Unda nima bor Baztan vodiysi Bizga bunchalik sirli nima sabab bo'ladi? Bu mifologiyami yoki haqiqatmi bu o'rmonda sehr bor ? Har kuni ular orasidan o'tayotganlarning nigohi ularni tushunish va ular bo'ylab yurish uchun juda muhimdir va bularning barchasi o'zining **Navarra yozuvchisi Hasier Larretxea tomonidan yozilgan "O'rmonlar tili" nomli yangi kitobida to'plangan. *.
Madrid Uning erlari, Baztan vodiysi haqida hikoya yozish uchun ajoyib istiqbol bo'ldi. Arraioz -u o'sgan shahar- va uning oilasining tarixi yog'ochga bag'ishlangan, Bask qishloq sporti va o'rmon.
Ammo voqeani boshidan tushunish kerak: “Bir kun yoshlar o'rtasida yog'och kesish bo'yicha chempionat bo'lib o'tdi va qo'llarim qon bilan kesishim kerak bo'lgan oltita daraxtni kesolmay qoldim. O'sha kun oldin va keyin edi. Otam o‘z orzusi uchun men bilan birga sochiqni tashladi, bu uning farzandlari qishloq sporti bilan shug‘ullanish an’anasini davom ettirishi edi”, dedi Xasier Larretxea Traveller.es nashriga.
Baztandagi eski uylar to'plami.
Garchi Buning uchun u hech qachon o'rmonlardan uzoqlashmagan , u ularni adabiyotdan tushundi va quchoqladi va Baztandan o'rgangan barcha narsalarni yozib oldi.
“Mening bolaligim va o‘smirligim shu yerda o‘tdi Arraioz shahri , Baztan vodiysidagi uch yuz kishilik shahar. Navarraning shimolida** kontrabandachilarning hikoyalari, egzotlar, jodugarlik -bir necha kilometr shimolda, in Zugarramurdi - va tabiat va o'rmonlar atrofida ajoyib ramziylik, - deya qo'shimcha qiladi u.
O'rmondagi ODAM
O'rmon odami kim va nega Xasier kitobni unga bag'ishlaydi? "O'rmonlar tili" - bu hikoyalar hikoyasi, uchrashuvlar va oilalar kitobi , va bularning barchasi mifologik afsonalar kamina jaziramasida buvilar aytgan.
U otasiga bag'ishlagan asaridan tashqari: o'rmondagi odam . “O'rmon odami uchun bu yashash joyi boshpana va u yog'och bilan ishlashda va noqulay ob-havo sharoitida o'zini qotib qolgan va mustahkamlagan joydir. U kuchli, qattiqqo'l, qalbi eman daraxti. Ajoyib qadriyatlar bilan, lekin qattiqlik va his-tuyg'ularni ushlab turish bilan tavsiflanadi ", deb ta'kidlaydi Hasier.
Paola Lozanoning "O'rmonlar tili" uchun suratlari.
Va o'rmondagi odam unga va ukasiga qanday hikoyalarni aytib berdi, bu uni bolaligida juda hayratda qoldirdi? “Ular uning yovvoyi hayvonlar bilan munosabati va o'sha kunlarda yoz faslida biz uxlagan karvon atrofida ularni qanday ifodalagani haqidagi hikoyalar edi. Pireney o'rmonlari ”.
U, shuningdek, uxlayotganlarida Pireney ayig'ining qichqirganini eshitgan vaqtlari va qanchalik qo'rqib ketganlari haqida gapirib berdi. “Men kitobda uzoq o'rmonda oyog'ini deyarli yo'qotib qo'ygan hamkasbining hayotini qanday saqlab qolgani haqidagi hikoyani ham to'plaganman. U uni yelkasida daryolar va o'rmonlar bo'ylab bir soatdan ko'proq vaqt davomida ko'tarishi kerak edi."
"O'rmon tili" - bu o'rmonga yo'l.
O'rmonga KIRISH YO'LI
Zuri Negrinning rasmlari va fotosuratlari bilan Paola Lozano Hasierning kitobi - bu kirish uchun tanlashingiz kerak bo'lgan mukammal yo'l Baztan o'rmoni . Va bu uning sevimli bolalik joyidan boshlanadi: Senorio de Bertiz tabiat bog'i.
Shuningdek, ichida Irat o'rmoni, dan keyin Evropadagi ikkinchi eng katta o'rmon Qora o'rmon .Baztan vodiysidan janubda va .da davom etadi ulzama vodiysi ; uchun ham joy bor Orgi o'rmoni eman daraxtlari bilan.
Va asosiy joylar xaritangizda? “Men Erratzu tumanida joylashgan Xorroxin sharsharasini tavsiya qilaman, u yerda sayr qilishdan tashqari, Gorostapolo mahallasidagi yashil manzaradan bahramand bo'lishingiz mumkin. Zubi Punta barida arepa yoki makkajo'xori tortillasiga o'xshash talo yeyish ajoyib rejadir.
ham yo'q Urederra manbai ichida Urbasa Andia tabiiy bog'i , Qo'riqxona 1987 yildan. "Shubhasiz, men Burgui shahridagi Dia de la Almadia festivalini, Ronkal, Salazar va Aezkoa vodiylari vodiylari sharafiga 2005 yildan beri milliy turistik qiziqish festivalini o'tkazishni tavsiya qilaman".
Baztan o'rmonlari nimani yashiradi?
HOZIR UNI QANDAY TASHRIF QILISh KERAK
Hasier aniq: bahordan kuzgacha; uning sevimli oyi - sentyabr . "Men uchun kunning eng yaxshi vaqti - bu sayrlarda quyosh botishi."
Poytaxtdan tashrif buyurganingizda eng yaxshi rejangiz? “Men Oronoz-Mug‘ayr shahri, ya’ni g‘arbdan Baztan vodiysiga kiraverishdagi shaharcha bilan Arrayoz shahri o‘rtasida sayohat qilishni yaxshi ko‘raman. Bu orqa fonda Zozaya mahallasi, Ziga shahri va Auza tog'ini ko'rishingiz mumkin bo'lgan marshrutdir.
Ehtimol, bu qo'shiqlar orqali uni qayta kashf qilish, unga g'amxo'rlik qilish va uning afsonalariga berilib ketish vaqti keldi. Chunki Hasier aytganidek, bok saxiy va hech qachon hech kimni quvib chiqarmaydi.
O'rmonga boramizmi?