Torremolinos, sinab ko'ring!
Bunday fazilatlarga ega bo'lgan odam hayron bo'ladi , nega bu joy hanuzgacha butun sayyoradan tashrif buyuruvchilar bilan gavjum, bu yoz bir necha dam olish kunlarida 90% dan oshadi. buni kashf qilish uchun Men kvoisni bilmayman bu qizg'ish guiri va milliy sayyohni o'ziga jalb qiladi, bu bizdan qochadigan joziba , biz munitsipalitetning nol kilometridan boshlanib, bizni, so'ngra uning barcha burchaklari bo'ylab tarqaladigan ekskursiya qildik. Bular beshta sabab Yo'lda biz nimani kashf qildik:
1. CHUNKI BUNDAN BAYRAMGA O'XSHADI
Bayramlar o'sha davr baxtli va befarq unda ishlash shart emas va yil davomida oq yorliq sotib olishiga qaramay, hech qanday muammo yo'qligiga qaror qiladi. boshqa dengiz mahsulotlari laganda so'rang. O'sha yengillik, zo'rg'a tutilgan eyforiya, xotirjamlik tuyg'usi siz nafas olasiz Torremolinosda o'nlab yillar davomida. Yozda Kalle-San-Migeldan, kichik qishloq arteriyasidan metropoliyaga o'xshagan holda pastga tushib bo'lmaydi. uning qitiqlashini his eting.
Calle San-Migelda ta'tillar ruhiy holatdir
ikki. CHUNKI U BRILLIANT VA DEKADENT BILANGISIDA BEKOR.
Ha to'g'ri, ba'zi franchayzalar ochildi uning eshiklari Torremolinosda, lekin ularning hammasi ham u erda qolmagan. yangradi Zaradan qo'rqish va **Bershka ** (kimdir bu ikki do'kondan birining yopilishi mumkinligiga ishonganmi?), Pimkie, Mango va Carrefour do'konlari va birinchi navbatda McDonald's!
Yuzlab bolalarni xursand qilgan tez ovqatlanish restorani 20 yil davomida Torremolinosning eng markaziy ko'chasiga rahbarlik qildi , 2012-yilda yopilgan, bu hududning hozirgi holatini sintez qilganday tuyulgan jim metafora chizilgan. O'sha vaqtga kelib, yopilgan korxonalar soni juda ko'p -ba'zilari, o'nlab yillar davomida - munitsipalitet qildi Detroitni eslang va uning g'amgin jonsiz bo'shliqlari. Biroq, bu yozning boshida ko'p millatli qolgan joyni egalladi, shuningdek, ishga tushirilganidan beri deyarli o'zgarmagan binolarni ta'mirlash.
Shahar kengashi Torremolinosga yangi qiyofa baxsh etmoqda
Springfild, Stradivarius va Pull&Bear falokatdan omon qolishdi va ba'zilari bilan yelkalarini ishqalashdi. hududda 50 yildan ortiq vaqtdan beri mavjud bo'lgan muassasalar . Bular, albatta, qiziqarli bo'lganlar, Torremolinosga patina beradiganlar 70-yillardagi otkritka o'chgan va shu sababli jozibali, unda u kursiv va sodda harflar bilan o'qiladi, "Kosta del Sol".
U erda bizda, masalan, qo'rqmaslar bor lladro do'koni , Yevropa Ittifoqi maydonidagi spirtli ichimliklar do'koniga yoki Crown, do'koniga "suvenirlar, chinni, charm, soatlar, soatlar, marvaridlar". Ular vaqt o'tishi oldida befarq bo'lib qoladilar, bo'm-bo'sh binolarni va boshqa narsalarni bilmaydilar. eski savdo markazlari -er osti yoki galereyalar ko'rinishida - yillar davomida a.ning aks etishidan boshqa narsa bo'lmagan xayoliy o'tmish.
