyiligi shunday ediki, u avlodlar davomida bu joyni o'z nomi bilan mashhur qilishga muvaffaq bo'ldi. hech qachon unga tegishli bo'lmagan hozir bo'lmang. Bu odamlar joylardan oshib ketadigan hikoyalardan biridir.
Mateo Arana bog'i.
Keling, ga qaytaylik kelib chiqishi ; uy a edi kollej-seminariyasi ga ko'chirilgunga qadar shunday bo'lib qoladi Mehribonlik maydoni . Turli xil foydalanishdan so'ng (XX asrda uni notarius janob Antonio Peres Sanz sotib olgan), aynan o'sha paytda. Metyu mas'uliyatini o'z zimmasiga olgan holda ishlay boshlaydi mehnatlari bog'dorchilik . Don Antonio va bog'bon o'rtasidagi o'ziga xos do'stlik umrining oxirigacha saqlanib qoldi.
Bo'lgandi Metyu Arana shaharga ishtiyoqli hunarmand va ajoyib yozish ishqibozi va, eng avvalo, a ga oshiq tabiat Bu uni o'rab oldi. Yillar davomida u bog'lar, tumshug'lar va bog'larga g'amxo'rlik qildi. Tinmas qiziqish bilan Mateo tegmagan tayoq qolmadi: “Menga ham shunday qilish kerak edi. san'at va 1982 yilda men ko'rgazmada qatnashdim madaniyat uyi Havza Relyefdagi 27 ta rasm, ayniqsa osilgan uylar", Mateo Arana o'z yozuvlaridan birida to'plangan.
Mateo Arana, bog'dorchilik afsonasi.
Ular buni shunday tasvirlaydilar o'ziga xos shaxs , “U bereti bilan bir joydan ikkinchi joyga bordi. hech qachon tashqariga chiqmagan Havza , lekin bu edi o'rgangan odam o'z tasavvuri bilan istalgan joyga sayohat qilgan. Xuddi shu tarzda u shishani anjir daraxtini tuzatayotgan Don Antonioning nabirasiga berdi ", Arananing nabirasi haqida katta mehr bilan hikoya qiladi.
Notarius bog'iga bag'ishlangan qirq yilni o'zgartirishga muvaffaq bo'ldi mulk Kuenkada hech qachon ko'rilmagan. “Bokira bog‘ni olib, bog‘ga aylantirdim” deyishni doim yaxshi ko‘rardi. Minnatdorchilik va ehtirom sifatida Don Antonio o'z uyiga Huerto de Mateo Arana deb nom berdi, chunki buni hamma biladi. Olga Segarra , hozirgi egasi ham qaror qildi saqlang an'ana bu ajoyib, hozir qishloq uyi , va mulkni o'rab turgan go'zal bog'ga g'amxo'rlik qildi va kengaytirdi.
Kuenkadagi Huerto de Mateo Arana ko'rinishi.
Natijada a turistik qishloq to `liq tarixiy dubulg'a to'liq ijaraga olingan. birida o'n ikki kishi botanika jannati besh yotoq xonasi, ikkita hammom, oshxona, yashash xonasi va tushdan keyin tomosha qilish uchun ochiq basseyn bilan Huecar o'rog'i , turar joyning bir qismi bo'lgan 12-asr devoridagi qushlar yoki yulduzlar.
The Sabzavot tolasi Bu hali ham Mateo Arana faxrlanadigan bog': nilufar, nok, anjir, dafna, zaytun, ohak yoki akatsiya daraxtlari, Olga va uning turmush o'rtog'i Mateoga ehtirom ko'rsatib, o'zlarining qo'shimchalari bilan saqlab qolishni xohlashgan. the ot kashtan yoki binafshalar . A sho'r suv havzasi , the 16-asrdan toshli favvora raislik qildi Muqaddas Ines va siz toza havodan nafas olishingiz mumkin bo'lgan bir nechta burchaklar bu joyni shahar o'rtasidagi Adanga eng yaqin joy qiladi.
Qishloq uyi suzish havzasi.
Olga Bundan tashqari, bu ajoyib kuzatuvchi Y do'konchi Y antiqa bozorlar . U uyning nurlari va tuzilishini saqlab qolgan, ayni paytda tanlagan yangi an'anaviy elementlar shunday qilib ichki dizayn uyning mashhur me'morchiligiga to'sqinlik qilmang.
In Havza hisoblanadi sintez orasida arxitektura va tabiiy muhit shaharni bo'lishga loyiq qiling 1996 yilda Yunesko tomonidan Jahon merosi . Kuenkaliklar o'z uylarini hududning qurilish an'analariga rioya qilgan holda qurganlar. The yashash joyi ga yetkazib berildi duradgor , strukturani "yig'ish" uchun mas'ul bo'lib, oxirgi bosqich ichki va tashqi bo'linish devorlarini gips bilan yopishdir. Bunday inshootlarda tez-tez uchraydi nur boshlari Olga shiftlar bilan qilganidek, pollar ko'rinadi.
The Olga uyi Tabiat bilan o'ralgan Huerto-de-da oilangiz bilan bir necha kun uchun ideal joy bo'lib, u erda siz faqat mashhur sayyohlarni tomosha qilish uchun chiqishingiz mumkin. cheesecake Vilyarexo ichida Jucar qirg'og'idagi El Recreo del Peral.
Shu bilan birga, Metyu Arana dehqonchilikni davom eting gullar U qayerda bo'lmasin, o'limidan oldin ba'zi oyatlarida yozganidek:
Va men bunga ishonaman
sizga bu yoqadi taklif qilish.
ergash. Kutishda davom eting,
umid har doim yaxshi.
Men bittasini kutishda davom etaman
abadiy bahor.
Mening bilan sabzavot uchastkasi , men hovli
a ichida joy ular o'lmasligi uchun