Lübek shahri silueti
Zararsiz va qonuniy illatlar mavjud: stol ustida yoyilgan xarita bo'ylab barmog'ini qimirlatayotgan odamni ko'rish, g'alati mamlakatning poytaxtini taxmin qilish va qadimiy savdo yo'lidan kelgan tovarlar ro'yxatini ovoz chiqarib o'qish. Bu ahmoq va xayolparast maktab o'quvchisi ekranda qulflangan ofis xodimi bilan baham ko'radigan zavqdir. Agar siz ushbu ikki toifadan biriga tegishli bo'lsangiz, buni bilib olasiz Ganza ligasi Templar ritsarligining noaniq tartibi emas, balki shaharlarning savdo konfederatsiyasi Boltiqboʻyi va Shimoliy dengiz O'n to'rtinchi asrdan boshlab o'sib bordi, bankrot bo'ldi va qirg'oqlar o'rtasida yog'och, kehribar, bug'doy, teri yoki zig'irni tashishni qayta kashf etdi. Germaniya, Daniya, Shvetsiya, Finlyandiya, latviya, Estoniya, Litva Y Rossiya . Bu oxirgi jumlani tovarlar va mamlakatlar ro'yxati bilan yana bir bor ovoz chiqarib o'qing. Agar bu sizga zavq yoki hech bo'lmaganda qiziqish uyg'otmasa, endi ushbu hisobotni tark etishingiz mumkin.
oilasi Tomas Mann , asli Lubek - qizil g'ishtli o'rta asr gotika shahri, tor ko'chalar va qattiq lyuteran ixtiyori - bir necha avlodlar davomida ushbu Boltiqbo'yi savdo dostonining gullab-yashnagan qahramonlaridan biri bo'lgan. Kuzilish muvaffaqiyatdan ko'ra kuchliroq hikoya materialidir Tomas Mann Oilaviy emporiumning qulashida qatnashish "omadli" va bu haqda o'z romanida aytib berish qobiliyatiga ega edi. "Buddenbroks" . U adabiy shuhrat qozondi va qo'shnilarining nafratiga sazovor bo'ldi. Hech kim oiladagi iflos kirlarni romanda ko'rsatishni yoqtirmaydi, hatto bu sirlardan matbuot kotibi adabiyot bo'yicha Nobel mukofotini (1929) ** yutganda foydalansa.
Bugungi kunda Hansa allaqachon yo'q bo'lib ketgan, savdo mintaqa va mintaqa iqtisodiyotida ikkinchi darajali rol o'ynaydi sayyohlar Finlyandiya aholisining kemalarida kehribarni tovar sifatida almashtirish Lubek Tomas Mann figurasini diqqat bilan erkalang. Yozuvchi bilan birga mahalliy yodgorliklar katalogining bir qismiga aylandi Santa Mariya cherkovi , balandligi 125 metr bo'lgan 13-14-asrlarda Ganza hokimiyatining ramzi sifatida shaharning mag'rur savdogarlari tomonidan moliyalashtirilgan.
Lyubek qush nazaridan
ning pasayishi Lubek ning hikoyaviy dostoni uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qilgan mann , shuningdek, 1920-yillarda ekspressionistik patinani qabul qildi, shu sababli daryo bo'yidagi Casa de la Sal kabi eski tijorat binolari kino to'plamlariga aylandi. murnau ba'zi sahnalarni suratga oldi "nosferatu" . Dekadans va avangard ekspressionistik burilishlar eski bozor shahri va bugungi marzipan muzeyi, musiqa konservatoriyasi, ochiq osmon ostidagi kontsertlar va qo'g'irchoqlar muzeyi bo'lgan sayyohlik maskani o'rtasidagi o'tishni belgilab berdi.
A Tomas Mann u Lyubekdan yaqin atrofga qochishni yaxshi ko'rardi Travemunde uchuvchilar bilan suhbatlashish uchun, yangi kelgan qayiqlarga portga yo'l ko'rsatadigan professional mezbonlar. o'sha kunlarda, Travemunde Bu Boltiqboʻyi savdo burjuaziyasi uchun hashamatli kurort boʻlib, yoʻl-yoʻl kostyumli kamtarona choʻmilishchilar suvga kirardi. yopiq mashina , qiziquvchan ko'zlardan qochish uchun. O'sha mashina plyajda qatorlar bilan birga saqlanib qolgan to'qilgan kreslolar Quyosh botganda, ko'k soatda (mahalliy aholi buni shunday ataydi), Finlyandiyadan kelgan paromlar ulkan bloklarga o'xshab ketayotganda hayratga tushishi kerak bo'lgan rangli chiziqlar bilan qoplangan. Ushbu turdagi o'rindiqlar deyiladi strandkorb , butun Boltiqbo'yi qirg'og'i va Shimoliy dengizga xos bo'lib, cho'milishning mahalliy noqulayliklarga nozik moslashuvini tashkil qiladi. O'rindiqning chuqurligi va qopqog'ining o'lchami, shuningdek, uning yonboshlab turgan oyoq tayanchi o'rindiqdan qulay boshpana beradi. shimoliy shamol va plyajni dam olish maskaniga aylantirish illyuziyasini yarating. The o'quvchi siz bu to'qilgan kreslolardan biriga joylashib, bo'sh fikr bilan qayiqlarni tomosha qilishingiz mumkin.
Travemünde plyajidagi cho'milish kulbalari ko'rinishidagi rangli displey
Ba'zan port jadvallari va marshrutlarining matematik tartibi buziladi: yaqinda o'sha kemalardan biri Finlyandiya portga kiraverishda boshqa kema bilan to‘qnashgan. Uchuvchi uchuvchining ko'rsatmalariga amal qilmadi, chunki u allaqachon bu suvlarda ko'proq vaqt davomida navigatsiya qilgan 60 marta , kapitanga manevrga yolg'iz o'zi duch kelishiga, ya'ni qo'ng'iroq qilmasdan birovning uyiga kirishiga imkon beruvchi sehrli figura. Lekin nimadir noto'g'ri ketdi va kema boshqa mehmon bilan to'qnashib ketdi. Qo'shnilar aytadi Travemunde Finlyandiya ekipaji dengiz bo'ylab sayohat qilmaydigan odamga yarasha to'liq mast soliqsiz arzon spirtli ichimliklar bilan u kemani evakuatsiya qila olmadi va port xodimlariga murojaat qilishga majbur bo'ldi. Kema halokati fars bo'lib qoldi.
Kichkina mayoqdan Travemunde qayerda Tomas Mann Men portning uchuvchilari bilan suhbatlashdim, biz bokira plyajlarni ko'rishimiz mumkin Maklenburg – Pomeraniya , qo'shni nemis erlari Shlezvig-Golshteyn , unga tegishli Lubek Y Travemunde . Tarix shuni ko'rsatadiki, shaharlar tajovuzkorligining oldini olishning eng yaxshi usuli bu minalar plyajini ekishdir. Bu uning qilgan ishi RDA (Sharqiy Germaniya) o'z fuqarolarining G'arbiy Germaniyaga qochib ketishining oldini olish uchun devor davrida. Sovuq urush o'tdi, devor quladi, Germaniya qayta birlashtirildi, minalar va plyajlar Maklenburg Ular 21-asrga bokiralik qilishdi. Ispaniya atrof-muhit vazirliklari tomonidan e'tiborga olinadigan dars.
Ushbu maqola 54-sonida chop etilgan Conde Nast Traveller.
Travemünde portidagi qayiqlar