Suvenirlar va dekadans: Torremolinos brendi
3. CHUNKI U suvli va juda eski gastronomik taklifga ega
Mahalliy hipsterlarni unuting: umuman olganda, Torremolinosning sayyohlik hududi restoranlarida bu mashhur emas. Sizga bir fikr bildirish uchun, chacha , yaqin vaqtgacha yo'l bo'yidagi dengiz mahsulotlari restorani deyarli hech qanday o'tiradigan joy yoki stolga ega bo'lmagan Palma de Mallorca prospektining malikasi 1956 yildan; bugungi kunda u juda tirik.
La Carihuela va Bajondillo, shu bilan birga, ularning qovurilgan baliq sohil barlarining cheksiz izi, Ularning kasb darajasiga qarab, Yer sayyorasining har qanday aholisining deliryum . Og'ir oq matodan tayyorlangan dasturxon, vitrlarda namoyish etilgan baliqlar (yoki hatto akvariumlarda), dengizdan ilhomlangan bezaklar va a insonga ma'lum deyarli barcha tillarda menyu Ular ularning o'ziga xos belgilaridir. **Los Mellizos** zanjiri umidsizlikka tushmaydi.
Ko'proq "ekzotik" narsani qidirayotganlar uchun bor Xitoy restoranlari -yorug'lik va harakatga ega landshaft rasmlari - Ispaniyaning qolgan qismidan ancha oldin Torremolinosda yaratilgan. 1972 yilda ** El Bodegón** kreperi ham keldi, u o'zining bezaklarini o'zgartirmaganga o'xshaydi. past stullar, nometall va pushti salfetkalar ochilganidan beri. Agar siz mazali krep va o'z vaqtida transmutatsiya qilishni xohlasangiz yoki bir xil bo'lgan narsaning bir qismini tanlang. kosmopolit Torremolinos.
Hamma uchun chiringuitos!
Biz barcha trend jurnallarida paydo bo'lgan Torremolinolar haqida gapiramiz, qachonki u o'zgargan kambag'al (lekin chiroyli) baliqchilar qishlog'i kino to'plamiga Gollivud, va hatto dam olish markaziga xalqaro reaktiv to'plami ning rasmi Brigitte Bardot yalangoyoq yurgan Kalle San-Migel, Kalle de Gala, Dalining rafiqasi birinchi ustki kiyimsiz qirg'oqdan yoki Sinatra Pez Espada mehmonxonasida ziyofat takrorlanmaydi, bu haqiqat, lekin ular ham osonlikcha unutilmaydi.
Eski marshrutimizni davom ettirsak, biz buni nomlamaymiz Lepanto qandolatchilik do'koni, eski choyxona sifatida bezatilgan, the San-Migel muzqaymoq saloni , hududdagi muassasa, bar ** The Galloping Major ** yoki an'anaviy torremolin keklari taqdim etiladigan Calle San-Migeldagi novvoyxona. ** Los Pampas ** bilan ham shunga o'xshash narsa yuz beradi: uning ichki qismi ham o'sha ajoyib tendentsiyadan qo'rqmagan. ko'rinadigan quvurlarni va har bir rangdagi stulni aralashtiring. Biroq, avvalgidek, zamon bilan hamohang emas kostyumbrist ( va sifat) eshiklarini ochganidan beri 1968 yil.
Zamonaviyroq va hali ham ekzotik - bu ** Katmandu **, hind va nepal oshxonalari juda yaxshi, va Tiki, sushi restorani, bulardan biri. zamonaviy ta'm va ko'p muvaffaqiyat. Hududda yangi oshxonaning standart tashuvchisi sifatida biz **Best with broned**, mazali, mehmondo'st va innovatsion taomni tanladik.
Rezervasyon bilan yaxshiroq, zamonaviy va teng
To'rt. CHUNKI BU RESAXAT UCHUN MO'LLANGAN
Buning ajablanarli joyi yo'q “dam olish arxitekturasi” uslubi yaratildi , 1953-1965 yillar oralig'ida Kosta-del-Solni xalqaro bozorda targ'ib qilish ehtiyojlari natijasida o'z-o'zidan tug'ilgan va ommaviy turizmning kengayishi bilan bogʻliq.
