Casa Coral, Shaftoli va Sariq kolleksiyasidan ko'zalar
Yaxshi sayohatchilar sifatida biz har bir sayohatda diqqatimizni (va qalbimizni) o'ziga tortadigan bezak buyumlari, qo'l san'atlari, "esdalik sovg'alari" va boshqa boyliklarni to'playmiz. Va xuddi biz boshlaganimizdek chamadonni suvenirlar bilan to'ldiring Har bir manzilda biznikida xuddi shunday qiladigan boshqalar bor. Va bizniki, qo'pol qilib aytganda, salqin. Va juda ko'p.
The Ispaniya madaniyati u amerikaliklarning to'r pardasi bilan aloqa qilgan zahoti porlaydi. Bizni sink barlarda yotgan holda ko'ring yaxshi otilgan qamish yoki ichish romashka ichida venetsiya , hayotdan zavqlanish nimani anglatishini sxemalarini buzadi. Bir stakan ichib olib ketayotgandek vermut va bir plastinka hamsi Barselonada qovurilgan kumush ; ichiga bir shisha sidr tushiring Cimadevilla , Gijon shahrida; Donostiarradan olingan pomidorlarga qara Nestor yoki o'zingizni foie tostining rahm-shafqatiga qo'ying Matterhorn , Saragosada ... Va endi, ular a duch kelganda yaxshi o'rnatilgan stol , boshidan buyon kechki ovqatdan keyin uzoq vaqt noz-karashma qiling Ular bizning oyoqlarimizga butunlay taslim bo'lishadi.
"Biz hech qachon hech narsa ixtiro qilishni xohlamaganmiz, lekin allaqachon mavjud bo'lgan mo''jizalarni qutqaring ularni unutishdan qutqarish uchun”, deb tushuntiradilar Francesca va Maria, Pomelo Casa ijodkorlari -an'anaviy modani modaga aylantirgan firma Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Granadadan keramika –, nega ular ushbu loyihani amalga oshirishga qaror qilishdi.
Uning dizaynlari an'ana qoidalariga amal qiladi, lekin o'ziga shakllar, ranglar va tushunchalarni o'zgartirishga imkon beradi zamonaviy amerika stoli . "Pomelo Casa boshidanoq biz maqsadimiz ekanligini aniq bildik merosimizni yoyish Ispaniyadan tashqarida, lekin O'rta er dengizi hunarmandchiligini har doim qayta ko'rib chiqadi va hozirgi zamonga moslashtiradi ", deb tushuntiradi ular.
Francesca - interyer dizayneri Pomelo Casa-ga asos solishidan oldin u bir necha yil davomida Colefax and Fowler va Kathryn Ireland Interiors kabi sohadagi etakchi bezak firmalarida ishladi. Mariya, o'z navbatida, garderob stilisti brendlar, rassomlar va audiovizual loyihalar uchun. "Bugun ham biz Greypfrutni boshqa shaxsiy rejalar bilan birlashtirishda davom etmoqdamiz, chunki biz qanday qilib "yo'q" deyishni bilmaymiz", deb tan oladi u kulib. "Buyuk loyihamiz bilan boshqa narsalarni aralashtirib yuborish tobora qiyinlashib bormoqda", deydi u.
Brendning nomi bir nechta kelish va ketishlardan keyin paydo bo'ldi Ispaniyalik ayollar, O'rta er dengizi gullari va ko'plab mevalar chiqdilar. "Oxir-oqibat, biz Greypfrutni tanladik, chunki bu bizga anglo-saksonlarning og'ziga yaxshi tuyuldi, ular ba'zan talaffuz qila olmaydigan narsalarni nomlashdan uyaladilar. Biz ko'proq ma'lumot berish uchun uyning shiorini qo'shdik, chunki bizning maqsadimiz bitta bo'lishdir. ning Qo'shma Shtatlardagi O'rta er dengizi bezak brendlari ", deyishadi. Ularning portfelidagi qismlarning har biri qo'lda qilingan Grenada , uning kelib chiqish joyi besh asrdan ortiq. "Ularning tug'ilishi Andalusiya merosiga borib taqaladi va ular shunday multikulturalizmning tirik tarixi "O'sha paytda Ispaniyada, xususan, Granadada nafas olingan narsa edi", deb davom etadilar.
aksariyati uning to'plamlari vaqtinchalik deb o'ylangan , ba'zilari ko'proq yozgi, boshqalari esa ko'proq qishki stol uchun sovuqroq, lekin ularning mijozlarining iltimosiga binoan, hozirgacha chiqqan hamma narsa doimiy ravishda qoldi. “Biz davom ettirmoqchimiz ranglar bilan o'ynash va mahsulotlar, va biz keyingi yil uchun rejalashtirilgan yangi narsalar ko'p bor, kabi juda o'ziga xos hamkorlik va biz oshkor qilishni intiqlik bilan kutayotgan bir qancha loyihalar”, deya qo‘shimcha qiladi ular.