U bilan bu xuddi shunday tuyuldi " bo'rttirilgan va cheklanmagan zamonaviylikni aks ettiradi tomonidan birlashtirilgan tubdan qarama-qarshi elementlarning kombinatsiyasi orqali qat'iy funksionallik vaqtda hukmron", Vikipediya dixit , nima tushuntiradi ta'rifi munitsipalitetning mohiyati. "Bo'sh vaqtga bag'ishlangan arxitektura bo'lib, uslub birlashtiradi kitsch bilan funksionallik tasvirni etkazish maqsadida optimistik va qiziqarli hokimiyatning frankoistik axloqiga qarshi". Va yana boshiga mix uradi.
Torremolinos uslubi
Bu Sakromonte g'orlarini Torremolinosga yaqinlashtirmoqchi bo'lgan **Mayami** kabi turar joylarga olib keldi. Biroq, haqiqatan ham juda ko'p narsa bor edi yirik tsement konglomeratlari plyajdan atigi bir necha metr narida, qirg'oqdan ulkan hovuzlar bilan ajratilgan, navbat bilan o'ralgan yuzlab hamaklar (mubolag'a emas).
Shu tariqa kechagi va bugungi sayyoh o‘n besh kunlik ta’tilini o‘tkazishi mumkin mehmonxonangizning ichki qismi, mehmonxonangizning tashqi ko'rinishi va ikkalasini dengizdan ajratib turadigan zinapoyalar o'rtasida. Bundan tashqari, ko'plab muassasalar tez-tez taklif qilganidek, marshrutingizni bir kunga o'zgartirishingiz shart emas to'liq taxta, kunduzi mashg'ulotlar va tungi o'yin-kulgilar (bu promenadning saundtrekining bir qismidir). kabi tasavvur qiling quruqlikda qolib ketgan kruiz kemasi va siz haqiqatdan unchalik uzoq bo'lmaysiz.
Qolganlari uchun butun sayr (barcha Torremolinos?) sayyoh tomonidan va turist uchun mavjud, kilometrlarida bor, desak, bejiz bo'lmaydi Notr Dam va Eyfel minorasini birlashtirgandan ko'ra ko'proq sovg'a do'konlari . Qolganlari yuqorida aytib o'tilgan plyaj barlari, qal'alar, mini golf maydonlari, qum haykallari, katta baliya to'shaklari -ba'zilari massaj bilan- va ko'rish va ko'rish uchun eng yaxshi kiyimlarini kiygan oilalar qo'shinlari.
Bali to'shagi allaqachon Torremolinosga o'xshaydi
Biz bu oxirgi tafsilotni e'tibordan chetda qoldirmasligimiz kerak, chunki shunday bo'ladi Torremolinos tashrif buyuruvchilar modasi , ayniqsa shimoliy hududlardagi (va hozirgidan ko'ra Instagramdan oldingi davrda) ham sof dam olish uslubi: kitsch, beparvo, rang-barang va frankoistik axloqdan juda uzoq, plyajdan bir necha kilometr uzoqlikda ham, mayo kiyimida yuruvchilarni ko'rish odatiy hol emas.
Agar siz bunga umumiy panoramani qo'shsangiz, u bilan baland palma daraxtlari , uning keng qumli chiziqlari, daraxtlari katta pushti gullar, uning kvadrat metriga to'rtta soyabon, shortilarda skeyterlar va uning neon belgilari, tashrif buyuruvchining a rasmiga duch kelishini tasdiqlash asossiz ko'rinmaydi Mayami Beach Castizo ; Garchi uni kesib o'tish uchun oldinda ketayotganga to'qnash kelmaslik uchun piyoda yurish kerak bo'lsa-da, buni tasdiqlash mumkin. zavqlanayotganga o'xshaydi.
futbolka? Nega?
5. CHUNKI U JUDA HAYVONLI
So'nggi yillarda o'z samarasini bergan joy, deyish ziddiyatli ko'rinadi ochilishidan ko'ra ko'proq do'konlar yopiq, u tirik . Biroq, hech bo'lmaganda yozda, bu juda to'g'ri: biz gapirgan yaltiroq yurish kun vaqtiga qarab o'zgaradi, doimiy ravishda yangi diqqatga sazovor joylarni qo'shish; Bajondillo plyajiga go'zal tushish U o'zining Andalusiya va oq mohiyatini saqlaydi va do'konlari yarim tungacha ochiq; Ispaniyada qurilgan birinchi akvapark, ** Aqualand **, chempionat navbatlarini qayd etadi; Plaza Kosta-del-Sol piyodalarga aylantirildi -hozirda juda xavfli holatda- va o'z landshaftiga hayot qo'shdi. bayram va haykaltaroshlik namoyishi.
O'z navbatida, Plaza de la Nogaleradagi muassasalar, barcha stullari ko'chaga qaragan (stolning o'ziga emas, olomonni kuzatish majburiydir shaharlarning eshiklarida sodir bo'lganidek) saqlanadi sezilarli darajada to'la. Bundan tashqari, mo'rt bo'lsa-da, rangli qoplama qo'shildi. soyabon Aguedada (Portugaliya) yillar davomida qilganidek, maydon maydoniga.
Xuddi shunday, Los-Alamos hududidagi dam olish xonalari, tun yaqinlashganda tungi klublarga aylanadiganlar kuchli dam olish va hatto madaniyatga e'tibor , dasturlariga shoular, kontsertlar va DJ-lar kiritilgani tufayli (garchi hozir uning omon qolishi xavf ostida qolganga o'xshaydi **).
Bajondillo zinapoyasi, klassik
Bundan tashqari, yangi shahar kengashi ham ** bepul kontsertlar dasturlash ** maydonlar va barlarda Torremolinos ko'chalarini beradi. kam bo'lgan ozgina hayot deyarli 1971 yilgi mash'um reyddan oldin. Shundan so'ng, frankolik politsiya bu hududda ruxsat berishni to'xtatishga qaror qildi. gomoseksuallarni hibsga olish gey sahnasi epitsentrida quvnoq bo'lganlar, the Begonya o'tish joyi . Hatto xalqaro sayyohlar deportatsiya qilindi qalam zarbi bilan muhitni tugatib, butun dunyo qopqog'iga yetib borgan harakatda.
Lekin nafaqat gey bilan: ham musiqa sahnasi, unda bir nechta klublar va hatto ko'proq guruhlar bor edi - ular borligi aytiladi taxminan 300 hududda bir vaqtning o'zida- edi o'lim bilan gavjum ; do'konlari disklar Ispaniyaning boshqa joylaridan oldin Torremolinosga eng so'nggi narsalarni olib kelgan , bu unchalik oson emas edi va turizm juda yosh va bohem ko'chalarini to'ldirgan rejimning qulog'ini ko'rdi.
Hamma narsaga qaramay, diktator vafotidan keyin gomoseksual bo'sh vaqt qayta paydo bo'ldi, va bugungi kunda u La Nogalera va La Carihuela ham kuchli bo'lib qolmoqda, qaerda u bor son-sanoqsiz pablar va plyaj barlari madaniy va ko'ngilochar tadbirlarni taklif qiladi. Bundan tashqari, kabi festivallar Gey mag'rurligi (oldingi rahbar tomonidan taqiqlangan va u tomonidan ulug'vor tarzda o'z zimmasiga olgan) yoki ** Madbear ** yaqinda ushbu hududda bo'lib o'tadigan "ayiqlar" ning xalqaro uchrashuvi sahnani yanada jonlantirishga yordam beradi. 60-yillarga borib taqaladi, va bu, shubhasiz, Torremolinosga buni berishga hissa qo'shgan baxtli yuz, qutqaruvchi va beparvo Bu, dedik, uning eng katta diqqatga sazovor joylaridan biri.
Adanda bayram va tanaga sig'inish