Mariya va Francheska
Ikkalasi ham bir necha yil davomida Los-Anjelesda yashagan va Amerika jamoatchiligini tahlil qilgandan so'ng, ularni qiziqtirgan narsaning boshiga tirnoq urishgan. ispancha jadvallar . “Ular juda qadrlashadi qo'lda va an'anaviy , va agar u kelgan bo'lsa, ko'proq Yevropa. Ular bizning barcha hunarmandchiligimizni yanada qadrlashadi Ehtimol, Ispaniyada biz buni ko'proq ko'rganimiz uchun yoki unda ular yangi mamlakatda o'tkazib yuborilgan tarix va an'anani o'qiganlari uchundir ", deb tasdiqlaydi ular.
Va ular, Ispaniya stolidan biror narsani sog'indingizmi? “Hammasi! men eng sog'indim jambon edi , Men o'yladim: "qanday bema'nilik, siz onangizni yoki do'stlaringizni sog'inasiz, ammo jambonni?" Endi, bog'lanishni qo'yib yuborganimdan 7 yil o'tib, men Ispaniyada mavjud bo'lgan gastronomik va bar madaniyati bizning kimligimizni tushunish uchun asosiy ekanligini tushunaman. gazaklar, jambon, pivo va yaxshi jin tonik Idishlar bizning madaniyatimizning juda kuchli tarkibiy qismidir va ularsiz biz butun dunyodagi ispanlar bir oz yetim qolamiz."
qo'lda bo'yalgan ko'zalar
Agar ular hozir uyga teleportatsiya qilishlari mumkin bo'lsa, ular o'chirishni aytishadi gastronomik orzu ichida Tio de la Chalk, Kadis shahrida , "Kichik baliq va Sherri vinolariga to'la stol o'rtasida". Yoki Madriddagi har qanday Cañí tavernasida, "oxir-oqibat, biz eng ko'p sog'inadigan narsamiz", kabi La Ardosa, La Dolores yoki Casa Macareno . "Yoki ichida Janob Ito , a yapon malagueño Biz yaxshi ko'radigan Chueca (Madrid) mahallasida".
Yuqori, juda baland maqsad qilib, biz Ular maftun bo'lishlarini tan olishadi restoranda idish-tovoqlaringizni ko'rish imkoniyati Granada Parador , "Generalife bog'lari oldida va Albayin manzaralari bilan bu orzu bo'lardi. Pomelo qayerda yaxshiroq bo'ladi? Algambrada , Nasrid san'ati bilan o'ralgan va gazpachoga boshpana berish yoki Santa-Fedagi ba'zi piononolarga", - deyishadi ular hayajon bilan.
“Biz, shuningdek, aktrisa Jedetga nimadir yuborishni kutmoqdamiz, u Granadalik bo'lishidan tashqari, o'z mamlakati folklorini sevuvchi, bizning yaxshi do'stimiz va xilma-xillikning eng yaxshi elchisi Ispaniyada... va kam sonlilardan biri bo'lgan Kuz bilan suhbat Los-Anjelesdagi ispan restoranlari . Ularning kroketlar Ular bizni ko'p marta vatan sog'inchi bosganida saqlab qolishgan."
Casa Azul kolleksiyasidan kosalar
Ispaniya keramikasi bo'yicha raqobat juda zich portugal tilida , ichki dizayn dunyosidagi eng murakkab va estetik jihatdan mazali stollarga erishishga qodir. Hatto o'z mamlakatimizda ham, shuning uchun biz ulardan nima uchun biznikidan ko'ra qo'shni davlatimiz ijodiga ko'proq e'tibor qaratganimiz haqida so'rashni boshladik. "Chunki ba'zan biz o'zimizni boykot qilamiz . Qo'shnining -to'liq ma'noda- biznikidan yaxshiroq ko'rinadi, lekin Biz hunarmandchilikni targ‘ib qilmasak, kim targ‘ib qiladi? Buni aytib, Portugal kulollari hayratlanarli , va u ham an'ana va tarixga to'la va biz uning gullab-yashnashidan faqat quvonishimiz mumkin. Chunki kim a dan eyishdan xursand emas Caldas da Rainha shahridan yaproq shaklidagi favvora?".
Uning maqsadlari hozirda o'rta muddatli istiqbolga qaratilgan bo'lib, uni kengaytirish istagi bilan birga O'rta er dengizi bezak buyumlari butik to'plami . "Yangi narsalar keladi, barchasi hunarmandchilik bilan bog'liq va qo'lda yasalgan va an'anani qadrlang ". Shunday qilib, yangiliklar hovuz bo'ylab keladi ... lekin har doim, va cheksiz, **** yurak bilan Ispaniyada ishlab chiqarilgan.
